在促进中法文化交流和民间友好关系中,留学生扮演着重要角色。作为两种不同文化背景的桥梁,留法学生不仅是学术和文化的传播者,更是民间外交的活跃参与者。
作为地道的武汉人,我的家乡早已与法国结缘。百年前,汉阳钢铁厂曾经迎来法国及比利时的工程师,数条铁路的铁轨铺设都倾注了他们的心血。如今,东风雪铁龙、雷诺、标致等公司均在武汉设有分公司,不少在中国生活、工作的法国人也在武汉中法生态城居住。越来越多的学校开设了法语教学,越来越多的法国人来到武汉一睹英雄城市的风采。
在法国,中国留学生深入学习法国文化、历史和语言,努力将自己融入这个多元而开放的社会。通过学术交流、文化活动和日常生活的点滴,我们逐渐了解法国的社会风貌,并在此基础上,向法国朋友们展示真实、多元的中国形象。在这个过程中,不仅加深了对法国的认识,也为法国人提供了了解中国的窗口。
2019 年图卢兹学联春晚现场,肖悦(左)与图卢兹副市长 JeanClaude Dardelet 先生合影。
例如,由全法学联主办、各大城市学联协办的中国传统文化节日庆典晚会等活动,不仅丰富了留学生的海外生活,也让法国民众近距离感受中国的传统文化和发展成就。从春节庆祝活动到学术研讨会,从留学生运动会到企业招聘会,每一次活动都是一次文化交流的机会,也是留法学生展现自己才华和热情的舞台。
我在法国图卢兹读书多年,深深感受到了“玫瑰之城”的热情与包容。图卢兹是法国第四大城市,上加龙省的省会,加龙河穿城而过。她不仅是年年霸榜法国最受学生欢迎的“大学城”,还是全球顶尖航空航天开发及销售企业空中客车的总部。每年都有不少中国学生到图卢兹求学。在新冠疫情之前,图卢兹市政府公布的在图留学生数据显示,中国留学生有近3000人。社会、经济、语言、音乐、艺术、航空航天等各个学科均有中国留学生的身影。
自担任图卢兹学联主席以来,我深切体会到作为海外留学生组织领导者的责任和使命。在这个角色中,我不仅代表着图卢兹地区的中国留学生,更是中法文化交流的积极推动者。图卢兹学联的宗旨是做文化先锋、服务窗口、信息平台和纽带力量,宣扬中华文化,推动中法文化交流融合。为了深刻践行这一宗旨,图卢兹学联每年都会通过一系列丰富多彩的活动,增进中法两国人民的相互了解和友谊。
比如,2019年,中华人民共和国成立70周年之际,我们曾在图卢兹市中心影院包下多场“我和我的祖国”电影观影展映会,通过电影进一步激发了同学们的自豪感,也让图卢兹本地市民了解中国的多元文化和社会发展。几场观影会座无虚席,最后全场合唱起《我和我的祖国》时,不少法国友人也为我们挥起了灯光棒,为中国的崛起表示由衷的敬佩。
除视觉上的文化传播外,我们也参与到音乐艺术等方面文化的交流中。同样是2019年,中国爱乐乐团联手法国图卢兹国立管弦乐团上演“中国之夜”音乐会,赢得热烈反响。这也是庆祝中华人民共和国成立70周年暨中国爱乐乐团与世界著名交响乐团国际合作系列项目“中国之夜”音乐会的最后一场专场演出。
为了献礼新中国成立70周年,中国著名指挥家谭利华指挥图卢兹管弦乐团,为观众奉上交响音乐诗《莲花》、受地方民族音乐感染而创造的《云南随想》、从中国传统音乐元素中取材的作品《二黄》以及交响组曲《京华风韵》等中国交响乐作品。这是中国指挥家首次携手法国乐团在法国本土演绎中国交响乐作品,赢得了满堂彩。
图卢兹学联与当地政府合作,领到了数百张音乐会门票,所有想欣赏与感受演奏会的中国留学生,都可以免费领取门票。消息一出,学生们踊跃参与,演奏会当天,中法听众都沉浸在优美的音乐中,那一晚,每一个跳动的音符都在诉说着友谊之歌。
图卢兹国立管弦乐团团长蒂埃里·达尔古贝接受记者采访时表示,“我们乐团很高兴被选中组织参与本次音乐会。我们期待法中两个国家之间和两国人民之间能够进行更多的文明对话,特别是在音乐方面。”
除在学联工作以外,我本人也在法国家庭做中文家教。我所帮助的学生,其父母曾在中国工作多年,十分热爱中国文化,因此要求自己的孩子学习中文。我在帮助教授这位学生中文的同时,不仅在学术上与她交流思想,也与她的家庭分享了不少这些年中国的发展成就。他们一家也向我介绍了不少法国当地的文化与习俗。通过这些交流,我不仅提高了自己的学术、语言水平,也收获了珍贵的友谊,为搭建中法文化理解桥梁贡献了自己的一份力。
在东方,长江以其浩荡的气势在武汉穿城而过。它见证了历史的变迁,承载着一代又一代人的梦想与追求。而在遥远的法国,加龙河悠然流淌于图卢兹,它细腻而宁静,像是一首古老而优雅的法国民谣,诉说着这座城市的故事和文化。这两条河流,虽相隔千山万水,却像是合奏了一曲友谊之歌,将中法文化紧密相连。
当长江的奔腾遇见加龙河的温柔,就像是东西方文化的交融。作为在法留学生和图卢兹学联的负责人,我深感自己也是这首友谊之歌的诠释者和传播者。我们努力在中法两地之间架起一座文化的桥梁,让更多人了解长江的壮美和加龙河的清新。每一次文化交流活动,每一场学术研讨,都是这首歌曲中的一个音符,共同谱写着中法友谊的和谐乐章。
在这个过程中,我们不仅是两种文化的学习者和传播者,更是中法友谊的见证者和建设者。我们希望继续通过自己的努力,让这首友谊之歌在长江和加龙河的河畔响起,让更多人感受到中法两国人民之间的深厚情谊。
(作者肖悦,图卢兹学联主席,SKEMA商学院全球供应链管理及采购专业学生)
来源 :《留学生》杂志
今日文章推荐:
继续阅读
阅读原文