点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅
3月15日晚，现代舞诗剧《诗忆东坡》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院成功开启首场演出。中国驻纽约总领事黄屏、中国紫荆文化集团有限公司副总经理丁伟、中国对外文化集团有限公司董事长李金生、中国东方演艺集团公司董事长景小勇、眉山市人民政府副市长黄秀航、美国舞蹈艺术节执行董事乔迪·妮梅里奇特、茱莉亚音乐学院院长路德维希、华美协进社首席执行官葛晓初、美国中国总商会会长、中国银行美国地区行长胡威等各界嘉宾出席演出前招待会，并与现场1500余名观众共同欣赏精彩演出。
黄屏在招待会上致辞表示，苏东坡是中国历史上诗文书画集大成者，深受文人和百姓喜爱。历经千年，他的经典诗词在当代中国被广为传诵，他豁达乐观的人生智慧依然启迪今人、引发共鸣。著名编导和舞蹈家沈伟以《诗忆东坡》为载体，将传统与现代、东西方文化进行了完美融合。相信通过欣赏今晚这场“东坡”和“沈伟”跨越千年的时空对话，美国观众可以一瞥中国人的精神世界，感受中西文化融合的魅力。驻纽约总领馆愿与美东各界人士共同努力，将更多中国优秀文化带到美国，增进两国人民之间的了解和友谊，助力中美关系健康稳定发展。
丁伟说，“中华风韵”是紫荆集团旗下中国对外文化集团的对外交流品牌，每年在美主流剧院推出中国舞台表演艺术精品剧目，包括大卫·寇克剧院。从2012年舞剧《牡丹亭》上演开始，“中华风韵”已先后在此推出九部中国民族舞剧和一台中西合璧交响音乐会，受到美国观众热烈欢迎和媒体的广泛好评。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通，以艺通心，更能拉近情感，更易沟通世界。相信“中华风韵”所呈现的精彩演出，将进一步推动中美两国文化交流，增进中美两国人民友谊。
李金生表示，美国站是《诗忆东坡》的海外首演，这是一部立足于中国传统文化，融合国际审美表达的创新作品，深度融合了戏曲、太极等民族语言，并辅以古琴曲、现代音乐、诗歌、书法、绘画、篆刻等多种舞台视觉效果，表现出诗人东坡的人生与灵魂。
景小勇介绍，《诗忆东坡》由中国东方演艺集团携手东坡的家乡眉山市、与艺术家沈伟等一流主创团队，历经20个月倾力打造。该作品既是对古老厚重的中国文化充分发掘整理的过程，更是以现代艺术手段和审美理念表达中华文化的创新探索。中国东方演艺集团愿意尊重、欣赏和借鉴世界各国文化，成为中外艺术交流互鉴的试验者和探路人。
乔迪·妮梅里奇特表示，很高兴美国舞蹈艺术节能与中国对外文化集团在美国共同推出《诗忆东坡》。美国舞蹈艺术节与中国渊源深厚，早在上个世纪80年代派送老师到中国进行现代舞培训，沈伟就是学生之一。沈伟是当今最具原创力的现代舞编舞家之一，受到了包括美国舞蹈艺术节、亚洲协会等很多机构的推崇和支持，他15次接受艺术节委约进行创作，19次受邀担任艺术节演出季的主席。今晚将是我们最为期待的一场演出。

当晚演出获得了美各界友好人士热烈欢迎。妮梅里奇特在接受采访时评述，这是一个令人惊叹的艺术作品，宏伟且宁静。演出的视觉效果、舞蹈编排和故事演绎都深深打动了在座观众。一位嘉宾表示，“演出将中国传统文化和现代舞蹈完美融合，是一场人人都能欣赏的美的享受。”观众玛格丽特含泪赞叹，“太美妙了，每一位舞蹈演员、每一段舞蹈、每一个动作，在不同的演出空间，以及服装和音乐等等，太美了。感谢能看到这场演出。”纽约市民安东尼表示，很享受这部现代舞诗剧，“非常东方和诗意，能感觉到一种禅意，让人内心很平静。”一位曾获拉丁舞世界冠军的观众赶至后台向演员们致敬，“我爱中国人。舞者们在舞台上的'静'需要对身体有非常强的'控制'，太了不起了！”
​
​
《诗忆东坡》是中国对外文化集团“中华风韵”品牌年度项目
。此次中国对外文化集团与美国舞蹈艺术节合作，共同向美国观众展示体现中国审美的现代舞艺术精品。自2009年以来，“中华风韵”品牌项目已先后选派中国30 余个艺术团组的40 余台精品剧目，赴美洲、欧洲、大洋洲主要国家演出600 余场，现场观众累计达百万人次。《诗忆东坡》还将继续于16日下午、晚上以及17日下午在大卫·寇克剧院演出三场。
请点击文末“阅读原文”，访问演出链接。
（文中部分图片、视频由北美摄影协会会长周焕新拍摄）
继续阅读
阅读原文