警方披露“秦朗丢作业”详情，涉事网红已被多平台封号

4月12日，杭州警方通报“秦朗丢失的作业本”事件的调查结果，视频系策划、编造，公安机关已依法对相关人员作出行政处罚，涉事博主多平台账号被关停。

A Chinese internet influencer, ThurmanMaoyibei, has been administratively punished for fabricating an incident involving a Chinese primary school student traveling in Paris, France, purportedly leaving his winter vacation homework to attract viewers on social platforms, the Hangzhou police announced on April 12.

4月13日，微信珊瑚安全发布《关于打击“制造虚假信息、恶意摆拍”的治理公告》，称平台鼓励真诚创作，严厉打击编造散播虚假信息、通过恶意摆拍制造或蹭炒热点、故意博眼球占用公共资源等行为。根据中央网信办《关于加强“自媒体”管理的通知》及平台规则，对视频账号“Thurman猫一杯”进行封号处置。

据@微博管理员消息，微博一直致力于营造和谐、健康、美好的社区氛围，鼓励用户在平台创作或分享优质、真实的内容。近期，自媒体账号@Thurman猫一杯_ 为吸粉引流，人为策划、编造“在法国巴黎拾到小学生秦朗丢失的作业本”不实视频并散播至多个网络平台，警方已对其涉嫌传播网络谣言行作出行政处罚。该编造虚假视频行为严重损害网络生态秩序并浪费公共资源，对此，站方予以严肃处置：站方根据中央网信办《关于加强“自媒体”管理的通知》及平台相关规则，对自媒体账号@Thurman猫一杯_ 予以关闭账号处置。

最新消息显示，“Thurman猫一杯”多平台账号已被阶段性禁言，无法正常关注。不过其并未下架、删除相关视频。

Several Chinese social media platforms including Sina Weibo, WeChat and Douyin have banned her account.

事件回顾

今年年初，一则短视频在网上被大量传播。一自媒体账号“Thurman猫一杯”发视频称在巴黎街头，突然被一位外国人递寒假作业。视频经过剪辑后，作者在多平台发布，并隔空喊话所谓的丢作业学生。

该视频引发广泛讨论甚至寻人行动，“一年级八班秦朗”“秦朗巴黎丢寒假作业”等相关话题迅速登上社交平台热搜榜。

ThurmanMaoyibei, the 29-year-old female internet influencer, surnamed Xu, is from Hangzhou, has more than 10 million followers. On Feb 16, she posted videos related to "finding a first-grade student named Qin Lang's winter vacation homework in Paris" on social media platforms, quickly attracting widespread attention online.

这则视频不仅引来大量网友关注，而且出现了“秦朗舅舅”等自媒体账号，事件持续发酵。

2月19日，该博主再次发布视频，称自己并从未说过秦朗是某小学的学生，寒假作业上有写是哪所小学，但因为涉及隐私，并没有在视频中公布，目前已经联系上秦朗母亲，事件已经“圆满结束”。

The next day, a person surnamed Yang from Nantong, East China's Jiangsu province, impersonated "Qin Lang's uncle" in the video's comment section to attract more attention and spread rumors, triggering a nationwide search for "Qin Lang."
On Feb 19, Xu once again posted a video claiming to have "contacted Qin Lang's mother."

据杭州市公安局西湖区分局网络警察大队表示，该视频引发大量关注，而且有网友对视频进行举报投诉。在受立案工作之后，警方查询到并未有符合相关秦朗小学生出境的情况。

公安机关迅速成立专案组开展工作，经查后证实，为吸粉引流，网民徐某某与同事薛某共同策划、编造“拾到小学生秦朗丢失的作业本”系列视频脚本后，网购寒假作业本，用手机自拍、制作相关视频，并散播至多个网络平台。

Following an investigation, the police in Hangzhou found that Xu and her 30-year-old colleague, surnamed Xue, had fabricated a series of videos and purchased winter vacation homework books online, to attract viewers, which has caused bad impact. The Hangzhou public security authorities have imposed administrative penalties on the two individuals, and the company involved.
It was found that there were no primary school students at a similar age to "Qin Lang" had left China, which strengthened our confidence that the video in question was spreading false

information, according to Zhao Zhichao, a police officer from Hangzhou.

由于徐某某等人制作的虚假视频经过广泛传播造成了恶劣影响，目前，杭州公安机关已依法对徐某某、薛某及二人所在公司作出行政处罚。此外，还责令该涉案网红公开道歉，对其账号予以阶段性禁言。

The public security department has since administratively penalized the company where Xu and Xue work. Police warn that they will crackdown on illegal activities such as dissemination of rumors or false information online, which disrupt public order, in accordance with the law.

4月12日，相关人员已在多个平台公开道歉，称“捡到小学生秦朗作业本”系编造。