综合韩联社、韩国《中央日报》报道，韩国文化体育观光部长官柳仁村14日在景福宫修政殿前举行的“世宗李裪诞辰贺礼宴”上称，有必要对将光化门的汉字匾额改为韩文进行讨论。然而，这一观点受到不少韩国网友反对。有网友认为，匾额改为韩文会破坏其传统意义，还有网友对此观点批评说：“不懂什么叫文化遗产吗？”
5月14日，韩国文化体育观光部长官柳仁村在景福宫修政殿前举行的“世宗李裪诞辰贺礼宴”上称，有必要对将光化门的汉字匾额改为韩文进行讨论

光化门匾额 图源：韩媒报道配图

报道称，5月14日是世宗大王诞辰627周年的前一天，柳仁村当天在“世宗李裪诞辰贺礼宴”发表纪念词时提出上述观点。他说：“我个人认为，景福宫正门的光化门匾额理应使用韩文书写”，他还提到，“文化遗产委员会认为，应该原封不动地再现过去使用的匾额，因此，从今天开始，这一问题将再次被讨论。”
然而，对于柳仁村提出的“光化门汉字匾额换成韩文”的观点，不少韩国网友表示反对。有网友称，“如果历史和文化遗产能随意窜改，能否如实反映其价值也令人怀疑。”
有网友称，“保持原样才叫文化遗产，如果以前是汉字的话，（现在）就应当维持汉字。”
有网友批评称，“这是什么胡话？你不懂什么叫文化遗产吗？”
还有网友呼吁，“请保持（匾额）原样。”
光化门始建于1395年。韩联社称，1968年重建后，光化门一直挂着韩国前总统朴正熙题写的韩文匾额，从2010年开始，光化门开始改挂为汉字匾额。但在此过程中，一些市民团体一直主张应该挂上韩文牌匾。对此，根据《朝鲜日报》此前报道，对于市民团体的主张，韩国文化遗产厅当时提出反对意见。文化遗产厅表示，由于光化门是重新恢复到1865年景福宫重建时的样子，因此匾额也应采用朝鲜王朝时期将军任泰瑛题写的汉字匾额。
来源：环球网/姜蔼玲

往期回顾

继续阅读
阅读原文