（以上广告与下文无关）
暑期到来，对孩子意味着放期和夏令营，对父母则意味帐单和育儿压力。据美国营地协会 （American Camp Association，简称ACA）统计，全美日间夏令营每日平均费用约178.49元，在两个多月的暑期中，一个孩子可能参加两到三个夏令营，开销动辄上千元，让华人家长大呼吃不消。
夏令营可让许多孩子有机会学习足球、舞蹈或钢琴或户外探险，双职父母也可为孩子找到夏令营去安置他们。但是，夏令营费用支出也随着物价同步上涨。据ACA统计，今年主要提供日间夏令营的营地平均每日费用涨到178.49元，过夜夏令营每日平均费用是448.53元，比较以往涨幅不小，且不同地方价格也区别很大。
过夜营费用比日间营贵得多，且即使是过夜营地的价格也可能差很大。因此，日间夏令营因为费用实惠，通常是最受欢迎的选择。对于年龄较大的孩子，多数日间夏令营提供游泳、户外活动及旅行或旅行的机会。日间夏令营非常适合那些希望孩子享受冒险和独立的感觉，但又想晚上全家一起晚餐的父母。对于仍在确定自己个人爱好的年幼孩子来说，传统的日间夏令营也可以满足。
华人家长Tina表示，暑期那么长，且孩子还小，需要参加夏令营有地方照看他，不然她连班都不能上，这前后要花费好几千元，还不算全家出去旅游的开销，实在吃不消。她很羡慕那些工作时间弹性的父母，能带孩子暑期去中国夏令营，价格比美国便宜很多，还能学习中国传统文化。
家长孙女士的孩子15岁，凡是收费超过1000元的夏令营都不去，让孩子暑期打工挺好的，去年夏天的零工收入，不仅买衣服零用钱有了，还存了1200元的Roth IRA。现在股市还不错，打工收入可教孩子买股票学习投资，比夏令营实际。
日间夏令营之间价格相差也很大，营地专家（Camp Specialists）总监Arlene Streisand总结的价格变量，包括夏令营地点、餐点或零食选择、巴士服务、一日游可能需要额外付费及夏令营设施状况。如果营地提供一流的网球课程并拥有很棒的游泳池，就会提高成本。
提供独特或专业课程的夏令营，收费自然比普通夏令营高， 根据ACA数据，专业夏令营的费用是每周约270元起，注重特定兴趣爱好，如STEM、足球或艺术，通常是一两周或三周的时间长度。
收入有限的家庭可通过多种方式获得夏令营补助，93%获得ACA认证的夏令营都为有需要家庭提供经济援助和奖学金，但父母要尽早向营地申请。通常，营地会确定部分或全部奖学金和补助费，并在营地季节之前决定需要资助哪些人。此外，夏令营也会提供特别折扣，包括提前报名、全季报名、一个家庭多次报名和或延迟报名以填补空位。对于提早报名的家庭，许多营地还提供全年的结构化付款计划，政府也通过家属照护弹性支出帐户及儿童和家属照护税收抵免提供援助。

继续阅读
阅读原文