本文授权转载自微信公众号「杜绍斐」
ID:shaofeidu
也不知道从什么时候开始,老外们开始流行把中文汉字穿在衣服上。。于是各种无厘头的时尚服饰都把大把大把的汉字糊在身上。但是整体的画风实在是太辣眼睛了…………
迎光临,我是一号发型师Tony,请问想要剪什么样的发型?」
每次我懒得出门,怀着侥幸心理想在附近理发店凑合凑合时,满眼都是散发着土炮味道的「Tony」、「Jack」、「Kevin」...
刚迈进去的一条腿,又忍不住收了回来。
不知道从什么时候开始,中国人之间连自我介绍都开始用英文名。
隔壁公司的前台Lily,街头洗脚店的Amy,菜市场卖海鲜的Ben...
好像没个英文名字,都没脸跟人打招呼。
要知道,在你们嫌弃自己的中文名时,「中文字」已经被国际时装界奉为瑰宝。

我将告诉每一个人。
「对不起。」
这就是Yohji Yamamoto的设计...
「Ground-Zero」非要给女装整个「内有恶女」,出门在外安全系数爆表。
没想到,他们家不仅养了恶女,还有「美少女」...
种类倒是齐全。
相比之下,Gosha Rubchinskiy的「运动」简直太正常了!
最不走心的,必须是丹麦品牌「Han Kjøbenhavn」。
当模特们穿上带着「回旋踢」、「白烤面包」、「购物斗士」这些奇怪中文词组的衣服在T台上走出来时——
我哭了。
「Han Kjøbenhavn」还在自我辩解:
「回旋腿」、「战士」等词是向李小龙致敬。
不信?他们干脆将李小龙头像印在衣服上,跪表真心:
不仅国外设计师的中文元素得到认可,
国内设计师做的东西更是得到老外大力追捧

上官喆的品牌「Sankuanz」就是最突出代表。
什么都不用说,两个字:厉害!
还会有姑娘对前男友最真诚的告白:
根本不用动嘴,就能让迎面而来的人感受到彻骨的寒意:

呵呵。
转身再送你一个「呸」:
至于美国唱片销量金牌保证「CHRIS BROWN - 克里斯布朗」,也曾穿着「Sankuanz」的外套在舞台上下翻飞,用中文向全世界观众致以发自心底的热情:
「欢迎光临。」
即使不懂什么意思,仍然敢穿上身,老外对中国文化的热爱着实令人感动——
中国人民的文字,一定能征服世界!
所以,当你身边还有姑娘穿着「I AM A BITCH」的T恤,小伙子穿着「I AM A GAY」的衬衫,不妨告诉她/他:
「翠华/狗蛋,其实你的中文名挺好的。」
(编辑:小凡/Yinday)
点击以下你感兴趣的标签
立即阅读相关好文章
.....

继续阅读
阅读原文