刚听说《深夜食堂》要翻拍中国版那会儿，仓鼠君还是挺激动的。感觉新一代下饭神剧又要诞生了。我以为它会是这样：里面的人边烤着串，涮着麻辣烫，剥着小龙虾，边聊着家长里短。毕竟日版走的就是市井小民的温情故事路线，吃的也都是寻常下酒菜或家常菜。 
后来听说是由黄磊老师来演时，就更期待了！我相信看过《向往的生活》的朋友，都会被黄磊老师的厨艺折服！不管来宾怎么刁难，点出佛跳墙、凉皮这些制作繁琐的菜，在黄磊老师看来，只需一口灶，一铁锅，他都能给你做出来。
结果开播后，网上却是全是差评，上一次网友风向这么一致，好像还是王宝强离婚事件。。。仓鼠君真心好奇，这部片是有多难看。果然，才看了一集，我就默默点了关闭。没有哪个大排档的老板会穿这种日式风，更不会有人去夜宵店点泡面好吗？太不真实，太不接地气了！这种人物、故事设定和无所不在的广告，怎么能引起大家的共鸣？
我们需要的，是一部真实的讲述咱们老百姓夜宵文化的影视作品，而不是照搬日版来演一遍！ 不过，仓鼠君在国外混迹了多年，可能也并没有什么发言权，但作为留学生的代盐人，仓鼠君忍不住在想，如果拍一部美国留学生版的《深夜食堂》，那会是什么样的呢？
2｜我冒着生命危险买了个Pizza
美国除了纽约，洛杉矶等大城市，其他地方的人口都非常少。像仓鼠君，本科四年是在一个人口只有14万的东部城市度过的。
14万是什么概念？
晚上10点以后你在街上根本看不到人！ 大部分的时间，你在户外看到的只有松鼠和。。。雪。
（你以为这是世界末日？对咱们村里人来说这只是一个平常的星期二）
在这些小城市生活，如果你想吃宵夜，想叫个外卖，你会发现，选择只有Pizza店，各种pizza店！出去吃？对不起，如果你没有车，请直接跳过这个选项。要知道美国的小城镇可不像国内的公共交通那么发达（这里没有Uber，没有三轮车，更别提共享单车，出租车都是要提前电话预约，还贵！）
好吧，就算咱们生活奔小康，开上了小轿车，也只有麦当劳、肯德基或必胜客（还是逃不过Pizza）等各类快餐店开着。而且，每一个半夜去买宵夜的留学生，都是在冒着生命的危险你造吗？
这里J同学给我分享了他的故事：
本人坐标美国南部一小镇，某次赶完Project已经12点，很饿就转去Domino’s（仓鼠君觉得Papa John's更好吃）买个Pizza。刚点完，旁边几个搞不清是磕嗨了还是喝多了的美国人就开始来事，各种骂“中国人滚”等难听的字眼。
刚开始，我想忍着，后来他们越骂越起劲，我一时气不过，就开始回了几句。没想到对方看我一个人还敢回嘴，来劲了，有点想动手的意思，上来几下把我推出了店门。
Pizza店在学校附近，一直有警察巡逻，路过的警车一个神龙摆尾开上店门前的人行道。警察“啪”的打开车门，直接把动手的小伙撩倒在地，还在他身上搜出了毒品和枪支。现在想想有点后怕，不敢想象要是没遇到警察，会发生什么。
（啊？！好危险！你是不是赶紧回家了？）
没，我回去拿Pizza了，因为实在太饿。哦，对了，老板给我免单了，还给Pizza加大加料，安慰我说别怕，美国还是好人多的。
（你可是真吃货…）
美国大学周围的治安并没有你想的这么好，这几年校园犯罪事件更是层出不穷。前几天UIUC失踪的中国女学生，至今也还没有下落。
仓鼠君希望章莹颖同学能早日安全回家，也希望广大留学生出门在外，千万注意安全，提高安全防范意识。
2｜寂寞灵魂的安慰剂—Chicken over Rice
后来仓鼠君来到了国际大都市—纽约生活，过上了和小城镇里截然不同的生活。大都市嘛，夜宵的选择就变的多起来了。不过如果想要国内大排档的那种体验，还是很难。中国城有移动的烤串餐车，但纽约不允许在大街上喝酒，仓鼠君认为，没有啤酒的烧烤就像没有梦想的人生，淡然无味！
更多人会选择去中心地段的韩国城，短短的一条街全是吃烤肉和喝烧酒的店。周围充斥着一张张亚洲面孔，一时让人分不清到底是在纽约还是首尔。
想吃正宗一些的夜宵馆子，就得去离曼哈顿一个小时地铁的法拉盛。不夸张的说，到了法拉盛，就像是穿越回国内的县城，90年代风格的矮楼，随处可见的小摊小贩和污水垃圾。只是为了这一口家乡味，来来回回折腾两小时在路上，吃货们也是蛮拼的。
K先生是无数漂泊在纽约的中国人之一。他在全纽约租金数一数二的商业楼里上班，每天西装革履，看着朝气十足。可他每天都要花费40分钟在路上，因为他并不住在租金极高的曼哈顿岛上，而是租金相对低廉，环境相对舒适，与曼岛一河之隔的泽西市。
“交通通勤是累点，但是大房子住着舒坦啊。”K先生如是说。
依靠公司办工作签证的年轻的员工没有不被压榨的理儿，加班到凌晨一两点都是常事。半夜的商业区，街上走着的不是刚加完班的就是去加班路上的白领。
凌晨2点，K先生加完班，顶着通红的眼睛，走出办公楼，远远就闻到一股香喷喷的肉味，这香味像无形的手，一直拉着K先生到一辆不起眼的餐车前。
“原来是Chicken Over Rice（鸡肉盖饭）啊。”
K 先生感叹道。这个纽约街头小吃当之无愧的一霸，便宜又方便，不晓得解救了多少饥肠辘辘的纽约人。平常朴实的鸡肉盖饭，K先生今天却认真的吃了起来，鸡肉撕成小块，炒得极入味又不会过老，一半白酱一半辣酱混合热气腾腾的白米饭，底下还铺有圆白菜，这么一大盒，只需$5。
“你知道吗，那真是我在纽约吃过最特么好吃的一盒饭！”K先生拍了一下大腿。但随即又叹了口气：
“也是，每天忙于工作，忙于社交，根本没有时间像那天那样，安静的，认真的吃一口饭，你知道吗，我家都两个月没开伙了。有时候，真是想回国，有妈妈做的饭，想吃什么出门就有……”
（然后呢，诶，你还好吧？）
“然后我看了一下Path 的Schedule（时刻表），下一班车快出发了，就赶紧赶去Path站。”
（……）
“哈哈，没事，就是偶尔想家，其实我过得挺好的。”
纽约不相信眼泪，大家都知道。这里的街道永远充斥着熙熙攘攘的人群，每个人匆忙走过，和你问好的永远只有想讨点零钱的流浪汉，对其他人来说，仿佛你并不存在于这个世界。可不绝于耳的喇叭声，又让你知道，你是确实活在这个城市的。
有时候会质疑自己，留在这里到底是为了什么，但你知道，虽然我现在什么都没有，但在纽约，我能看到我想成为的样子。
3｜她把我喂胖后，却离开了
异国他乡，没有家人的照顾，我们被迫成长，学会独立。平常在家的娇公主，弱少爷们，在这里不得不自力更生。还好，我们也收获了爱情、友情。学生时代的感情很纯粹，喜欢TA，就是想对TA好，不求回报的那种好。
（说说你觉得美国版的深夜食堂是什么样的呗？）
X同学是一名建筑学专业学生，临近Deadline (截止日期) 的时候，大家都在Studio赶作业，忙到连饭都没时间吃。
“以前在村里又不比大城市，晚上一过12点除了Pizza就没别的了，不过我不一样啊，我有人给送饭，哈哈。”
X同学说的是他那绝世好女友，每天12点准时出现，拎着亲自做的盒饭，荤素搭配，营养均衡，饭还要压成爱心状。每次拿出来，都要看傻身边一群单身狗。
“她整天就爱捣鼓做各种菜，不过比我妈做得可好吃多了！”
“空气炸锅流行那会儿，天天给我炸鸡翅，炸天妇罗，没把我腻死。后来煎饼果子神器出来了，又迷上了摊煎饼，不摊5个不带休息的。” 
（天天吃这么多，胖死你……）
“对啊，胖了二十斤…不过那也是甜蜜的负担啊~”
（二十斤？我看你现在挺瘦的啊……）
“后来她走了，我吃什么都觉得没她做的好吃，没胃口，就又瘦下来了。” 
X同学笑了笑，又说：“不过也挺好，以前谈恋爱，天天两人混，都不爱出去玩。现在一个人，到处浪，认识了很多新朋友，哈哈。”
曾经的二人世界，对X同学来说，就是生活的全部，两个孤单的灵魂，互相依赖，好像也过出了一点家的味道。毕业后，X同学选择去C城发展，女朋友觉得太辛苦，选择回国，去爸妈给安排好的公司上班，有车有房，每天吃吃喝喝，发发朋友圈，生活过得有滋有味。
“她不愿意待在美国，工作不好找，给办签证的公司又少，要是抽不到，还得想别的办法留下来。异国恋，太难了，没多久我们就分手了。”
看似平淡的语气，但我想大家都懂X同学的无奈。这样的事，每到毕业季，到处都在上演。两个人，向着不同的方向走下去，渐渐的，也就走散了。留下的，只有当初你负责做饭，我负责洗碗的美好回忆。
4｜ End
三个小故事，看来稀疏平常，却是每个留学生身边都会发生的，鲜活、真实的故事。不知道你们，又有着怎样的小经历，不妨给我们留言，分享出来。多年后回过头来看，也许会觉得，从前的自己，还是挺可爱的嘛！
最后，仓鼠君还想说，国内的朋友们，请放下你们的手机，不要在深夜放毒刺激时差党了，因为，在美国的深夜食堂，真的全是Pizza！
本文转载自
仓鼠君吃在纽约
欢迎关注
往期回顾
老外对父亲说了这些话
有着萌萌博美的画廊
纽约街头的62架钢琴
三分钟看完纽约
纽约地铁惊现狗带
关于应勤的街头采访
火遍伦敦的便利店展
六月最新展览集合
六月活动集合
NYU和哥大掐起来了
联合广场的小秘密
洋红色的梦想之屋
博物馆集合：五大道不止买买买
布鲁克林的绘本图书馆
盘点纽约明星住所
纽约的中心，还藏了一首这样的诗
最受留学生欢迎的理发店合集
纽约十大轻奢酒店
欢迎关注，带领大家玩乐的
纽约情报局
点击原文，看爱读书的纽约
继续阅读
阅读原文