文章来源于LensforKids
1月22日,有“绘本届奥斯卡”之称的凯迪克奖(The Randolph Caldecott Medal)揭晓了2024年度获奖绘本,美国作家瓦什蒂·哈里森(Vashti Harrison)凭借绘本《大》(Big)摘得金奖。
瓦什蒂·哈里森成为第一位获得凯迪克金奖的黑人女性
今年的获奖作品除了金奖外,还有4本绘本获得了银奖,分别为《每个生命》(In Every Life)、《梦想穿裤子的乔维塔》(Jovita Wore Pants)、《为兰斯顿举办的派对》(There Was a Party for Langston),以及一本与中国龙年主题非常呼应的《关于龙的真相》(The Truth About Dragons)
   2024年凯迪克大奖获奖绘本

凯迪克大奖创立于1938年,是由美国图书馆协会颁发的儿童绘本奖,目的是为了鼓励前一年度出版的“给儿童的美国最杰出的绘本”,该奖项因为是美国最具权威性的图画书奖,被称为绘本届的“奥斯卡”。
作为美国图书馆协会颁发的一个区域性奖项,凯迪克奖的获奖作品仅限于英文,但它为什么能获得如此大的国际影响力,成为世界上最受关注的绘本大奖呢?
凯迪克大奖是如何诞生的?
凯迪克大奖是美国图书馆协会从1922年就创立了的纽伯瑞儿童文学奖中分离出来的,纽伯瑞奖被认为是世界上第一个儿童文学奖,它的创立初衷是为了奖励优秀的英语儿童文学出版书籍,所以在评选上更侧重作品的文学性,也就是文字,这让很多优秀的绘本作品在评选中自然而然地于劣势。
优秀的绘本越来越多。1937年,美国出版业巨子,也是纽伯瑞奖的发起人兼赞助人梅尔彻 (Frederic G. Melcher)提议为儿童书成立第二个奖项-----专门颁给年度最杰出的儿童图画书画家。
梅彻尔的提议获得了美国图书馆协会的热烈回响以及该协会执行董事会的认可,于是在1938年,凯迪克大奖诞生了。
英国儿童文学俨然全世界的领军人,美国童书出版界也是希望通过设置奖项刺激国内的原创。这也是为什么从成立之初一直到现在,该奖项只颁发给首次在美国出版的童书,而获奖者也只能是美国公民或者常住美国的外国人。
凯迪克大奖以十九世纪英国最伟大的绘本插画家兰道夫·凯迪克(Randolph Caldecott)命名,这是梅彻尔在这个奖项设计之初就拟定的想法,只不过期间还发生过一个小插曲。
在探讨凯迪克大奖的设计细节上,当时的美国图书馆届泰斗级人物安妮·卡罗尔·穆尔女士提议以当时还在世的英国童话插画家亚瑟·拉科姆命名这项大奖,并且参与讨论的绝大多数人都投了“拉科姆奖”一票,可由于梅彻尔才是为这个新奖项买单的人,所以一票否决了“拉科姆”奖,“凯迪克大奖”应运而生。
凯迪克大奖绘本
适合什么年龄段的孩子?
凯迪克大奖理论上奖励“适合14岁以下儿童阅读的绘本”但由于在评奖标准上,凯迪克对于“绘本”的概念非常广泛,只要是“具有故事线、主题或概念的综合统一性,并且通过构成图书的一系列插画发展完成”的作品都可以入选,所以获奖作品中也不乏插图童书或者图像小说,这也使得很多获奖作品很难界定读者的年龄。
1938年,首届获得凯迪克金奖的作品《圣经中的动物》(Animals of the Bible)是一本插图童书
谁来评奖?
凯迪克大奖每年由美国图书馆协会,邀请教育学者,专业人士和图书馆员组成一支15个人的评审委员会,从当年出版的数万本儿童图画书中,选出一名金奖,二到三名银奖。
获奖的图书封面上会贴上凯迪克著名的“骑马的约翰”奖牌,金色代表凯迪克大奖,银色代表荣誉奖,如果是两个艺术家共同创作的一部作品获奖了,那么这两人共同获奖。
获得凯迪克奖的图书,会在封面印上专属标志——金色、银色两种颜色的骑士奖牌,金色代表大奖,银色代表荣誉奖
凯迪克大奖奖章的骑士图案来自凯迪克的插画《骑马的约翰》
虽然说这项大奖由评选委员会评出,但评委中图书馆员的比例很大,他们通常会发动身边的资深绘本爱好者们阅读讨论,所以可以认为这是一项由专业人士和普通读者共同选出的奖项。
评选标准是什么?
由于成立初衷是鼓励创作更多优秀的绘本作品,因此,凯迪克大奖授予的作品是插画作者,而不是文字作者,即使文字非常出彩也不会更具竞争力。
凯迪克大奖的评选标准:
1.评审团必须以儿童的理解力为前提,考虑该书是否具备以下杰出表现:
· 是否使用优秀的艺术技巧?
· 图画是否能巧妙完整呈现出此书的故事、主题或概念?
· 图画的风格是否非常适合此书的故事、主题或概念?
· 透过图画,是否能完整传递出书中的故事情节、角色、气氛与讯息?
2.参选的书籍其形式必须是适用于图画书的。同时,该书必须为独立的个体,不需靠别的媒体呈现其趣味(例如播放声音或影片的设备)。
3.每一本参选的书都被视为一本儿童图画书。评审团评选的重点主要在于该书的插图,但是当这本书其它构成部分十分杰出,这些部分(如:文本、书籍整体设计等)也会被列入考虑。
4. 评审团必须铭记在心,凯迪克奖是颁予杰出的儿童图画书绘者,他们在图画表现上要有卓越的成就,此奖项并不需要考虑该书的教育意味或是通俗性。 
凯迪克大奖除了重视绘本的艺术价值、特殊创意外,对于能否“寓教于乐”,并能启发孩子的想象力,也是颁奖的考量重点, 值得注意的是,它的定义中同时强调,这个奖“不以传递教条或受大众喜爱为目的”。
作为全世界最具影响力的绘本奖,凯迪克大奖肯定了图画书的艺术价值,对读者而言,它是一座文学与艺术融合的圣殿,任何走进这座圣殿的大人或小孩都满载而归。如今,凯迪克大奖已经成为全世界家长与图书馆为儿童选书的最佳指南,每个孩子的童年都离不开这个绘本中的“奥斯卡”。
让我们一起来看看今年的获奖绘本都有哪些。
金奖
《大》
Big
Vashti Harrison(瓦什蒂·哈里森)著绘
作者瓦什蒂·哈里森不仅仅是一位绘本作家,也是一位艺术家和电影纸片制片人。在《大》之前,她的畅销书Little Leaders《小小领袖》、Little Dreamers《小小梦想家》都聚焦在世界或者历史上被忽视的女性先驱。
《大》的主角依然是女性,作者结合自己童年的经历,讲述了一个“大”女孩如何在崇尚“小”的世界中肯定并接纳自己,成为大人物的故事。
小的时候,胖会被视为可爱,我们被教导要做一个“大女孩”,大大的笑声,大大的梦想以及大大的心脏都会赢得赞赏。但随着慢慢长大,却开始因为“大”和不一样而被嘲笑。
“哇,她长得太大只了。”“有一天她会因为胖被卡在秋千上”甚至因为胖而不能跳自己喜欢的芭蕾角色。周围的嘲笑、羞辱以及异样的眼光让她变得越来越渺小。
但面对伤害,她选择重拾勇气和自信,不被定义,勇敢面对一切,接纳并成为更好的自己。
银奖
《关于龙的真相》
The Truth About Dragons
Julie Leung(朱莉·梁)著
Hanna Cha(汉娜·查)绘
孩子在母亲睡前故事的引导下踏上了一段奇幻的旅程,进入了两个截然不同的森林,邂逅了来自东西方两种截然不同的龙,东西方不同的文化理念在这里碰撞,龙与龙的秘密也在这里被揭开。
银奖
《每个生命》
In Every Life
Marla Frazee(马拉·弗雷齐)著绘
两届凯迪克银奖得主马拉·弗雷齐的最新绘本,作者用简介的文字和明亮绚丽的插画回顾了每个人生命中诸多朴实而奇迹的时刻。
银奖
《梦想穿裤子的乔维塔》
Jovita Wore Pants
Aida Salazar(阿依达·萨拉查)著
Molly Mendoza(莫莉·门多萨)绘
这是一本关于墨西哥革命英雄Jovita Valdovinos(乔维塔·巴尔多维诺斯)的传记绘本,讲述了她乔装成男性争取自身权利的真实故事。
银奖
《为兰斯顿举办的派对》
There Was a Party for Langston
Jason Reynolds(杰森·雷诺兹)著
Jerome Pumphrey(杰罗姆·庞弗雷),Jarrett Pumphrey(贾瑞特·庞弗雷)绘
是《纽约时报》畅销书作家杰森·雷诺兹的第一部绘本,是对文字大王、文学天才和玻璃天花板砸碎者兰斯顿·休斯的一曲欢快的颂歌。
继续阅读
阅读原文