不要等到夏天，才去见春天想见的人| 第3931期
▾  点击收听  ▾
景色
作者：加里·斯奈德 [美国]
为你读诗：锦鲤｜配音演员‍‍‍‍‍
云像易挥发的碳酸
樱花在阳光下怒放
风再次掠过青草
斫断的楤木颤抖
        ——刚在沙上撒了化肥
        现在它是一幅上了钴蓝釉的画。
冒失的云雀达姆弹般
蓦地从天空射出——
风清除了蓝色的恍惚
金子般的草颤动
云像碳酸一样易挥发
阳光下樱花闪着白光
杨子 译 
选自《偏僻之地》，北京联合出版公司
特别鸣谢：边江工作室
作者介绍
加里·斯奈德 (Gary Snyder），美国著名诗人、翻译家，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”，出版著作二十余种，曾获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等诸多重要奖项，曾任美国诗人学院主席。斯奈德深受中国文化影响，其诗常有中国古诗之神韵。
五月，我们即将迎来浅浅的新夏，迎来用周末换来的小长假，迎来属于母亲的专属节日……每一个特别的日子，似乎都在提醒着我们去寻找另一种生活的可能。
五一国际劳动节，是一个庆祝实现8小时工作制的节日。此刻，阅读本期节目的你，工作日的时长是否在8小时之内呢？
今年“五一”假期，虽说可以休息5天，但有2天原本是属于周末的，还有2天则是通过补班换来的。实际一算，何尝不是拆了东墙补西墙呢？今年的小长假，也仅只有1天是名副其实的。
网上有个段子是这么写的，“这个假跟欺骗一样，所以叫假期；人活着很累，所以叫人类；人每天都很烦，所以叫凡人”。
假期往往就像春天那样转瞬即逝，用心过好这浓缩的假日才是正经事。不要等到夏天，才去见春天想见的人。
“人生不过三万天，庆祝一天是一天。”
从盼望春日，到抵达春天再到恋恋不舍的心绪，每个人都有万千感慨，有百般美好，也有各种无奈，就像大文豪契诃夫的春日感喟：“天气好极了，钱几乎没有。”
“五月是鸟的月份/是蜜蜂的月份/是紫丁香的月份/是惠特曼出生的月份。”这是木心先生对五月的记叙，换成你会如何定义即将到来的五月呢？
只有在五月 “May I love you" 
       才能由 “我可以爱你吗” 
              翻译成 “在五月我爱你”
    锦鲤的诗意Moment
△  锦鲤「诗意Moment」 △
之前在南方没有感受过春天，因为南方没有凋谢的过程，所以对春的降临没有深刻的概念。直到来到北京，在四月，我看到了楼下盛开的花。
——锦鲤
新的一天
留言分享
你将如何度过这个五一假期，迎接新夏呢？
撰文｜肖尧    审校 | 西格玛
头图｜inmyflora‍‍‍
配乐| 张栋《时间停止》

点击上方卡片，关注「为你读诗」
“人，充满劳绩，仍诗意栖居”
▎诗意的人
锦鲤‍‍‍‍‍
边江工作室配音演员，配音导演。配音代表作：《天宝伏妖录》孔鸿俊，《完美世界》石昊，《时光代理人》李天辰，《排球少年》日向翔阳，《原神》林尼/菲米尼。
▎视频号精选
  以物寄情✦  
为你读诗 诚意推荐
中国书法家协会会员 郝惠谋 书法作品
含框装裱，每幅皆为孤品
点击图片即可收藏
▎明日预告
明早（5月1日）8点，演员闫学晶为你读舒丹丹的诗歌《五月的清晨》。
继续阅读
阅读原文