点击上方蓝字“中国驻纽约总领馆”即可订阅
2024年1月16日晚,中国驻纽约总领馆张灯结彩,高朋满座,欢声笑语。驻纽约总领事黄屏和夫人在总领馆举办2024年美东“欢乐春节”启动仪式招待会,同美东文化、体育、旅游、侨学、媒体和文化赞助等各界嘉宾逾200人欢聚一堂,共同开启龙年新春庆祝活动。纽约爱乐乐团总裁兼首席执行官金斯廷,新泽西交响乐团总裁兼首席执行官阿尔斯特,大都会艺术博物馆中国艺术主任孙志新,费城艺术博物馆东亚艺术部主任木下弘美,布鲁克林篮网队执行副总裁卡尔森,华美协进社社长葛晓初,纽约爱乐乐团国际顾问委员会联合主席陈妤,美国中国总商会会长胡威等嘉宾出席活动并致辞。
黄屏首先围绕家乡(HOME)、希望(HOPE)、快乐(HAPPINESS)三个关键词阐释春节文化内涵。首先,春节意味着归家团圆,走亲访友,重温儿时记忆。一餐年夜饭,寄托着中国人对故乡和亲情友情的深情眷恋。每年,数以亿计的中国人民从全国乃至世界各地赶回家过年,今年春运跨区域人员流动预计高达90亿人次。第二,春节寄托着憧憬希望。律回春晖渐,万象始更新。春节这一辞旧迎新的美好时刻,也是我们回顾过往、奋楫向前、再创辉煌的全新起点。第三,春节充满了喜气祥和。值此佳节时刻,中国人民以“快乐”为旨,既保留着品美食、穿新衣、收红包、放鞭炮等传统年俗,还与时俱进,不断开拓赏歌剧、看电影、观赛事、听音乐会等新年俗活动。
黄屏表示,驻纽约总领馆长期携手在座各界合作伙伴,共同举办形式多样、内容丰富的“欢乐春节”系列庆祝活动。今年的活动更是精彩纷呈、亮点不断。我愿借此机会向所有参与和支持“欢乐春节”庆祝活动的各界合作伙伴,包括今晚启动仪式的合作方——纽约爱乐乐团表达诚挚谢意,同时向各位长期致力于深化中美人文交流的有识之士表达衷心感谢。
黄屏指出,今年是中华人民共和国和美利坚合众国建立外交关系45周年,习近平主席同拜登总统互致贺信。45年来,中美关系已成长为当今世界最重要的双边关系。历史充分证明,两国不打交道行不通,想改造对方不切实际,冲突对抗谁都无法承受。当前,树立正确相互认知对中美两国至关重要,加强两国人文交流、深化彼此理解势在必行。中美关系的希望在人民。促进中美人文交流是两国元首旧金山会晤达成的重要共识之一。我们当务之急是跟进落实两国元首共识,让“旧金山愿景”照进现实。合作举办“欢乐春节”庆祝活动作为切实落实举措,将有助于促进中美人民相互了解、推动两国关系向前发展。让我们共同携手,圆满举办“欢乐春节”系列活动,为中美关系健康、稳定、可持续发展注入积极能量。
金斯廷代表本次启动仪式的合作伙伴——纽约爱乐乐团致辞表示,纽爱乐团自上一个龙年(2012年)率先推出庆祝农历新年音乐会,迄今已连续举办12年。我们坚信,音乐超越语言和国界,具有团结不同文明的力量。纽爱高度重视同中方合作,多次赴华巡演,同多个中方机构建立密切合作关系,联袂培养交响乐领军人才。今天,纽爱艺术家将现场演奏贝多芬著作《小夜曲》,希望大家在节日气氛中共同回味“家乡”“希望”“快乐”春节氛围,也诚邀各位嘉宾出席即将于2月20日隆重推出的纽爱龙年新年音乐会。
其他致辞嘉宾热情介绍相关机构举办新春庆祝活动的历史渊源,并预报今年活动盛况。阿尔斯特表示,音乐具有连接美中人民的力量。新泽西交响乐团将于2月3日推出农历新年音乐会,届时还将举办中国年俗文化体验的配套活动,欢迎大家出席。孙志新表示,40年来,大都会艺术博物馆同中方密切合作,中国文化主题展览不计其数,未来愿继续同中方携手前行,持续推广中国艺术文化。木下弘美表示,费城艺术博物馆首度同中国浙江代表团合作,将于2月11日联袂举办农历新年“家庭日”,欢迎大家共同体验中国年俗手工艺互动活动。卡尔森表示,体育具有团聚人心的力量。布鲁克林篮网队拥有超过3500万中国粉丝,已连续12年举办农历春节赛。龙年新春赛将于2月13日打响,届时还将举办中国美食嘉年华,并为现场球迷准备新春红包。葛晓初表示,华美协进社始创于1926年,长期走在促进美中文化交流前列。今年5月将开设首家中国烹饪中心,欢迎各界嘉宾前来品尝中国美食。陈妤忆及发起纽爱农历新年音乐会的故事并表示,我们当前更加需要通过音乐促进两国人文交流,欢迎大家出席2月20日举办的龙年新春音乐会。胡威表示,两国商界与艺术界共担促进中美关系发展的使命。“欢乐春节”系列活动将为中美及世界各地朋友欢聚一堂提供重要平台。
纽约爱乐乐团艺术家现场倾情演奏贝多芬《小夜曲》。与会嘉宾沉浸在优美乐曲中,共同畅想中美友好的美好愿景。现场还播放了2024“欢乐春节”系列庆祝活动的视频集锦。
随后,黄屏同嘉宾代表共同举杯,庆祝2024“欢乐春节”活动正式启动。
黄屏并向现场嘉宾生动介绍“龙”的寓意并表示,龙作为象征祥瑞的中国生肖,传说其各个部位都有特定寓意。其中,牛耳寓意勤劳,突起的前额象征智慧,鹿角代表长寿,虎眼表现威严,蛇颈展示灵活,鹰爪体现勇敢,鱼鳞象征防卫。龙的形象将美好品德融为一体,反映了中华传统文化的美好期冀与追求。仪式现场摆放的2024“欢乐春节”生肖吉祥物“吉祥龙”成为“团宠”,嘉宾们纷纷与之合影留念。
启动仪式在热烈友好的气氛中持续了3个多小时,来宾们饶有兴趣地品尝中式传统美食,共话中美人民友好,畅叙两国人文交流再结硕果。大家流连忘返,久久不愿离去。
2024“欢乐春节”各合作伙伴系列庆祝活动的视频集锦
继续阅读
阅读原文