华裔
青年说
世界各国的华裔青年们过着什么样的生活?中国侨网推出“华裔青年说”栏目,分享世界各地的华裔青年的经历,讲述他们的人生故事。
Youth///
“我想把最传统的中国婚俗带到欧洲,让更多人了解咱们的礼仪和文化,感受穿越千年的中式浪漫。”
凤冠霞帔、同牢合卺、结发执手……日前,一场古典浪漫的中式婚礼在西班牙东南部城市阿利坎特市的一家酒店举行,一对新人在喜而不闹、华而不俗的宋风雅韵中许下了终身之约。
日前,一场中式婚礼在西班牙东南部城市阿利坎特市的一家酒店举行。(受访者供图)
这场婚礼的策划人叫吴帆,他曾在国内从事中式婚礼策划超过10年。5年前,他来到西班牙,建立西班牙金朋友文化传媒,致力于在当地推广中式婚礼。
中式婚礼在西班牙成新时尚
“中式婚礼独有的仪式感、深厚的文化底蕴,使其成为西班牙华侨华人婚礼的新时尚。”吴帆近日接受记者连线采访时说,如今有很多西班牙华裔青年不再满足于千篇一律的西式婚礼,而是选择原汁原味的中式婚礼。
吴帆说,最初大家对中式婚礼还是持比较谨慎的态度,虽然华裔青年对此很感兴趣,他们的父母也很支持,但由于西班牙没有专业的中式婚礼团队,他们担心婚礼效果不佳。
去年2月,吴帆的团队在西班牙巴塞罗那策划了首场“大宋婚典”。(受访者供图)
“为此我们培训了一批专业的婚礼策划和执行人员,从国内订购了中式婚服和道具;并向客户展示在国内举办的婚礼案例,详细讲述布景、服饰、仪式等细节,才渐渐打消了大家的顾虑。”
最初,大多数人对中式婚礼持谨慎态度。吴帆说,虽然华裔青年对此很感兴趣,他们的父母也很支持,但由于西班牙没有专业的中式婚礼团队,他们担心婚礼效果不佳。
他表示:“为此我们培训了一批专业的婚礼策划和执行人员,从国内订购了中式婚服和道具,并向客户详细讲述布景和服饰等细节,渐渐打消了他们的顾虑。”
传统中式婚礼中“奠雁礼”中使用的道具。(受访者供图)
在传统婚俗中体味中式浪漫
吴帆介绍,中式婚礼按照朝代划分为汉制、唐制、宋制、明制等。每种形式的婚礼都会遵照历史上的习俗礼节,并结合现代元素进行简化和改良。受热播影视剧影响,近几年宋制婚礼格外受欢迎。
“传统的宋制婚礼有奠雁、沃盥、交拜、同牢、合卺、结发、撒帐等礼俗。”吴帆说,这些礼俗包含深意,比如沃盥是指新人行礼前要洗手,以示庄严;同牢、合卺分别指新人分食同一牲畜的肉和用剖开的匏瓜制成的酒器交杯而饮,有同甘共苦、互相扶持之意;结发则是在新郎新娘的头发上各取一绺系在一起,寓意永结同好。
宋制婚礼上需要使用的道具。(受访者供图)
吴帆的团队也会根据新人的喜好加入一些特色环节。他举例道:“西式婚礼中新人要交换戒指,有的新人提出也想在中式婚礼上交换信物,于是我们将戒指换成玉佩、玉镯等,也很契合中式婚礼的氛围。铜镜在古代有辟邪之用,我们还会在新娘进入宴会厅前走红毯的时候,加入照镜子的环节。”
“今日之婚礼,依古法,循宋制,让我们梦回大宋,一睹千年风华。”去年2月,吴帆的团队在西班牙巴塞罗那策划了首场“大宋婚典”。
这场“大宋婚典”美轮美奂、典雅唯美,氛围感拉满,新郎新娘都是西班牙华二代。为了真实还原宋制婚礼的细节,吴帆的团队提前半年筹备,查阅了大量的文献资料,对每个细节严格把控,婚礼的服装、道具、礼俗等都经过了仔细推敲。
他介绍,婚服用了三个月纯手工制作,运用传统盘金绣工艺,以红色为主色调,用洒金暗纹面料制作大衫,绣了龙凤、牡丹、双喜等纹样,同时婚服中也加入钉珠工艺,将玛瑙、珍珠等点缀其中,诠释古老东方的华美韵味。
去年2月,吴帆的团队在西班牙巴塞罗那策划了首场“大宋婚典”,图为婚礼上新人所穿的婚服。(受访者供图)
“新郎新娘表示,这样特别的婚礼是他们一辈子的纪念,现场嘉宾都是第一次体验中式婚礼,纷纷拿出手机拍摄记录。”吴帆说,嘉宾里也有不少人被“种草”,一位华人妈妈说想给女儿办一场这样的婚礼,还有一对来自意大利的华人情侣准备今年举办中式婚礼。
“后来,举办‘大宋婚典’那家餐厅的老板也联系我,因为宴会厅的隔断影响了大家的观礼效果,他们已经把宴会厅隔断打掉,为了以后承办中式婚礼有更好的效果。”吴帆说。
“让欧洲人了解我们的礼仪和文化”
经过这些年的推广,选择办中式婚礼的华人越来越多。虽然吴帆的团队服务的客户以西班牙华侨华人为主,但也有很多西班牙人很喜欢中华传统文化,尤其对中式婚礼着迷,他们也会找吴帆团队拍摄中式婚纱照。
日前,吴帆团队为一对西班牙新人拍摄中式婚纱照。(受访者供图)
“以前西班牙华人大多是在酒店或庄园举办婚礼,这些场地都不太适合中式婚礼,酒店宴会厅面积和高度受限,不够开阔大气,庄园古堡都是欧式建筑,又与中式婚礼的氛围不符。于是我们用了一年时间,在距马德里20公里的小镇打造了一个中式婚礼场馆。”吴帆说。
他介绍,场馆还原了亭台楼阁、小桥流水等场景,将于6月开业,届时还将举办一场中国民俗婚礼文化周,展示中式婚服和道具。他还计划明年带着中国传统婚服参加在马德里的举行的西班牙国际婚纱展,展示中国传统婚服的制作工艺和文化底蕴。
吴帆(左)为体验中式婚服的西班牙新人整理服饰。(受访者供图)
吴帆表示:“《礼记·昏义》有云:‘昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也。故君子重之。’中国的婚俗文化内涵丰富,需要我们深入研究、用心传承。”
“未来我们会继续把最传统的中国婚俗带到欧洲,让更多人了解咱们的礼仪和文化,感受穿越千年的中式浪漫。”吴帆说。

记者/编辑:吴侃

责编:马海燕
继续阅读
阅读原文