1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

Elsa would be proud. The fairy-tale castles – carved completely from ice – at the Harbin Ice and Snow World look right out of the Frozen movie. 
The ice park spans 810,000 square meters, showcasing the flashiest and most neck-craning sculptures with 250,000 cubic meters of ice harvested from nearby Songhua River. By day,  children ride around in sledges and whizz down slides made of ice. By night, the magic steps up a notch when colorful lights transform the park into a veritable winter wonderland.

📝重点词汇与表达

flashiest  /ˈflæʃiɪst/
最耀眼的，最华丽的
neck-craning  /ˈnɛk kræniŋ/
引人注目的，令人惊叹的
cubic meters  /ˈkjuːbɪk ˈmiːtəz/
立方米
harvest  /ˈhɑːvəst/
收获，采摘
sledge  /slɛdʒ/
雪橇
whizz down slides  /wɪz daʊn slaɪdz/
从滑梯上飞驰而下
step up a notch  /stɛp ʌp ə nɒtʃ/
更上一层楼，更进一步
veritable  /ˈvɛrɪtəbl/
真正的，名副其实的

免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

这个冬日，哈尔滨彻底火出了圈。
南方小土豆勇闯哈尔滨，连日来，哈尔滨各种花式“宠粉”：给冻梨精致摆盘、把交响乐演出搬进商场、鄂伦春族同胞被请出来表演驯鹿……直接把旅游体验感和氛围感拉满。
与此同时，“广西小砂糖橘”等多个话题持续刷屏热搜榜，让“冰城”哈尔滨，成为这个寒冬里的新晋“顶流”，也让当地民众亲昵地调侃说，“尔滨，你让我感到陌生”！
继元旦期间迎来300多万人次的游客后，“冰城”哈尔滨的冰雪热度不减
1月5日，第40届中国·哈尔滨国际冰雪节如约而至，“尔滨”持续破圈儿！
在同日，2024中国冰雪旅游发展论坛上，哈尔滨冰雪大世界更是被认定为世界最大冰雪主题乐园，面积816682.5平方米，荣获吉尼斯世界纪录称号。

哈尔滨冰雪大世界，是哈尔滨冰雪游的主要景点。
冰雪大世界以冰为体，运用科技力量，展现冰雪与艺术交融的独特魅力！是童话里的梦幻城堡，是一座浪漫的“冰雪王国”。让人流连忘返~
哈尔滨在国内社交媒体平台上不断热搜，也吸引了多家外媒的注意
不少外媒以称赞、调侃的语气撰写、转载报道，简直是把哈尔滨“夸出了花儿”来。
“童话般的冰雕吸引大批游客前来哈尔滨”
“中国‘冰城’哈尔滨新年假期游客创纪录"
英国《每日邮报》更是采用谐音梗，盛赞哈尔滨将“旅游业的门槛都拉高了”。
在这里，“Brrrr”本身是指人“冻得发抖时牙齿打颤”时发出的声音。新闻标题里使用了“rrrrr”，也许是由于编辑认为哈尔滨零下三十度的天气用“rr”已经不够了，必须多加几个r，以示对极寒天气的尊敬，“上下牙齿冻得打架，都快按不住了。”    
更幽默的是，这里的“Raising the brrrrr”与英文短语“Raising the bar”形成了谐音梗，后者是指“ 提高标准”，表扬哈尔滨拉高了旅游业的门槛，都快给全国城市造成“同辈压力”了！
除此之外，南华早报（South China Morning Post）一篇评论文章用哈尔滨旅游业的“成功故事”来为别的城市提供范本。
“哈尔滨作为新兴‘网红城市’，为香港旅游业发展提供了值得效仿的宝贵经验......它具有用户思维（User mindset）、懂得利用社交媒体传播规律、服务细致入微。”
"Harbin’s success story offers valuable lessons for Hong Kong to consider and emulate. "
就差直说：“香港，你可真得好好跟哈尔滨学学了！”
还有媒体关注到了哈尔滨冰雕建造的环保问题。
西班牙语媒体La Prensa Latina发布的一篇报道强调了冰雕工人“在零下20度的温度中连续工作十几天”。
也写了针对环保问题冰雕负责人的回应：“等待天气转暖，这些冰块会自然融化，流回松花江，实现零污染。”
而海外社交平台上，有不少外国网友对哈尔滨打造的冰雪景象充满好奇：
TikTok上哈尔滨标签的观看量破亿，冰雪色调刷屏，外国网友也纷纷表示，想去哈尔滨这个神奇而美丽的地方！也有外国网友已经亲身体验~
最近，有位英国博主“Barrett看中国”就在社交媒体上发布了自己前往哈尔滨旅游的体验视频。
视频中，当各式各样的冰雕映入眼帘时，博主“Barrett”直呼，“太酷了！我不敢相信这一切都是用冰建造的！这太疯狂了！”
还有网友评论说，“中国冬天最热的地方，不是海南岛，而是黑龙江哈尔滨，尽管那里的气温会达到零下40摄氏度”。
还有外国网友表示，“如果我能去中国，我很想去那里。我大学时最好的一个朋友就是来自哈尔滨。我们聊过这个地方”。

继续阅读
阅读原文