1991年前后,以色列。
随着苏联解体,维克多和莱雅这对配音师夫妇的生存空间日渐紧缩。
透着时代感的声音,已无法满足年轻观众的需求,于是他们决定移居以色列,开启新生活…
但,他们的老本行在以色列并不吃香,压根没有多少人还关心电影。
某天,一则招聘广告吸引了莱雅的注意——
寻找声音悦耳动听的女性,高薪诚聘…
莱雅用一首俄语歌曲拿到了面试机会。
等到了约好的面试地点,莱雅才发现,这压根不是一份什么正经工作。
不大的办公室内,坐着几个正在接听电话的女人。
她们讲着淫秽不堪的话,娇喘声此起彼伏。
这竟然,是一家电话色情服务公司…
一开始,莱雅并没有向维克多坦白,而是骗维克多,这份工作是香水销售,不适合自己。
眼看维克多找不到稳定的工作,每天上街贴告示走到脚后跟磨出血。
莱雅还是决定,去试一试…
以上情节,出自2019年的电影《鎏金的声音》
影片曾入围北京国际电影节“天坛奖”,豆瓣评分8.2,是一部弥漫着淡淡哀伤,同时又颇具喜剧色彩的冷门佳作。
我们常说,时代的一粒沙,对老百姓来说是一座山的重量。
无人,能与之抗衡…
世界在重塑格局的节骨眼上,维克多和莱雅的人生,也走到了重要的分水岭。
曾经,他们用声音,为无数观众打开了一扇通往新世界的大门,让无数观众感受到了电影明星的魅力。
而如今,年过六旬的他们,踏上一片完全陌生的土地,要像20岁左右的年轻人那样拼:学习语言、应聘工作、融入社会…
和毕生所爱的电影行业渐行渐远,让夫妻二人沮丧不已。
生活所迫,62岁的莱雅,出卖自己的声音,做起了电话色情服务。
莱雅的声音可塑性极强。
有时候,她假装是一名22岁、黑头发绿眼睛、身材高挑的处女;有时候,她又压粗声线,变作一位寂寞难耐、心事重重、在外偷情的已婚妇女…
每个顾客都深深为她着迷。
莱雅一不小心就做成了销冠。
维克多这边,情况就不怎么乐观了,一连试了好几份工作,都没有好后续。
接连碰壁之后,一个机会出现在维克多的眼前——给盗摄的院线片配音。
这差事,不仅亵渎电影,还触犯法律。
但,急于在新环境立足的维克多,已顾不上那么多原则性的问题…
莱雅不忍心浇灭维克多的热情。
于是,她一边继续瞒着维克多做“电话销售”,一边抽空协助维克多配音。
没想到,事情败露得这么快。
这天,忙了一天的维克多回到家中,无意间在报纸上看到了电话色情服务的广告。
猎奇心理驱使着他,拨通了热线电话。
电话那头,传来一个温柔的声音:晚上好,我是玛格丽塔,我能让你的所有幻想成真,别害羞,今晚你想做什么都行…
这声音,他再熟悉不过。
相伴几十载的妻子,竟然背着自己,在外面做这种见不得人的工作?!
愤怒的维克多,当着莱雅的面,用锤子砸碎了见证两人相遇、相识、相爱的录像带。
与此同时,莱雅的内心,也碎了满地。
她知道,维克多不会多问一句,自己到底是为了谁,才心甘情愿跑去做如此不光彩的工作…
他们曾约定,要携手共赴热爱的电影事业,在光影交织的世界里找到彼此的天地。
但事与愿违,渴望成为主角的莱雅连龙套都没跑上,只是作为银幕之外的声音,为他人做嫁衣。
她想生儿育女,让生命更完整。
维克多却总是对她说:孩子会毁了我们的事业,再等几年吧…
这一等,就是一辈子。
委曲求全的莱雅,从未表达过半点哀怨。
她的隐忍,换来的只是维克多愈发自私的决定,和深深的指责、误解。
莱雅不想再忍了。
她收拾好行李,搬离了夫妻爱巢…
在一次盗摄过程中,维克多被警察当场抓获。
不过,影院老板认出了这位配音老炮,对方不但帮他脱身,还抛来了橄榄枝——
为新上映的外语片配音。
维克多答应了影院老板,但前提是,电影必须是费里尼的新作《月吟》。
为什么一定得是费里尼?
1963年,莫斯科国际电影节。
文化部馆员认为,一位意大利天才导演的电影存在意识形态问题,于是封杀了这部电影。
但,一名年轻的配音演员观看了这部电影,觉得这是一部伟大的电影,苏联的观众必须看到它。
于是,配音演员尝试说服文化部。
幸运的是,最终官方批准了放映。
配音演员,正是维克多,他和莱雅负责为这部电影配音。
那位天才导演,正是费里尼…
那部伟大的作品,叫《八部半》…
这些迷影情结,让《鎏金的声音》像是一部写给电影、写给电影人的情书。
写得如此隽永,如此深沉。
影片中,还有一句台词,引起了观众朋友们的共鸣:不能因为出生在俄罗斯,就只配看垃圾电影啊!
因为审查制度,有太多优秀电影,连被阉割的机会都没有,只能在网盘上映。
这种遗憾和无力感,我们再熟悉不过…
说回莱雅吧。
当莱雅第一次接听那部连接欲望电话时,她一定不会想到,有天会对顾客产生情愫。
她一再拒绝对方的约会请求,但最后,她还是想去看看,电话那头温柔又体贴、幽默又风趣的男人,到底长什么样。
但她始终没勇气,光明正大地走到男人面前,告诉对方,自己就是电话那头的玛格丽塔。
直到分别时刻,莱雅才告诉对方,自己是谁。
然后用一个吻,结束了这段慌乱潦草的约会。
莱雅确认过,那不叫爱情…
放映《月吟》的这天,城市突然遭到袭击。
维克多丢下手中的配音稿,火速赶到莱雅的办公室,给她送防毒面具。
却被告知,莱雅请了一天假,说是去看电影了。
维克多赶紧折返回去,果然在观众席找到了莱雅。
原来,莱雅记得,《月吟》放映的日子…
但莱雅说:我是来看费里尼的,不是来看你!
维克多不作声,和莱雅拥吻在一起。
一群戴着防毒面具的观众,回过头,静静注视着死亡威胁下,这超越电影的一幕…
那一刻,维克多终于明白——
刻进本能反应的爱。
要以理解、包容的名字,呼唤它。
点击下方卡片关注我
点亮
,爱需要理解和包容…
继续阅读
阅读原文