Hallo，小可爱们！
最近爆火的国产网络新剧《新生》，大家看了吗？悬疑犯罪题材，推理界经典的暴雪山庄模式，开头紧凑程度堪称一集入坑。
在这部剧集中也出现了德国元素，就是下面这件带有德语的T恤，还起到了推进情节的作用！就让德语圈小编带着大家深挖一下这件T恤里暗含的德国元素！
Viel Erfolg 必胜，好运！
首先是T恤胸前的德语：Viel Erfolg，女主也解释了是必胜的意思，一般用于表达祝愿，祝对方好运、成功。此时主角正在高考前，用这句祝福也是非常贴切的。
相似的考前祝福语还有：
  • Viel Glück bei der Prüfung!
    考试好运！

  • Alles Gute für die Prüfung!
    考试一切顺利！

  • Du schaffst das!
    你一定能做到的！=You can do it！

2006年德国世界杯
已知这段故事发生的时间是2005年，且主角明确表示是世界杯纪念T恤。很明显指向的是2006年在德国举办的第18届世界杯足球赛。
2006年的德国世界杯极具观赏性，云集了世界最好的运动员，是齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆等巨星的谢幕之旅，也是C罗梅西的首次世界杯亮相。德国队在当届杯赛上的精彩表现也点燃了整个德国，那一年的德国又被称为夏天的童话。
仔细看男主T恤的右臂上印的是2006德国世界杯赛事臂章。
这里打一个小广告，2024年德国的欧洲杯我们也有做专题报道，请大家多多关注！
2024德国欧洲杯专题
1
关于本届德国欧洲杯，你需要知道的信息都在这啦！
2
球场巡礼，讲述不一样的体验——杜塞尔多夫球场
3
球场巡礼，魔鬼主场，蓝色的海洋，盖尔森基兴
FC Bayern 拜仁慕尼黑
小编搜索了男主的这件T恤图片，没有找到完全一样的原版，这种深色V字翻领的设计，倒是很符合德国队20世纪80年代的球衣风格。
在配色上，则是对应了慕尼黑豪门拜仁慕尼黑俱乐部2004/05赛季客场球衣的金色配色，刚好对应角色所说：“我爸去慕尼黑出差买的”。
这就是悬疑剧的魅力吗？没有一句台词是多余的。
今天的显微镜追剧就到这里啦，大家如果看到了哪些可以深扒的德国元素，也欢迎给我们投稿呀！在德语德国领域，我们也是专业哒！
一 END 一
了解德国大学专业申请规划或者更多关于德国留学问题，欢迎大家添加我们任意顾问老师进行咨询：
南京/上海中心 唐老师
成都中心 刘老师
北京/武汉中心 刘老师
广州中心 高高老师
继续阅读
阅读原文