《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名
据纽约邮报、纽约时报 3月19日综合报道 一名中国亿万富翁周一对联邦指控表示认罪，承认自己在向包括市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）在内的多名纽约政客非法提供竞选捐款。
纽约邮报网站截图
中国亿万富豪承认干预纽约选举
现年56岁的覃辉（Hui Qin）周一在纽约州中伊斯利普（Central Islip）联邦法院承认自己违反了选举法，不仅向一名不愿透露姓名的纽约市候选人提供了1万多美元的稻草捐款，而且还向纽约州的一名美国众议院议员和罗德岛州的一名国会议员候选人提供了捐款。一名熟悉此案的人士称，上述纽约市候选人就是市长亚当斯。（编者注：稻草捐款指以他人名义作为渠道，捐出超出辖区法律规定限额的竞选捐款）
法庭文件称，覃辉是一名电影业大亨，曾领导现已解散的娱乐公司SMI Culture。他曾以18亿美元的身价荣登福布斯亿万富豪榜。
根据此案的一份刑事起诉书，覃辉对他为之筹款的官员隐瞒了他的活动，使得他们在不知情的情况下提交了虚假的捐款报告。
根据竞选财务记录，覃辉在曼哈顿和长岛老韦斯特伯里（Old Westbury）都有住宅，他在当年3月向亚当斯的2021年市长竞选活动捐赠了2000美元。
FBI称，12月9日，有一个人以覃辉的名义捐了1000美元，第二天，覃辉与一名同谋会面，该同谋称他能为候选人争取到2万美元的竞选捐款。
联邦选举委员会的记录显示，2022年，覃辉向共和党人克兰斯顿市（Cranston）前市长冯伟杰（Allan Fung）的竞选活动捐赠了2900美元，当时后者竞选罗德岛州议会席位失败。
覃辉（图源纽约邮报）
熟悉此案的人士说，其他收到捐款的人还包括长岛联邦众议员安德鲁·加巴里诺（Andrew Garbarino）。
亚当斯因筹款行为正面临联邦调查，他在周二的市政厅新闻发布会上承认，他在竞选活动中认识了覃辉，但表示该计划是在“竞选团队不知情的情况下”实施的。
亚当斯2021年竞选活动的律师称：“正如联邦政府今天明确指出的，我们竞选团队对该稻草捐款计划毫不知情，也没有任何竞选团队成员被指控或控告有任何不当行为。”
布鲁克林联邦检察官布雷恩·皮斯（Breon Peace）周一在一份声明中说：“他今天认罪，承认自己肆无忌惮地进行欺骗，向联邦选举和移民当局以及一家州立机构散布谎言。”
“确保选举的公正和根除竞选捐款欺诈是司法部的优先事项，”皮斯在一份声明中说。“没有人可以凌驾于法律之上，无论其财富多少或社会地位如何。”

涉移民欺诈曼哈顿被捕，或驱逐出境
覃辉还承认在2019年提交了一份虚假的永久居留身份申请，当时他声称自己没有其他化名。实际上，他以李木林（Muk Lam Li）的名字获得了一个香港身份证和护照以及一个中国身份证，上面有他的照片，但生日不同。
法庭文件称，他用这个化名从中国携带了500万美元入境美国，部分用于帮助他在曼哈顿购买豪华公寓。
FBI称，覃辉还承认曾前往佛罗里达州申领驾照，声称自己住在迈阿密，并以“Hui Quin”的名义提交虚假的银行和信用卡对账单。
自去年10月2日因使用假身份证在曼哈顿被捕以来，覃辉一直被关在监狱里。作为与检察官达成的协议的一部分，持绿卡的覃辉同意在服刑期满后离开美国，并放弃美国居民身份。他的宣判定于5月14日进行；检察官表示，如果覃辉遵守认罪协议的条款，他们将请求法官判处不超过六个月的刑期。
覃辉的律师表示，他的当事人对案件得到解决感到高兴。

“经过多年的调查，政府对此案做出了认罪判决，并建议不超过六个月的监禁，”他说。“覃先生很高兴能了结此案，并期待着在美国以外的地方重新开始他的商业生涯。”
曾因袭击妻子被捕
覃辉的法律困境远不止周一他在纽约州联邦法院认罪的指控。
据纽约时报报道，覃辉还在去年9月因涉嫌试图袭击他的妻子而被长岛纳苏警方逮捕，当时他与妻子同住，而妻子正准备在曼哈顿的一起联邦民事案件中作证。
在那次事件中，据称覃辉试图用斧头砍开一扇锁着的门。据媒体报道，几个月前，他曾试图勒死自己的妻子。
图源纽约东区法院
报道称，在针对他的曼哈顿联邦民事案件中，一家中国投资集团正在寻求执行他欠他们的4.5亿美元仲裁裁决。
仲裁在中国开始后，据称覃辉以10美元的价格将他在长岛的房子转让给了他的前妻和前岳母。
亚当斯竞选活动成多项调查焦点
去年9月，曼哈顿地区检察官办公室以受贿罪起诉了亚当斯的前高级顾问、当时担任建筑专员的埃里克·乌尔里希（
Eric Ulrich
）。去年11月，联邦调查局特工搜查了市长的首席筹款人布里安娜·苏格（
Brianna Suggs
）的住所，以及亚当斯国际事务办公室助理拉娜·阿巴索瓦（
Rana Abbasova
）、曾在市长过渡团队任职的土耳其航空公司前高管岑克·厄卡尔（
Cenk Öcal
）的住所。

几天后，调查人员在街上拦住亚当斯市长，要求他的保镖站到一旁，并没收了他的电子设备，这是对他在2021年的竞选活动中是否合谋将非法外国捐款注入其资金库的刑事调查的一部分。
对调查人员来说，稻草捐赠者是一个反复出现的主题。

今年2月，与亚当斯市长交好的退休督察德韦恩·蒙哥马利（Dwayne Montgomery）承认密谋向市长的竞选活动提供稻草捐赠。同一份起诉书中提到的另外两名捐款人沙希德·穆什塔克（Shahid Mushtaq）和叶海亚·穆什塔克（ Yahya Mushtaq）兄弟已于去年10月认罪。
美国正在经历“百万富翁混战”，这些城市的富裕人口增长最快
数据 | 20%美国大学生将助学金用于赌博
“前所未有的浪潮”，美国北部边境逮捕移民超前12年总和，为何激增？
“像待宰的羔羊”，中国留学生入美遭盘问、遣返、取消签证
纽约客最应该关注的油管频道
纽约客最应该下载的APP
继续阅读
阅读原文
关键词
覃辉
竞选活动
市长
纽约
美国