| 本文经陈陌和远方(ID:last35min)授权转载
又一部国产剧立项开拍。宣传稿一出,绑定韩国高分剧《请回答1988》。
作风大胆得让人以为制片方买了版权翻拍:
结果韩国TVN回复:从未卖版权给中国。而且态度已经无可奈何:“我们也很无奈,中国无视公文这已习以为常,如果采取法律手段保护,准备过程复杂,维权也需要花费大量时间,到那时抄袭的节目都已经结束拍摄了。”
国内综艺影视剧被爆出抄袭门已经不是第一次了,《中餐厅》与《尹餐厅》、《中国有嘻哈》与《Show Me The Money》都有相似之处,无论制作方怎么辩护,“拿来主义”的擦边球是跑不掉的。
还记得有一年奥运会,韩国某选手落败后坐地大哭,结果要来个铜牌后,国内社交网站上的一片群嘲声吗?从国民劣根性到体育精神的缺乏,咱们的嘴皮子和优越感表达了个痛快。这回轮到自己,对方甚至连嘲讽都懒,耸耸肩:“习惯了,14亿人口还没有创作力,居然抓着人口五千万的小国猛抄,啧啧。”
丢人啊!
国内影视行业创作能力低下已经路人皆知。抱着一个概念IP炒作不休、杰克苏、玛丽苏大行其道。说特效有难度,说社会剧警匪类审查严,那么偶像剧呢?
《将爱情进行到底》1998年就播出了,将近20年时间,无论是故事还是演技都齐刷刷退步得厉害。《我爱我家》、《武林外传》这样的情景喜剧也再也没出现过,当代人的笑点被段子手提上新高度的今天,影视剧里的幽默一个比一个尴尬。《大宅门》、《乔家大院》之类的片子更是想都别想。活脱脱一部现成综艺题材:我们的创作力去哪了?
《将爱情进行到底》
观众怪编剧,但许多编剧也莫可奈何。
和好莱坞、日韩等地的业内明确的分工制度不同,国内的规矩向来是谁腕儿大谁说了算:
制片方自然可以随意调配演员、改写剧本。演员不会演戏也不要紧,关键是能带资进组或能搞定排片。故事合理性也没什么要紧,关键是要有噱头、好宣传,写新故事有风险,干脆抄一个来吧。
腕儿大的演员可以连导演的帐都不买,外景可以不出、台词可以随意改,甚至开拍前,明星们的团队还会检查剧本:查戏份够不够多,要和谁搭戏,如果一起演对手戏的角儿太小,还会要求改掉。
许多导演都像救火队员,在资方、演员中间奔跑,委曲求全地将作品拍成一部几面讨好的东西,更遑论编剧了。
很多编剧在作品上映时都目瞪口呆,完全不敢相信那是自己当时写的东西。中间那些“改了三千六百遍”的血泪史也不提了,微薄的尾款能及时到账就谢天谢地。
这样无尊严又无保障的编剧行业,当然总体水准低下且鱼龙混杂——稍有自尊心的人,谁愿意抄袭他人作品?
许多人把这一切都怪罪在商业化上。但商业化只是一个和文艺片对立的概念,强调更亲民、更被大众接受、更愿意谈论大众喜爱而不是创作者自赏的问题,并不意味着粗制滥造和抄袭成风。只是国内的商业化,剑走偏锋到竭泽而渔的地步。
他们愿意采用短期折现能力超强的明星,各种玩擦边球抄袭成功的前作作为回款保障,迷信IP、热点的短期效应,而不愿投资风险大的原创作品。
但他们实在拎不清,影视作品是特殊商品,腕儿、噱头的折现能力永远大不过内容本身。不重视行业特殊性的恶意折现,很快就把市场的忍耐度逼到尽头。这一招前两年尚可,如今已经黔驴技穷。国内票房猛跌、综艺热度下降,是谁之过与?
《富春山居图》有天王坐镇,口碑如何?《麻烦家族》《深夜食堂》无论IP还是创作团队,都颇有口碑,结果怎样?只要电影、电视还是叙事的艺术,那么故事与人物本身,就永远重于其他。
商业化最成功的好莱坞和韩国,是如何对待编剧的?
美剧制作环节里,编剧是那个掌握生杀大权的人。他们提供整部剧的构想,售卖给电视台或网站,由他们建立多则十几人的编剧团队,把编剧任务分成故事架构、人物对话、把控语言风格等不同小项,交由团队内不同人负责。
故事走向和人物命运完全由编剧决定,甚至演员挑选也由他们说了算。还记得《老友记》中的乔伊得罪编剧于是角色被砍的故事吗?甚至导演都只是剧组里的打工者。编剧在剧组就等于制片总监。
为保障自身权益,他们建立工会保障自身权益,2007年底到2008年初的编剧大罢工,让天使之城洛杉矶损失掉三十二亿美元。去年底,美国编剧协会又扬言罢工,制片方迅速买账,生怕酿成大祸。
在韩国也是如此,三大广播电视台和一线电视剧制作公司都充分尊重编剧权益,大牌导演和演员都不可随意更改台词,大牌编剧们的收益常常高于演员。
想要鼓励国内创作者的创作愿景,真得从行业制度开始,分工明确、保障各人利益之余,还抬高编剧入行门槛,严惩抄袭行为。

毕竟抄袭后不但不追责,反倒成名剧的例子在那摆着呢。后来者如何能不抱侥幸?行业的发展,完全靠从业者的自律实在太高估人性了,很多时候都需要仓禀实和刑罚烈。
如喜欢这篇文章,

欢迎分享到您的朋友圈。

投稿请邮件至[email protected]

合作或其他事宜请加微信chen173641687

最快提高个人观影逼格的公众号。
24楼影院movie24luo
长按左侧二维码关注
继续阅读
阅读原文