从中国到欧洲，这是一场横跨亚欧大陆的探索之旅。从东方到西方，我们探寻中西文化之间的奇妙关联。把中式美学带到欧洲，中国文化和西方文化会产生什么样的碰撞？
这次，中国日报记者自驾一辆中国的新能源汽车，做了一场“文化实验”。
跨越上千公里、历时半个月，记者自驾这辆中国新能源汽车自北向南穿越了欧洲的挪威、丹麦、荷兰、意大利4个国家。镜头捕捉的每一次惊叹、每一次微笑、每一次思考，都是中欧文化交相辉映的真实写照。
挪威·峡湾中的中国风
在挪威的首都奥斯陆，记者挑战“自驾一辆中国新能源车去峡湾”。
从奥斯陆出发，一路穿越高山、峡湾、湖区、山川等多种复杂地貌，路上还遇到了暴风雪的极端天气，能见度不足十米，让旅途变得异常艰难。
顺利抵达卑尔根。记者见到了朋友@挪威老王，这位全网300万粉丝的博主，和挪威妻子定居北欧后，就一直致力于通过短视频传播中国文化，自发搭建起一座中西文化之间的桥梁。
对老王而言，他希望能把两国的文化进行联结，让大家更了解挪威，也让挪威人更了解中国，“既然我们有相似的地方，就一定可以有某些方面可以互相理解。”
在挪威的这次挑战中，记者全程驾驶的岚图新能源车，一路都表现良好，成功挑战了各种复杂地形。
挪威Electric Way汽车销售公司首席执行官Torje Alexander Sulland提到这辆车时赞不绝口。
This is a very typical car that fits very good for the Nordic climate. It's very premium car, nice design, very comfortable car. 
这是一辆非常典型的车，非常适合北欧的气候。它是一辆非常高档的车，设计精美，非常舒适。
Chinese manufacturers have a great future. In Norway, 10 percent of the market now belongs to Chinese-produced cars. And that's happened very fast. We will see that the Chinese manufacturing increase a lot in Europe also in the future.
中国制造商有着光明的未来。在挪威，现在有10%的市场份额属于中国制造的汽车。而且这发生的非常迅速。我们会看到中国制造业在欧洲，也会在未来大幅增长。
无论是西方画，中国诗，还是带着中国美学元素的中国新能源车，大自然的鬼斧神工造就了东西美学的杰作，让我们今天能够自由地跟世界进行一场美学的对谈。
丹麦·简约中的东方韵味
随着挪威之旅完美落幕，记者驾驶东风岚图新能源汽车踏上了新的征程。
在丹麦的哥本哈根，记者挑战“用国风礼物请丹麦人画出他们梦想的家”，邀请到了很多当地人在岚图车前画出自己梦想的家。
几位小哥对岚图新能源汽车的功能感到好奇，还进行了试驾。
I've never driven while being massaged. It's really comfortable.
我从前从来没有开车的同时享受按摩，很舒服。
记者还受邀到丹麦人家里做客，参观他们的极简家居风格，并意外发现了很多中国元素。
丹麦设计以简约（less is more）著称，而中式美学则崇尚“大道至简”的哲学智慧。在这次家访中，记者惊喜地发现两种文化在设计理念上的不谋而合。
中国的审美在丹麦这个市场，它是被很多丹麦人所认可的。
In the Danish market, Chinese aesthetics is quite popular among Danes.
我留意到其实我们很多朋友，家具里也会有一些中国的画或者一些中国的小摆件。其实丹麦人是很喜欢的。我们老祖宗的审美不会错的。
I've noticed a lot of our friends have Chinese paintings on furniture, or some Chinese trinkets. So you can tell that they loved them. We Chinese sure know our aesthetics.
西方的“极简主义”，跟中式美学也有很多共通之处，甚至可以说受到了中国的深刻影响。老子说“大音希声，大象无形”，其实是在强调一种心灵的容纳状态。
这种“简约，但不简单”的中式美学精神内核深刻影响了西方现代主义艺术的发展。现在不少西方现代艺术家在苦读老子，用他的这些理念编舞，做设计，写音乐，做各种美学上的阐释。
荷兰·街头的中式色彩寻宝
从丹麦的简约之美，到荷兰的色彩魔法，本次旅程如同一幅流动的画卷，缓缓铺陈，尽显中欧文化的交融之美。
在荷兰的缤纷街头，记者挑战“在阿姆斯特丹寻找中国传统色彩”。
桃红、黄丹、紫磨金、丁香……手握上百种中国色卡，在阿姆斯特丹的街头，记者在建筑、艺术品、生活用品中寻找到了很多隐藏的中国色；并意外在梵高名画中找到了中国元素和中国色彩。
在寻找中国传统色的过程中，记者还邀请了当地人一同参与，没想到遇到两位中文很溜的荷兰人，他们不仅“中国色彩”找的准，有一位还会背中国古诗词。
在荷兰，记者驾驶的这辆岚图新能源车，也被很多外国人围观，他们对这辆车很好奇。这次，全程带我们寻找中国传统色的也是一位特殊嘉宾，岚图在荷兰的进口商Boy Gomes, 他自己本身就是岚图的铁粉。
采访中，Boy还请老板为记者分享了将岚图进口欧洲的原因。
We saw a lot of potential for VOYAH. We experienced a high building quality of the car, a high luxurious level of equipment. We have a lot of trust in the manufacturer of VOYAH, Dongfeng. We see Dongfeng as a very strong partner. It's one of the biggest manufacturers of China. Their strategy for bringing their cars to Europe is very good.
我们看到岚图有巨大的发展潜力，我们体验到岚图的高质量制造以及高级豪华的各种设备。我们很信任东风岚图，他是非常强大的合作伙伴。对于我们来说，东风是中国几大制造商之一，他们将岚图带到欧洲的策略很好。
在谈到中国新能源汽车进军欧洲的优势时，荷兰电车专家Maarten Pompen表示，车型、设计、高质量、合适的价格，这些因素就是中国新能源车的秘诀。
这场荷兰色彩之旅不仅让更多人了解到中国传统色彩的魅力，也让东风岚图新能源汽车的设计理念得到了展示。无论是在阿姆斯特丹的街头，还是在世界的任何一个角落，色彩都是跨越文化界限的桥梁和连接人心的纽带。
意大利·在时尚之都爱上马面裙
当一件充满东方神韵的马面裙在米兰大教堂前轻盈舞动，会激起怎样的文化涟漪？
在意大利，记者穿着中国的马面裙来到时尚之都米兰的街头，并邀请到了一位国际模特、时尚博主@雅哥，和我们一起向世界展示中国的美。
马面裙，这一承载着中国传统文化与美学的服饰，以其别具一格的设计吸引了很多外国人前来围观，并主动试穿。
在采访中，雅哥告诉记者，意大利跟中国之间有很好的丝绸之路桥梁，有历史的渊源在。如今，越来越多的中式元素走进了外国的秀场，还有很多中国的设计师也在世界的时尚舞台上崭露头角。
有服章之美，谓之华。穿着马面裙走在米兰的街头，记者好像把千年的中华文明穿在了身上，不自觉地变得优雅。
在意大利米兰，吸睛的中式美学，除了我们的汉服马面裙，还有岚图。在米兰，记者刚好赶上了岚图的发布会。在活动现场，岚图新能源车受到了很多专业人士的赞美和认可。
此次欧洲之旅，记者全程驾驶的都是来自中国的东风岚图新能源汽车；跨越4个国家、历时半个月，我们把中式美学带到欧洲，进行了一场中西文化的碰撞，向世界传达环保可持续的理念，也让世界看到了中国的美。
在采访中，岚图汽车科技有限公司CEO卢放还和记者聊到了中国不断发展的汽车工业。
在过去这几十年，我们中国的汽车工业在不断的发展，而且特别是在走上了新能源赛道之后，我们在汽车创新方面，有更强的一些动力和能力。
In the past few decades, our Chinese automotive industry has been continuously developing. And especially after stepping onto the track of new energy, we feel that in terms of 
automotive innovation, we have stronger motivation and stronger capabilities. 

不仅是岚图，我觉得我们中国的很多新能源车企都能够把更智能化的，电动的，新的汽车体验带给全球用户，而不只是仅仅带给我们中国的用户。
Not only VOYAH, I think many of our Chinese new energy vehicle companies have the ability to bring better intelligent, electrified, new automotive experiences to global users, not just to Chinese users alone.
岚图鲲鹏展翅，生而远行，生而全球。
当一条裙子，一种色彩，一间房，一处风景和一辆车的故事都能沉淀千年，那我们也可以大大方方地告诉世界，这，就是中国的美。
下一站，又会有怎样的文化故事等待我们去发现？让我们拭目以待！
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
点击图片，了解更多
↓↓↓
推 荐 阅 读
继续阅读
阅读原文