根据房地产信息网站HSH.com的最新研究，亚特兰大今年房价同比增长5.79%，超过全美平均水平0.7个百分点。
现在要在亚村买得起房，平均年薪需要达到$40,092.12。

（图片来自curbed.com，版权属于原作者）
房价上涨与城市的飞速发展密切相关，随着商业和工作机会的增多，亚特兰大的人口也在迅速增长，据统计，从2015年4月到2016年4月，大亚村一共新增了69,200个登记在案的常住人口。
不断上涨的房价并不代表买房难
，从HSH.com给出的地图可以看出，亚村的房价相比东西海岸和德州、佛州等地，还是有很大优势的。再加上这里优良的生活条件，以及配套完善的城市规划，亚村正在成为许多人安家落户的首选地点。


（图片来自bizjournals.com，版权属于原作者）
事实上，亚村的房屋性价比非常高，在房地产信息网站Trulia的排行榜上位列第二名，在这里买人生中的第一间房，平均可以获得1344平方英尺的空间。
（图片来自homedsgn.com，版权属于原作者）
而另一方面，在租房市场，不断上涨的房租价格，正在把亚村推进全美房租最贵城市中的第二梯队，与奥兰多、匹兹堡、萨克拉门托等地基本持平。下图为今年夏天，大亚村各个地区一室一厅的平均租金。

（点击查看大图，图片来自curbed.com，版权属于原作者）

租房信息网站Rent Cafe给出的排行显示，在亚特兰大，平均$1500一个月可以租到1172平方英尺的空间。同样的价钱，在纽约可以租271平方英尺，在孟菲斯却可以租到1948平方英尺，你们感受一下。

（图片来自curbed.com，版权属于原作者）
飙高的房租对比优惠的房价，就造成了一个有趣的局面，据统计，亚村有40%的租客其实完全可以负担得起买房的费用，却由于种种原因迟迟没有下手。
让租客犹豫不决的原因之一，是城中掀起的公寓和condo热。细心的小伙伴或许已经发现，亚村各处都在动工兴建住宅区，市中心的高层公寓楼纷纷拔地而起。这些奢华的现代公寓更加适合新一代购房者，在他们看来，一栋在市中心35楼、月租$3000的apartment，远比郊外一栋10万美元的单层住宅来的诱人。


（图片来自atlantaintownpaper.com，版权属于原作者）

下图为亚特兰大第二高楼，98 Fourteeth Street的一个Condo。

（图片来自atlantaintownpaper.com，版权属于原作者）
下图为Buckhead正在建造的新型公寓大楼The Charles的模拟图。

（图片来自atlantaintownpaper.com，版权属于原作者）
下图为最近刚刚开始动工的Midtown公寓模拟图，原址本来的阿加莎剧院已经被拆除。


（图片来自curbed.com，版权属于原作者）
买房还是租房？这个问题，就留给小伙伴们自己思考啦。

本文由快报小编整理编辑，内容来自Curbed、AJC、Bizjournal、Mdjonline、Atlanta In Town等网站，未经许可不得转载，否则将进行追究。图片来自网络，版权属于原作者。
继续阅读
阅读原文