据星岛日报报道，亚利桑那州检控部门表示，针对当地一名农场主涉嫌在物业范围内射杀墨西哥移民一案，由于陪审团无法达成一致裁决导致流审，因此当局不会要求重新聆讯。
综合美联社与英国《每日邮报》报道，亚州圣他告鲁兹县（Santa Cruz County）检察官29日向法庭表示，由于此案性质特殊，而且面临不同挑战，因此检察官办公室不会要求重审。
法官接纳这项决定，稍后将另行聆讯判断当中是否牵涉偏见，而届时聆讯的结果，将影响案件是否触及双重追诉（double jeopardy）原则，未来不可二次提诉。
现年75岁的凯利在法院外接受采访时表示，自己“松了一口气”，“噩梦结束了”。
同时，他对受害者的家人“深表同情”。不过法院外聚集了一些抗议者呼吁重审，并表示“布伊蒂玛曾是一个活生生的人”。
这次案件中面对起诉的75岁农场主凯利（George Alan Kelly），在位处美墨边界的诺加利斯（Nogales）拥有土地，涉嫌2023年1月30日开枪杀死48岁墨国移民昆-布伊蒂玛（Gabriel Cuen-Buitimea）。
案情显示，昆-布伊蒂玛原本住在诺加利斯南部的墨西哥境内，事发当日与其他人进入凯利的农场范围，凯利以AK-47步枪向他们扫射，过程中发射9枚子弹，以至于身在90呎外的昆-布伊蒂玛中枪身亡。
检方原本指责凯利鲁莽使用武力，因此控以二级谋杀罪，当局曾经开出认罪协议，凯利接受的话只需面对过失杀人罪，但凯利拒绝。
他表示自己只是对空鸣枪警告闯入物业的人，并没有瞄准昆-布伊蒂玛开枪，而且自己多年来经历不少事情，平时生活在恐惧中，案发当天只希望保护妻子。
陪审团经过两天商议后始终未能达成一致裁决，到了22日圣他告鲁兹县最高法院宣布流审，并允许检方选择重审或者撤诉。
由于亚州本身是边境州份，而移民议题又是大选焦点，因此此案颇受关注。审讯期间法庭人员曾视察凯利的牧场，以及临近的美墨边境，而死者布伊蒂玛的两名成年女儿，也在墨国领事人员陪同下与检察官见面，了解案件流审的影响。
-END-
今日汇率：
1美元=7.24元人民币
继续阅读
阅读原文