看似不经意的人生选择和决定，却可能对未来的生活产生深远的影响，这是人生中的“蝴蝶效应”。你是否有过这样的“蝴蝶效应”经历？
Small changes can have large consequences. The idea came to be known as the “butterfly effect” after meteorologist Edward Norton Lorenz suggested that the flap of a butterfly’s wings might ultimately cause a tornado.  
四月的海口，阳光正好，春风习习。中国日报记者小彭（视频号：小彭彭译萱）来到这里，探寻15年前一个善意举动引发的人生故事。
从“熊猫侠”到“中哈友谊使者”
2009年，17岁的哈萨克斯坦小伙鲁斯兰就读于海南大学。某天，他路过食堂外的献血车，看到同学们在排队进行无偿献血。他也主动加入队伍，随后得知自己拥有的是在中国较为稀缺的Rh阴性血，也被称作“熊猫血”。
为了能及时地帮助更多人，他把电话留给献血站，只要有患者需要，就赶来献血。至今，鲁斯兰累计献血量已超6000毫升，相当于一个成年人的血液总量。
Tulenov Ruslan, a Kazakh with the rare Rh-negative blood type referred to as "panda blood",  has donated more than 6,000 milliliters of blood since coming to study in China in 2009. 
2013年，习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表重要演讲，鲁斯兰在宿舍的电视机前，观看了这场演讲。习主席提到鲁斯兰无偿献血救助中国病患，说这是中哈两国人民友好交往的感人故事。
彼时，中文还不太灵光的鲁斯兰，完全没有想到，那天食堂前的队伍，带着他走进新闻，成为大家口中的“熊猫侠”，成为习主席点赞的“中哈友谊的使者”。


此时，他带着小彭重回自己的大学校园，细细回忆起往事。他说，献血是为了能贡献什么，不是为了要得到什么。
在海南见到习主席

习近平主席的认可，激励了鲁斯兰，“我觉得应该好好努力学习”。从那时起，鲁斯兰的中文突飞猛进，他还暗自许下心愿，希望有一天能见到习主席。
2022年，鲁斯兰如愿以偿，在海南洋浦经济开发区港口见到了前来考察的习近平主席。习主席夸他是“中国通”，说他中文口音好、表达能力强，还祝福包括他在内的国际人才一切顺利。
2019年，海南国际经济发展局面向全球招募人才。掌握多门外语的鲁斯兰主动报名，经过层层考核，最终成为这里的首位外籍员工。
Ruslan Tulenov works at the Hainan Provincial Bureau of International Economic Development, part of the efforts to attract investment, engage and serve investors from around the world. In April 2022, he had the opportunity to meet Chinese President Xi Jinping during his visit to the island province of Hainan.
他目前担任海南国际经济发展局的全球新闻官，主要负责对接全球客商，为外资外企投资落地海南提供帮助，向全球推介海南自由贸易港的政策红利和投资机遇。
鲁斯兰办公室的白板墙上，密密麻麻写着近期重点工作，细化到项目名称、进度情况和相关负责人。
从做好中国国际消费品博览会的准备工作，到调研海南医疗先行区的政策情况......在和鲁斯兰相处的短暂时间里，小彭感受到了这位外籍员工的忙碌，也看见了他为海南的国际传播和自由贸易港建设所付出的努力。
“海代表着无限机遇”

落日余晖映晚霞，鲁斯兰望向碧蓝辽阔的海面，感慨海南有着椰风海韵，是个浪漫的地方。
16岁那年，带着对大海的向往，鲁斯兰在搜索框里输入“在海南的大学”，从内陆国家来到眼前的这片土地，扎根生长，让自己的命运与中国相连。他告诉小彭，对自己而言，海代表着无限机遇。
For Ruslan, the sea represents unprecedented opportunities. At the age of 16, with a yearning for the sea, Ruslan came to this land from his home country, rooted, grew and shaped a life connected with China.
来而不可失者，时也；蹈而不可失者，机也。人生因机遇而熠熠生辉，鲁斯兰紧抓机遇，足履实地，迈向星辰大海的征途。
鲁斯兰说，他小时候的愿望是成为一名外交官，长大以后发现难度不小。但通过个人的努力，他做着小小“外交官”的工作，向世界推介海南。
每一份微小的奉献，都会凝聚成无限的力量。鲁斯兰与中国的情缘，无关国籍、无关民族、无关地域，在构建休戚与共的命运共同体的道路上，我们是同伴、是战友、是一家人。
去习总书记去过的地方
见习总书记见过的人
暖风习习 温暖你我
中国日报新媒体
倾情推出
《暖风习习》第二季
与你一起
拥抱温暖
出品人 曲莹璞
总监制 邢志刚 
监制 柯荣谊
统筹 何娜 李畅翔
制片人 张霄 
编导 彭译萱 葛天琳
外联制片 陈博文
运营 田冉
执行编导 酆佳
制片 魏威 付博文
摄影 邓正伟 朱敏 周小雄
录音 沈鹏
摄影助理 曹艳松
剪辑 王浩屹 王业飞
包装 黄子俊 蔡承学
调色 周子暄
平面设计 黄清宇
合作部门 
中国日报社海南记者站
中国日报社新媒体中心 出品 
中国日报社小彭工作室 承制
China Daily精读计划来了！
每天20分钟，
带你学英语，看世界！
点击图片，了解更多
↓↓↓
推 荐 阅 读
继续阅读
阅读原文