1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

Before Matt LeBlanc was Joey Tribbiani on “Friends,” it definitely wasn’t his day, his week or even his year.
LeBlanc had just $11 to his name as his career hit rock bottom before bagging his iconic Joey Tribiani role.
And that low bank balance was not for lack of trying, as LeBlanc was pinching pennies any way he could while auditioning.
Life did imitate art — or art imitated life — in this instance, since he wound up playing Joey, an actor who also had trouble making ends meet.

说到《老友记》大家肯定都熟悉。这部播出于1994~2004年的美剧，像魔法一样，把六位名不见经传的小演员变成了超级巨星。

而且至今仍然是喜剧的天花板，是大家心中的情景喜剧之光。常看常新，常看常快乐，常看常治愈。

但《老友记》这么多年的传奇，总有些你不知道的趣事。

上世纪九十年代，纽约。二十多岁的大卫·克雷恩和玛塔·考夫曼，从事编剧和影视工作。

他们在纽约这个都市里，和所有的年轻人一样，一边恋爱，一边工作。

一天，他们灵光一闪：不如，我们拍一部，几个年轻人在纽约生活的故事？

他们以自己的生活为启发点，从朋友和家人中取材，创作一部，主角为三男三女的群像戏；

这部戏有六个主角，他们的性格、工作、教育背景、生活经历都不相同…

这六个人，每天都聚在一起，去一家名为“中央公园”的咖啡馆里喝咖啡；

他们之中，有大学教授，有厨师，有演员，有按摩师，有办公室文员，还有始终不知道工作职衔的…

他们都是有缺点的普通人：古板、洁癖、娇气、奇怪、害怕承诺、不够成熟…

他们常在一起，吐槽老板、吐槽对象、插科打诨、讲八卦…也第一时间，分享彼此的秘密、喜悦和烦恼…

连编剧自己也没有想到，这剧本一写，就写了十年…之后的选角过程也是大费周章。

乔伊的设定是个演员，总是在跑龙套，还老付不起房租，总是要靠钱德勒接济…

乔伊的选角，一开始来面试这个角色都是型男，但是他们都不好笑，也就是所谓的喜剧人与生俱来的幽默感。

当时并没有太多表演经验的马特·勒布朗，一下子用自己的才华吸引住了面试官，成为入选者。

试镜时，马特和乔伊一样穷，口袋里只剩11美元…去试镜前一天，还把鼻子弄伤了…

到了现场，编剧看到他缠着胶布的鼻子，问他：你的鼻子怎么回事？他难为情地说：我昨晚宿醉，一个踉跄，鼻子撞到了马桶…

编剧哈哈大笑，心想：傻傻的，常常蹦出一些意想不到的笑料。这很乔伊…就是你了。

也许因为“Joey never share food”，他现如今也胖了好几个平方。曾经的Joey：

关于乔伊那些经典的瞬间，还有很多不为人知的花絮…

有一集，乔伊和钱德勒抢沙发，乔伊的演员一不小心，摔成了肩关节脱臼…所以，随后的剧集里，那个缠着绷带的乔伊，是真的受伤了…

还有一集，乔伊脱下睡袍，展现下体…而在睡袍之下，原来是罗斯的照片…

乔伊这个角色如此受喜爱以至于《老友记》结束以后，NBC专门推出了一个衍生剧《乔伊》。

曾有粉丝设想，要是戏再演下去，或许我们会看到乔伊进军好莱坞；

现实中呢，扮演乔伊的马特·勒布朗在《老友记》刚结束的时候，曾“度过了一段黑暗的日子”。

他好几年不出门，觉得自己空虚，衍生剧《乔伊》播出两季后就被腰斩，之后他也没有什么代表作。

好在和《老友记》编剧之一大卫·克雷恩合作的《戏里戏外》成功播出了五季，也让马特·勒布朗获得了第69届金球奖电视类“音乐喜剧类剧集”的最佳男主角。

《戏里戏外》没有脱离《老友记》，马特在其中就是演他自己，演马特·勒布朗这个演员在《老友记》之后，于好莱坞遇到的一系列事件、人物、冲突。

《戏里戏外》其实就像一个延长了的、被精心剪裁过的马特·勒布朗个人专访。它的受欢迎充分说明了乔伊这个角色的受欢迎：所有人都想知道马特在《老友记》之后发生了什么、遇到了什么。

继续阅读