点👆关注我们 获取第一手北美职场资讯
世界上有一个没有薪水的工种,叫做妈妈。在美国,每年的五月的第二个星期有个节日,母亲节。2017年的母亲节过了以后,我有机会在WE Career组建的妈妈重返职场群里接触到一群母亲,大多数是在找工作的妈妈。
小时候在中国大陆,好多孩子受到的教育是长大以后做居里夫人,做科学家。没想到长大出国以后,真的做了“居里夫人”,却是另一种含义。
由于各种不同的原因,比如美国的学校下午两点就放学,有的州规定12岁以下的孩子不可以一个人呆在家里,很多小孩放学以后要参加各种活动,游泳钢琴画画等等,也需要有家长接送。美国的学校,一年大概有180天学校上课,还有一半的时间不上学。这群妈妈为了照顾孩子,居在家里,就成了“居里夫人”。

慢慢小孩长大了,居家多年的妈妈难免会重燃回归职场的心愿。我的熟人中有几位成功重返职场的居里夫人,她们的故事令人难忘。
有一位在国内读哲学的,毕业以后在国内的一个大学里做助教,哲学系的。 出国以后搞文科的很难找到工作, 她就转计算机,读了一个硕士学位,后来就有工作了。 如果说她有什么特殊的地方让我一直想起她,就是她的毅力。她的性格不张扬,默默努力,我特别喜欢她说话的样子,一种轻描淡写的神态。
有一位医生,原来在国内做妇产科大夫,来美国以后读了一个营养学的硕士,然而,她的心里一直想做医生。 她一边带孩子一边自学和考试。长周末一直组织我们钓鱼 爬山 划船 露营 野餐等等。她最困难的时候,她说的一句话我一直想起:除了阿拉斯加州,其他州我都申请的。她后来的确离开她的先生和孩子去其他地方做住院医生,然后再团聚。现在她是医生,我非常佩服她的开朗和领导才华,我们那时过的长周末都是少花钱的好时光。
你也许说,这些都是学霸。我其实还有一个非学霸的朋友。她在国内没有上过大学,业余学了几年电大,有个大专文凭。出国以后,她拼命学外语,后来进了当地的医院做data entry,输入数据。后来,她业余学那些医学名词,正好有个机会,她就成为做帐的 billing, 然后又升为把医生的诊断输到电脑里。通过她,我认识了一位牙医助理,也没有读过大学。
还有一个朋友,在国内也没有大学文凭。十几年的周末 节假日都在餐馆做女招待,人非常客气,手脚麻利。后来,餐馆的东家年纪大退休了,她就租下了餐馆,现在是老板娘,经营着餐馆,生意非常好。
很多妈妈才华横溢,只是由于家庭的需要不得不离开职场,这个gap有的几年,有的十几年,想要重回职场并不容易,那要怎样开始准备找工作呢?
1
了解自己为什么去工作?
居里夫人在重返职场之前,一定要问问自己, 我为什么去工作?我去工作是为了钱?还是为了和更多的成年人接触,不脱离社会?在有孩子之前和有孩子以后,去工作的理由也许不同。
美国的文化和中国的文化不同,大陆香港和台湾的文化也不同。其实,选择居家还是出去上班,是你自己的问题,请不要有压力,为了父母的期望,为了其他原因去上班,一定想清楚人生的目的是什么,有了孩子以后的生活重点是什么。如果为了很好的工资待遇,顾不上家里的孩子,经常出差,或者必须周末加班,这些都需要提前考虑好。通常美国人讲究 work-life balance,这个问题值得大家好好想想。
2
了解自己的激情所在
我想干什么?我的激情是什么?如果已经全职妈妈在家很多年,也许可以通过做义工找到自己的激情,培养自己的信心。也可以尝试在网上写写文章,比如写博客或公众号,说说孩子的事情,说说怎样处理青少年的叛逆,说说美国每个节日的美食和风俗习惯等等。喜欢文书的,可以从做做简单文书工作开始,又或者做做律师助理,兼职翻译等。
3
了解市场需求
千万不要只低头读书,还需要记得抬头看路。出国以后,我学到的一个特别有用的词汇是Marketing。
我们常说,做成一件事需要三个部分:才华,营销和变现。每个人都有属于自己的激情和天分,但大多数人有才华,欠缺的是后面营销和变现能力。所以,重回职场,也要先市场需求,懂得如何营销自己,提高变现能力。
比如一个城市涌入了很多新的华裔移民,他们在国内的时候家里都有钟点工,美食满街都是,不需要自己动手。出国以后为了中国胃,到处找美食和打扫卫生的钟点工。如果你美食做得好,手工做得好,可以开个网上小店。中英文都好的,可以搞个家政公司,找说英语的墨西哥裔清洁工,进行培训,培养能为中国新移民服务的钟点工。
4
努力扩展人脉
扩展人脉永远是很重要的一部分,可以多问问其他妈妈有什么经验,约了出去喝咖啡吃点心。之前妈妈重返职场群里好些妈妈都和WE Career的CEO June约了时间来聊聊,一起梳理规划未来的职业道路,不少已经真正采取了行动。
另一个途径就是走出家门,去做义工。我来美国很久以后才学会一个词pro bono,就是无偿服务。做义工的时候,不仅为社区和有需要的人做出了贡献,同时顺其自然地也会认识更多的人,培养自己的能力,以及探索自己的热情所在。如果以后想进入销售领域,可以帮助PTA做筹资活动等等。而这些义工经历,都会是你未来简历里重要的一笔。
5
培养新的技能
出国很残酷的, 对很多人来说就是清零。不管以前在国内的时候有多辉煌,出国后大家都在一个起点,最基本的是英语和开车,就是说美国话和考美国驾照。 然后是计算机的能力,比如MS Word and Excel,R, Python, 比如各种社交媒体。可以查 Indeed Monster Linkedin,看看哪些工作很有市场,看看哪些技能需要学习的。 美国有很多免费的资源,图书馆,社区大学,教堂和社交媒体。找到资源,少花钱多办事。
6
真正开始求职
知易行难。你也许在心里思考了一万遍要如何重回职场,比不上你真正付诸一次行动。如果你已经下定决心,就不要再犹豫,开始修改你的简历和求职信,开始参加各种招聘会或浏览各大招聘网站,开始投递简历,开始练习模拟面试等等。
拿简历来说,美国的简历和国内的简历格式不同,从网上找个比较标准的格式,然后根据自己的情况修改一下。
作为全职妈妈你很可能已经离开职场很久,不知道该写些什么。这时候,简历里面的亮点可以是:怎样少花钱多办事, 怎样控制家庭的支出,(Budget Control)怎样和先生、孩子甚至是公公婆婆爸爸妈妈在一个屋檐下生活,体贴团队的每个成员 ( Teamwork and Communication ),对孩子的教育等等。还可以说说自己既哺乳又捕猎的日子, 怎样教育孩子读完一千零一夜的故事,哄孩子睡着以后,自己再爬起来看托福做作业。( Time Management )
如果找双语工作, 必须准备两个简历,一个给美国的经理看,一个给国内的老总看。一定让两个经理都舒服了, 不要挑战母语是中文的老总的英语阅读,更不要挑战美国经理的中文水平。
拿到面试后,一定要展现出自信,千万不要因为自己曾经是全职妈妈而表现出唯唯诺诺,没有自信的样子。每次面试之前需要好好研究job description. 一条一条地扣关键词,说好自己的故事。去面试以前,对着镜子多练习几遍。
说了很多以后,把最重要的事情放在最后说,就是情绪管理。美国人说,Happy wife, happy life. 家里如果妈妈不快乐,一家都不快乐。找工作的过程,有很多的挫折感,久投简历没有回复,多次面试没有job offer, 经济上的压力等等。
一定记住,所有的困难都是暂时的,在美国最有魅力的事情,没有年龄限制。有的人六十岁出国,开始学英语学开车,学开餐馆,把孩子培养成医生。妈妈在重返职场的过程中,一定开开心心地找工作。因为你的情绪影响全家的气氛,你的坚强鼓舞全家的士气。
我喜欢和有意思的人来往,积极不抱怨的那种,困难的时候还能自嘲几句,很有幽默感的妈妈。这些妈妈的孩子们都很独立,上中学的时候就外出打工,很多考上了很好的大学,现在有的在华尔街做投行,有的在医学院读书, 有的在读法学院,也有的利用gap year去非洲做义工。其实,大家在讨论爬藤的时候,我一般去看藤校孩子的妈妈是怎样的人,我学到以身作则的重要性。
当了妈妈的女人都是超人,如果你连居里夫人都做过了,还怕重返职场吗?
居里夫人们,加油!
后记
WE Career的CEO June就是
      从全职妈妈通过创业重返职场的
这里有她的故事 ⏬
从全职妈妈重新做回职场女性,不容易。
我们深知其中的艰难痛苦,
但也知道破茧之后的广阔天空。
我们分享勇敢的故事,
想为每一个女性带去思考、勇气和希望。
我们建立紧密温暖的圈子,
想成为每个梦想重返职场的妈妈最坚强的后盾,和最自由的空间。
WE Career妈妈重返职场群已经有300+成员了
大家在群里分享重回职场的经验和机会
彼此鼓励  相互扶持  偶尔吐槽
如果你也想加入,欢迎!
(由于群已经超过100人,想加群的请先加小编微信,邀请你入群!)
 WE Career 
北美最大华人职业发展平台
WE STEP UP YOUR CAREER
继续阅读
阅读原文