1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

The plotline of ‘Blossoms Shanghai’ is woven around a group of gritty entrepreneurs who are seen engaging in deal-making, sharing stock tips, and strategizing against rivals amidst a backdrop of a lush and electrifying nightlife. Directed by the acclaimed figure of the Hong Kong film industry, Wong Kar-wai, the series has rekindled memories of a time when the wheel of fortune could be turned around with a blend of luck, connections, and sheer hard work. 
Fans have been thronging to the shooting locations, and it is not just accommodation,food and tourist businesses that have piggy-backed on the success of the series.

📝重点词汇与表达

weave [wiːv]
编织；交织
gritty [ˈɡrɪti]
坚韧不拔的；有勇气的
strategize [ˈstrætədʒaɪz]
制定策略
amidst [əˈmɪdst]
在...之中
lush [lʌʃ]
繁茂的；郁郁葱葱的
electrifying [ɪˈlɛktrɪfaɪɪŋ]
令人激动的；刺激人心的
rekindle [riːˈkɪndl]
重新点燃；重新激发
wheel of fortune [wiːl əv ˈfɔrtʃən]
命运之轮
accommodation [əˌkɑːməˈdeɪʃən]
住宿；膳宿
piggy-back [ˈpɪɡiˌbæk]
背负；利用；借助

免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

要问最近哪部电视剧最火，《繁花》一定榜上有名。
该剧聚焦改革开放初期的上海，讲述了以青年阿宝（宝总）为代表的小人物，抓住机遇、施展才华、改写命运、自我成长的故事。
《繁花》自开播以来，剧集的热度居高不下：腾讯视频站内热度值一度冲破30000，豆瓣开分8.1，在微博上已取得148条热搜。
爆款电视剧《繁花》如同“冬天里的一把火”，带热了外滩和人民广场黄河路等地“上新出圈”，导游周俊难掩兴奋地表示，“连几乎被市民‘忘记’的苏州河乍浦路桥，也跟着火起来。”
尤其是贯穿全剧的上海黄河路，进入大众视野，成为上海市新晋“顶流”打卡地
众多上海市民和游客纷纷来黄河路实景地打卡，近来这里火到有网友发文劝退："别来黄河路了，全是人从众。"
不少网友晒出黄河路现场人头攒动的景象。
现实中的黄河路，短短755米，一刻钟的脚程，却承载了那个年代的辉煌记忆。
1992年，一位到上海出差的外地人发现南京路确实繁华，但饭店有点少，到饭点却吃不上饭，便写信提议在南京路旁增设一些饭店，附近的黄河路成了首选。
1993年，黄河路成为了“上海美食一条街”。当时正是改革开放初期，很多外地人来黄河路开饭店创业，鼎盛时期，黄河路上挤满了90多家饭店。
从前，讲究的老上海人，都去黄河路吃饭。来这里的都是潮人精英，人手大哥大，分分钟就是万元生意，“你以为吃的是龙虾，实际上吃的是机会。”
黄河路上饭店的名字也各具特点：金八仙、粤味馆、雅园、来天华等，一年四季不断推出各类菜肴和点心。
饭店的招牌菜突出海鲜、河鲜，中西合璧，随卖随烧。有些大饭店还会聘请名厨，烧出“珍品”菜，海派新潮，又很适合上海人口味。
如今，随着消费业态的转变，黄河路上的部分历史建筑已经迁移或拆除，这里逐渐变成游客们的打卡休闲地。
除了黄河路、苔圣园（剧中“至真园”），数据显示，《繁花》剧中提到的其他场所也受到了关注。
和平饭店的搜索热度环比上涨415%，南京路步行街也上涨了73%。
剧中出镜率极高的和平饭店英国套房，现在已经成了“热门产品”。工作人员表示，他们的预订和咨询电话几乎天天被打爆。
预订页面显示，该套房本周均已售出，1月18日入住一晚的价格为16888元，比其他同类套房的价格高出一大截。
和平饭店根据《繁花》打造的下午茶和晚餐，近期也几乎是订满的状态。《繁花》定制双人餐套餐价1460元，另收16.6%附加费，总价约1702元，每天仅限20套，迅速就被抢完。
排骨年糕、鸡脚爪、定胜糕......《繁花》里一众上海美食，也引发市民游客热情追捧。
外卖平台数据显示，《繁花》开播一周，排骨年糕的外卖平台搜索量暴涨670%，产生的外卖订单量环比上周暴涨237%。
即使没有在剧中出现名字，素有上海“排骨年糕大王”盛名的鲜得来，依然成为这轮溢出红利的最大受益者之一，15元一客的排骨年糕，日销售额超过15万元，创下历史峰值。
中午饭点儿，10分钟就能接300单外卖生意。
可以说，上海全城文旅消费趋势越来越旺，呈现“暖冬”市场现象。
据上海旅游大数据监测，元旦假期上海市接待游客718.16万人次，同比增长16.27%；实现旅游消费118.06亿元，同比增长24%。
你看《繁花》了吗？有被种草想去打卡的地方吗？来评论区聊聊吧
继续阅读
阅读原文