点击【洛杉矶旅游局】快速关注!
随便翻一本洛杉矶旅游手册,农夫市场都被列为必游之处。位于第三街和费尔法克斯郡 (Fairfax) 的农夫市场在1934年7月开始营业,非常值得前去逛逛。购物、餐饮加娱乐三合一,是感受美国人民悠闲生活的好地方。洛杉矶农夫市场不仅仅是一个市场,更是洛杉矶的地标,同时也是一个备受青睐的旅游目的地。而这里更是一个尽享当地特色早餐、午餐及晚餐的好地方。因此,这里成为了当地居民和游客都喜爱游览的景点。快拿起你的小本本,把下面的内容都记下来,保证你在农夫市场玩个痛快~

初期
位于第三街和费尔法克斯郡 (Fairfax) 的这座建筑在成为农夫市场之前是一家乳牛场。随后由于在这里发现了石油,乳牛场便被关门改建成钻油塔。到了经济大萧条时期,在美国中部城市进行的大规模钻油活动被严令禁止,所以在1934年有两位穷极思变的企业家以收取少量租金,邀请当地农民临时在这里摆摊向公众售卖卡车上新鲜的商品食物,很快这里便打响了名气,为了满足农民们的需求,许多固定商铺被建起来了。



岁月流淌,许多名人都曾来到过这里,如美国总统艾森豪威尔 (President Dwight D. Eisenhower)、披头士乐队、法兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra) 及秀兰·邓波儿 (Shirley Temple)。据说好莱坞影星詹姆斯·迪恩 (James Dean) 在1955年9月30日发生致命车祸前还在农夫市场吃了一顿早餐。这么一个星光璀璨的地方,一定得把它列入洛杉矶必去之处第一名。

农夫市场101

在大部分人的印象里,也许农贸市场应该是室外露天市场上鳞次栉比的排排临时摊位。但是洛杉矶农夫市场不仅仅有鲜美的水果和蔬菜,熙熙攘攘的市场上还拥有超过100家专卖店、食品摊贩以及餐饮店,并且大部分区域都是有遮檐的,所以不论下雨还是曝晒,这里都是开放的。此外,如果有市场商户开具的购买小票,在农夫市场停车2个小时是免费的。

吃顿美好早餐吧!
Bob's Coffee and Doughnuts餐厅最有名的是早餐,巨无霸金色肉桂卷和外脆内软的苹果馅饼用手抓着吃会特别香。此外,Short Cake餐厅经过两次烘培的黄油榛果羊角面包也是不错的选择,这里还提供相当好的浓咖啡饮品。

如果你想进店享用早餐,不妨去Du-par's餐厅看一看吧。经典的黄油牛奶煎饼是洛杉矶最棒的美食之一,这里的煎蛋卷与香脆黄金薯饼也十分有名。如果你需要在午夜订早餐,不用担心,Du-par's餐厅是全天24小时开放营业的。

For Kids!
Kip's Toyland玩具店一直很受市场的欢迎,这里专卖美国Ty玩具公司的一系列动物毛绒玩具,你还可以在这里淘到一些有趣的旧玩意儿,如Adams prank snapping泡泡糖、橡胶铅笔及疯狂填词表 (Mad Libs)。

如果你喜欢贴画,应该直奔到Sticker Planet玩具店,看一看成列成列的贴画冰棒、热带鱼、骷髅架、行星贴画,只要你能想到的都应有尽有。店主Richard Kraft说:“检验我们商品的标准就是只要它能粘住,就有客人喜欢它。”

吃货怎能忘记午餐!
你会看到Pampas Grill餐厅前总是排着长龙。这里的巴西式烧烤牛肉条口味绝赞,烤出来的牛肉外焦里嫩,味美多汁。这里的香辣鸡也不错,还可再加上一些奶酪卷、蒜味羽衣甘蓝及一罐新鲜的瓜拿纳 (Guarana) 汽水。

Loteria Grill也是非常棒的一家餐厅。十几年前,Jimmy Shaw开设这家餐厅,为许多洛杉矶人开启了一扇全新的墨西哥美食的大门,比如丰盛的鸡肉或猪肉炖菜,食客既可以用勺子舀着品尝又可把菜肴塞进墨西哥玉米煎饼里。当你渴望新奥尔良特别的美味时,不妨去Gumbo Pot餐厅看一看,这里供有秋葵汤、什锦菜肴及各种穷小子三明治 (po'boy),其中爽脆的切片甘薯沙拉当属这里的招牌菜。

给爸妈带一些伴手礼
人人都知道塔巴斯科辣椒酱(Tabasco)和塔巴蒂奥辣椒酱(Tapatio),但是Scorpion’s Sting辣椒酱和 Blair’s Sweet Death Sauce辣椒酱呢?Light My Fire店里架子上只摆了一种商品:辣酱。这里有适合嗜辣如命者的超辣酱,有口味柔和的微辣酱,而辣酱的名字也是千奇百怪,其中甚至还有些“不可描述”且很有画面感的名字。如果你担心爸妈看见这些名字会影响你在他们心目中的形象,可以在送给他们之前涂掉~ 至于那些“不可描述”的名字,小编在这里就不方便介绍啦,实在想知道的话,请给我们回复关键词“辣酱”,要是笑坏肚子可后果自负哦(坏笑)

还有农夫市场的Naomi and Lavender商店专卖穿搭方便的波西米亚风格时尚服饰,如飘逸的长裙,编织皮带及那种独特迷人的帽子,购物狂们不妨去淘淘宝~

跟着音乐跳起来!

每个星期六的晚上,你都可以穿上牛仔装备,然后前往EB's beer&wine酒吧(这里是农夫市场提供酒精饮品的几个场所之一)参加他们盛大的音乐派对~这里有着最好的当地乡村摇滚乐队,还在等什么呢?吃饱喝足了就要跳起来呀~大胆扭动你的腰肢吧!还可带着孩子们来欣赏节目呢,最棒的是,观看演出是免费的。赶快规划起自己的日程表吧~想了解活动的详细信息可以访问https://www.reverbnation.com/venue/ranchpartycountrynight

当然,各种节假日也一直是农夫市场一年中最热闹的时候,到时不仅有美轮美奂的节庆装饰、隆重的烛台点灯仪式、排成一排的圣诞手工艺品,精彩纷呈的游乐活动更是令人期待不已。

说在离开之前
在Magee's House of Nuts干果店最令人难忘的就是看着新鲜的花生酱从闪亮的金属研磨机里一圈一圈流淌出来,封装成小罐就成为了馈赠亲友的绝佳礼品。另一个必去的地方就是Littlejohn's English Toffee House太妃糖小屋,这里的太妃糖鲜脆浓郁,你可以买小条包装的,但是我们更推荐用牛奶巧克力包裹的各式传统厚片,最后还会放入香脆的杏仁小碎块,定会让你唇齿留香。请注意乐家杏仁糖 (Almond Roca) 与 Littlejohn's干果店是没有关系的哟。不管怎么说!见到了这些店买买买就对了!保证你带回家就会被一抢而空~

最后附上农夫市场的地址:6333 W.3rd St.Los Angeles, CA 90036
记得来玩哦~
农夫市场也有微信公众号啦,大家赶紧关注起来!


往期精彩回顾
   点击下方“阅读原文”查看更多精彩!
继续阅读
阅读原文