洛杉矶中国城充满艺术气息的一隅

点击上方【洛杉矶旅游局】快速关注

洛杉矶中国城（Chinatown）是美国较大的华人聚居区。最早到洛杉矶的中国移民，大都生活在中国城附近。近些年，随着社会的发展变迁，华人教育程度的提高，就业的多元化选择，年青一代移居他地发展，新移民散居各处谋职，中国人的的居住中心已经转移到在San Gabriel Valley 一带。

重庆路便位于这颇具历史意义的中国城内，离110高速公路出口的希尔街仅几步之遥。40英尺宽的这里白天很空荡也很安静，只有偶尔有人抄近路去中国城的主要景点才会经过。但是到了夜晚，这里却到处洋溢起艺术的气息，成群结队的洛杉矶艺术爱好者纷纷聚集到这条小胡同来了解新一代艺廊中的最新展品。以下便是中国城重庆路上的陈列馆指南。

AUTOMATA

由艺术家 Susan Simpson 和 Janie Geiser 创立于2004年的 Automata，是一家非营利性的艺术和表演展馆，致力于创作、构思和试验性木偶剧、实验电影及其他一些关注技巧、表演对象的当代艺术实践。Automata 对近距离地观察情境有着特别的兴趣，类似于客厅、橱窗和小剧院这种传统木偶剧院和早期电影的起源。

AUTOMATA近期的艺术展

地址 540 Chung King Court Los Angeles, CA 90012

CHARLIE JAMES GALLERY

Charlie James Gallery 成立于西雅图，2008年11月在重庆路上开门营业。它坐落在1947年的中国城生产厂区，Dane Johnson 和 Manuel Bonilla 将其重新设计改造，焕然一新。陈列馆展示了一些新兴的和职业中期的艺术家作品，聚焦“后流行”和“概念”领域。这里重点倾向对具有当代文化意义的事件、提出某种质疑或进行评论的政治工作。每周三到周六的中午至下午5点开放。

From “House of Cards” installation Gouache and ink on paper

地址 969 Chung King Rd. Los Angeles, CA 90012

CAUSE GALLERY

Cause Gallery 由 Frank Takaki 创立于2014年，这是一位自学成才的艺术家和馆长。展馆每月的展示以将公益事件作为创作基础的艺术品为特色，激进艺术家、文化艺术家和较有名气的艺术家的作品都收录其中。此外，这里每周还会定期举办特殊的装置艺术展。所有艺术品的价格约为其他同类作品的一半，而且收取较低的佣金。

地址 959 N Hill St Los Angeles, CA 90012

CHUNGKING STUDIO

Chungking Studio 举办了一系列类型各异的艺术展、临时画展和特殊活动。不同于有着常规日程安排的传统艺廊，Chungking Studio 是一个创作空间，可供日租或月租，光线充裕、品味高端。装满玻璃窗的墙面，令室外明媚与多姿风景一一清晰可见。这里也可作为摄影工作室和影片拍摄地。

地址 975 Chung King Rd Los Angeles, CA 90012

COAGULA CURATORIAL

为庆祝《Coagula Art Journal》出版20周年，洛杉矶艺术批评家和馆长 Mat Gleason 2012年4月创立了 Coagula Curatorial。作为一份免费杂志，《Coagula Art Journal》因为对当代艺术和艺术世界毫不留情的抨击而声名狼藉。这份刊物同时被看作是洛杉矶艺术的早期拥护者，能够匹敌甚至优于《纽约艺术》。

Coagula Curatorial 秉承了杂志精神，已经为一些当代艺术家，比如卡伦·芬利 (Karen Finley)、Kim Dingle、Gronk、利恩·福尔克斯 (Llyn Foulkes)、Sheree Rose 等举办了个人展。客座馆长包括一些著名的艺术家，比如 John Fleck、Diane Gamboa、Germs、Peter Shelton、Gajin Fujita、Sue de Beer 和Rafael Reyes。陈列馆每周三到周日下午1点到6点开放。

地址 974 Chung King Rd Los Angeles, CA 90012

FIFTH FLOOR GALLERY

Fifth Floor Gallery 由 Robert Apodaca 创立于2008年1月，是一家商店兼艺廊。Robert Apodaca 的建筑学背景确保了在此举办的当代艺术展的类型多样性，从绘画和综合材料作品到家具和建筑设计，风格迥异的展览满足了各式人群的艺术需求。这些展区的艺术品由许多不同类型的艺术家、设计师和建筑学家创作而成，同时展出的还有一批独特的配件、珠宝、家具和设计作品，其中许多手工作品在其他地方是看不到的。Fifth Floor Gallery 每周四到周日中午到下午6点开放，或按预约时间开放。

Charlie Carroll

Worlds Collide

Pen on Bristol (backed on europly

地址 502 Chung King Court Los Angeles, CA 90012

THE GOOD LUCK GALLERY

The Good Luck Gallery 于2014年开门迎客，只展示自学成才的艺术家作品。这在洛杉矶仅此一家。不论他们被称作是门外汉、民间艺术、天真还是空想，这些都不重要，艺廊关注的重点是那些有着强烈诉求去创作、并超越传统艺术世界的艺术家本身。

Willard Hill

Untitled (Man Laying with Baby in Lap)n.d.

masking tape and mixed media

作为艺廊的创建者与主人 Paige Wery 将20年的艺术经验和对直觉艺术的热情注入其中。这里有知名艺术家的作品，同时也展出新兴的和不被重视的艺术家的作品，从绘画、素描和雕塑到表演和装置艺术，这里将艺术的每种形式一一展出，一切应有尽有。除了常规的陈列馆展品，还将有一个网上商店可供挑选心仪物品，商店中有绘画、陶瓷、旧货店的物品、手工艺品、自制杂志以及文学作品。

Hank Williams Presents 2014 acrylic on canvas

陈列馆每周三至周六中午到下午6点开放，或按照预约时间开放。

地址 945 Chung King Rd Los Angeles, CA 90012

RED PIPE GALLERY

Red Pipe Gallery 于2013年夏天开放，展示了各种各样的当代艺术品。包括百岁艺术家 Morrie Markoff 的首次展览和 California Locos 的作品展。后者的展览集中展示了5位洛杉矶本土艺术家的艺术作品，这些作品在时间上体现了洛杉矶艺术半个世纪的跨越，受到不少冲浪、溜冰、摇滚和街头亚文化的影响。遗憾的是，Red Pipe Gallery 已经永久停业啦，大家就和小编一起回顾下这里曾经的魅力吧

HALEH MASHIAN

地址 978 Chung King Rd Los Angeles, CA 90012

往期精彩回顾

↓↓↓

点击阅读原文查看更多精彩~

继续阅读

阅读原文