港真，歪果仁修炼中国这部兵书快走火入魔了…
文：公路商店
ID：zailushangzazhi
熟记孙子兵法总比编好了又假装是freestyle的表演更长脸，flow古朴，并且讲究平仄，还押韵。
昨天教以色列朋友Jacob学汉语，我问他想要一个什么寓意的中文名，他斩钉截铁地要求我叫他“孙子”，还怎么劝都不能改。
这位4A公司的创意总监对《孙子兵法》的推崇已经到了走火入魔的地步，声称自己处在迷茫的人生阶段时，受到过这本书的指引，当孙子是为了致敬他的人生导师。
“你难道没读过《孙子兵法》？”
Jacob有一本1983年的英译注释版《孙子兵法》，里面有段亚洲问题学家史克威尔写的前言，读完能让每个中国人泛起民族自豪感的鸡皮疙瘩：
“我推荐这本书成为一切政界人士乃至大学生的必读作品。如果有幸当选总统，我要以法律的名义要求所有官兵每年参加两次《孙子兵法》的考试，要笔试加口试，95分才算及格，考不及格的人要降级处理，想上诉的话就罢免他们的官衔。”
“孙子兵法”在英语的表述方式里被直观地翻译成了“Art of War”（战争的艺术），在Jacob的眼里，它更像普适职场抗衡和生活博弈的东方哲学圣经。
“那些平时不怎么读书的朋友如果要让我只推荐一本书，我会毫不犹豫的奉上《孙子兵法》。”
“服兵役的时候觉得战场的确危险，回到生活，你反而觉得战场更加安全，这是电影《比利·林恩的中场战事》提醒我的”
孙子讲战争建立在欺骗的基础上，王尔德说浪漫时也用了同样的比喻，这本书涵盖的哲理当然远远不止在用兵。
根据Jacob动情的介绍，受《孙子兵法》的东方奥义感染，欧美的读书文化潮流圈已经全面沦陷。
从《超人新冒险》到《绝命毒师》，《越狱》里面的冷面FBI马洪到《欢乐合唱团》里面的娘炮小gay，这本书开始频繁出现在各类美剧作品里面就可见一斑，现在的老外不从《孙子兵法》里面引用点金句，说英语都没有说服力。
《Newsweek》（新闻周刊）甚至大胆评论，“掌握了这本书的要义，你就可以把那些现代管理学的垃圾全扔了。”
著名美藉华人作家认为，这一切来自于中国经济影响力的崛起，美国商界人士也开始觊觎有2500年文化积淀的《孙子兵法》，如何知己知彼，是维护西方全球经济秩序的当务之急。
孙子兵法开篇讲的“计”，在精通商界博弈的决策者的嘴里变成了现代的SWOT（优劣势）分析法，
华尔街的咨询师通过《孙子兵法》，一改传统PPT和分析报告的裹脚布style，
三言两语就能道尽估值量化和决策算计的天机，还可以显得他们更有见识。
不止社会名流在焦距东方的智慧之光，你甚至可以在一些不可描述的动作片里追踪到《孙子兵法》的痕迹。
这部叫做“我爸爸的热辣女友”的爱情动作片里，男主角在施展功夫前正在研究孙子兵法
瑞典金属乐队Sabaton早在08年就出过一张同名专辑致敬《孙子兵法》，专辑第一首歌就叫《孙子曰》（Sun Tzu Says），但24秒的Intro开场只有一段女声用英语在朗诵孙子兵法，没有任何背景铺垫，听起来十分诡异。
后来游戏《欧陆风云》收录了这首歌，在游戏里的切入方式直接粗暴，切掉BGM就接入狂躁的电吉他，结尾的“不战而屈人之兵，善之善者也”是这款游戏的绝佳注解
兵法的跨界影响不只是艺术造诣，2013年时，Snapchat曾经拒绝了Facebook CEO扎克伯格的30亿美金的收购邀请，以当时的公司规模来看，这个决定让很多员工不解，于是23岁的Snapchat CEO给每人员工都发了一本《孙子兵法》。
“如果这场仗打不赢，那就不要打”，回头看看如今Snapchat在即时聊天软件中占有的一席之地，可以说是孙子的教诲言简意赅，深入人心。
韬光养晦的外国创业者似乎都爱研读中国名著。
传闻松下电器的老板松下幸之助也崇尚孙武的斗争之道，他认为中国古代先哲孙子，是天下第一神灵，他司职员必须认真背诵，加以活学活用才能兴业发迹。
在谷歌搜索“论语”（Analects），可以找到106万条相关话题，但输入“孙子兵法”（the Art of War），你得到的数字却是5个亿。
就像现代格斗面前的养生太极拳，对比全球热卖的中国传统经典书籍，孔圣人的儒学巨著在孙武子的傲人战绩面前简直望尘莫及。
作为美国最大的网上图书销售商，亚马逊的畅销书排行榜被视为全球图书文化流行趋势的风向标，《孙子兵法》在军事战略、亚洲历史和东方哲学的书籍分类里常年霸据着全球销量冠军的宝座，甚至在企业经营类书籍排名都能跻身到前十的位置。
中国历史类畅销书的前三名里，有两本都是孙子兵法，销量第一的版本评分人数超过了3700多人
国外的《孙子兵法》翻译版和注释版加起来比国内发行的还要多，基本上一本比一本更简化，今年发行的2017《孙子兵法》翻译版压缩到了46页，要知道就连故事会都有110多页的篇幅。
“就像中国武侠小说里的《易筋经》，68页的《孙子兵法》翻起来十分快，如果3分钟看一页，不到4个小时你就能读完一整本！”
“这本书阅读起来毫无难度，不像那些老掉牙的古典又骚又干。”
“我已经拜读了五十遍孙子兵法，它为我带来新生活，点燃了我新的思维模式”
这些用户的商品评论无不充斥着溢美之词，有虔诚的读者还附上了本土化的翻译，并且细心地批注上了中文拼音。
“同类型的德国军事书籍《战争理论（On War）》就显得十分厚重，加上注释有700多页，德国人从没在两次世界大战中取得过一次胜利是有原因的。”
传言德国末代皇帝威廉二世曾拒不承认自己犯下的战争罪行，直到成为战犯的十年后，他读到德文版的《孙子兵法》所说的“非利不动，非得不用，非危不战”时，肠子都悔青了，“上天为什么没让我在二十年前就读到它？”
总之，各种名人战犯，失意将军都在奇闻逸事里为没有早点读到孙子兵法而捶胸顿足，再夸张一点，可以说拿破仑滑铁卢的还没有法文翻译，“宝典到手却一字不识，直接哭出声。”
从20世纪70年代末至今，美国在国防部官员和军官中举办了上千次《孙子兵法》的讲座。
打第40任总统里根开始，几乎美国历届的总统都是《孙子兵法》公开的忠实信徒，里根曾经在西点军校的毕业典礼上引用“不战而屈人之兵，善之善者也”的发言，老布什接受采访时，在他的白宫办公桌上就摆着两本军事著作，一本《凯撒论》，一本《孙子兵法》，特朗普都知道“不可胜者，守也；可胜者，攻也。”
到最后，伊拉克战争的总指挥汤米·弗兰克斯还是总结，2500年前的古代军事思想家的幽灵似乎徘徊在伊拉克沙漠上，在向前推进的每架战争机器的旁边。
我们的神又不是你们的
基督教科学箴言报曾经评价，“这是一本应该藏在每个美国军官和士兵上衣口袋里的秘籍”。
他们确实把《the Art of War》的相关产品印成了扑克牌，做成了小词典，成为外国友人们名副其实的掌中宝和迷你圣经。
被白人认为的东方战争哲学智慧的艺术结晶里，只有《孙子兵法》才是少数几本可以对西方世界常年保持强力价值输出的亚洲著作，译者不同，内容各异的注释和解读却俯拾皆是。
Youtube上搜孙子兵法的教程，有上百万条内容，都是些穿着西装的白人在讲。甚至在有的外国人心里，《孙子兵法》才是人性的清本正源，但事实上，外族的孙子兵法却只是一部《中国有嘻哈》。
熟记孙子兵法总比编好了又假装是freestyle的表演更长脸，flow古朴，并且讲究平仄，还押韵。
国人看不进《孙子兵法》，就像你翻牛津字典永远都只记得到abandon的第一页，在中国人的视野里，这些只是一些朴实的华夏智慧而已，把孙子兵法和投资组合联系在一起和用周易买股票又有什么区别？
孙子兵法不能庇佑中国足球，大家也总是不明白问题出在了哪里，读起来好每个人都能懂，但就是不知道怎么把招式发出来。
西方哲学家用钢筋水泥的厚重世界观灌铸世界新秩序，主导世人如何更好的生存和生活。东方先哲们以寥寥数语阐释统筹出入的哲学，人类对高级的定义一点都没有变，现代人弄的潮全是老祖宗刨剩下的。
看过孙子兵法的人何止千万，能成大将者却寥寥无几，赵括或许到死的时候都不明白，对方怎么不按孙子兵法来打呢？
孙子兵法再厉害
也打不过老子
推荐阅读：
更多文章戳下面的关键词！
▼
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。
版权声明：以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台，其内容（含文字、图片、视频、音频等）及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站，如涉嫌侵权，请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源，请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜，请联系[email protected]。