防走失，电梯直达安全岛报人刘亚东A 
来源：玻耳喵

李显龙总理含泪鞠躬谢幕：五一发表任内最后一场重要演说。
以下文字依据网络新闻整理编辑。
......自2004年担任总理以来，我几乎在每个五一集会都发表演讲，这将是我总理任内最有一次重要演讲。（2024年）5月15日我将交棒给副总理黄循财，新加坡故事的下个篇章，迎来强有力的开端。世界局势改变了，我们必须拿出与时俱进且创意的对策，但有些硬道理不会改变。
这些必要条件在将来，仍会发生重要作用，让我重申其中三个重点。
首先，社会凝聚力。种族、语言、宗教，这些是我们在社会里长期存在的隐忧，我们不能否认我们有多样的种族根源和宗教信仰，我们要保留它们。华族新加坡人与中国有某种连结，印族新加坡人在印度有着各自不同的祖籍，马来族新加坡人与东南亚和世界各地的穆斯林社群有关连，这些都是真实且深厚的情感、历史和文化的纽带，另一方面，可能会是社会脆弱的根源。但我们不想失去这些丰富的文化历史遗产，我们要从先辈的手上继承这些文化，这些对打造我们新加坡人的身份认同贡献良多。身处世界而保有自我，所以对我们来说，维持种族与宗教和谐是一项持久的工作，永远不要认为我们已经解决了问题，早已跨过那重障碍，它会一直存在。我们也必须意识到社会其他潜在的分歧。富人和穷人之间，土生土长与归化的新加坡人，保守派和民主派，当代和新一代，这些差异若被政治利用，会让国人相互对立，分化和削弱我们。因此，我们必须继续努力，克服社会压力和紧张局势，扩大共同空间，并加强我们共同的新加坡身份的认同感。这个身份不是一成不变的，而是会随着时间巩固和演变，这个演变过程需要我们细心尽力引导，谨慎细致，且深思熟虑，我们总会有持续不断的隐忧需要关注。始终铭记，无论有何差异，我们都是新加坡人，这是最重要的。只有如此，我们才能在者充满竞争与分裂的世上生存并繁荣下去。
第二，长期规划。李光耀先生曾在新加坡独立不久后说道（编者注：新加坡1965年8月9日独立），百多年前，这里还是一片泥潭和沼泽，今天，这里是一座现代化城市，10年后，这里将成为大都会，永不畏惧。我们必须永远保持这样的心态，做长远的打算，耐心而坚定地为之努力。为新加坡建立长久优势，不止为我们这一代人，而是为了未来50年，甚至100年。
接下来，我要说的第三个基本原则：政治稳定和信任。如果我国政治分裂，我们将无法维持长期的规划和努力。把我们的政治做好，绝对至关重要，大家要理解的是，我们得以成功，新加坡在经济和社会进程上取得非凡成就，是因为我们有卓越的体系，这个体系未必要彻底失灵，才会让新加坡陷入困境，哪怕我们只是变得普通平庸，我们就会很麻烦，更严重的是，如果我们的体系失灵了，陷入民粹主义、部落主义或本土主义的困境，或像其他国家那样，只关注短期利益，新加坡必将沉沦。国家储备金撑不了多久，也不会有多大用处。因此，新加坡有必要守护追求卓越的精神，有必要保持政治稳定。我们的体系会随时间而蜕变，但这些演变必须为新加坡的利益服务，才能为打造新加坡光明的未来创造最有利的条件。我们必须为子孙后代打好坚实基础，储备充足，足于应对极端危机，赢得国际尊重，在国际舞台上能有一席之地。
充满凝聚力的社会在至暗时刻也能团结一致，充满活力和包容性的经济能为所有国人提供机会和希望，要充分利用这些优势，不能视为理所当然，也绝不轻易放弃，团结一致、深谋远虑，维持政治稳定，这才是新加坡的前进之路。
同胞们，这是我从政的第40个年头，能为你们服务，当你们的总理，是我莫大的荣幸，把新加坡稳妥地托付给继任者，我深感满足圆满。我履行了职责，也很庆幸多年前，自己选择了公共服务这条路。可是领导国家从来不是一个人的事，始终是举国上下努力的成果，你们坚定不移的支持，让我们能够走到这里，是国泰民安，朝正确方向前进。
我想对和我并肩作战的各位部长、内阁成员、基础和工会领袖，表示由衷感谢。好几代人，好些已经离世，感谢我们卓越的公共服务，致力于改善新加坡人的生活。感谢劳工运动，努力不懈地改善工人和家属的生活。最重要的是，我深感谦卑和感恩，对每一名新加坡人给我的信任、信心和支持，我要对所有国人说，由衷谢谢你！
‍
继续阅读
阅读原文