（西雅图不眠夜，主持：杨婧思）
Daily News
热点新闻资讯
ChineseRadioSeattle
西雅图中文电台
西雅图索多区狗托所发生火灾，被迫疏散，一些狗失踪
图BY KING 5 NEWS

周一晚上，西雅图 SODO 社区的一家狗日托中心二楼发生火灾，几只狗被紧急疏散。
消防员最初赶到位于南工业路 600 街区的现场时，仍有多只狗在逃。
西雅图消防局公共信息官大卫-库尔波（David Cuerpo）说，晚上 8:30 刚过，工作人员就报告了火灾。
Cuerpo 说：“所有的人都找到了，而狗却得以逃脱。目前，我们正在与该企业的经营者合作，以确定是否所有的狗都已找到。”
西雅图警察也赶到了现场。他们帮助驱赶散落的狗，并关闭了附近的街道作为预防措施。
没有被主人接走的狗被动物保护者带到了位于 Mercer 街的市中心狗狗休息室。志愿者们说，他们认为仍有两三只狗下落不明。
没有人员伤亡的报告。
火灾原因仍在调查中。
The Dog Resort 在湖城路（Lake City Way）上还有一家分店，今年早些时候也发生了火灾。据西雅图消防局称，火灾造成了约 30 万美元的损失。调查人员称，火灾是由烘干机引发的，被认定为意外事故。虽然有两只狗因吸入浓烟而被送往兽医处接受治疗，但所有的狗都活了下来并恢复了健康。
据最新消息，SODO地区狗托所的火灾，至少造成一条狗死亡，经济损失达到15万美元。

西雅图公交车撞毁事故中遇难的女子是出色的花样滑冰运动员
在西雅图公交车连环撞车事故中丧生的年轻女性的母亲正在分享更多关于女儿生前的信息。
警方称，亚当-阿贝尔森（Adam Abelson）闯红灯时，阿曼达-施奈德（Amanda Schneider）正在人行道上，她被一辆金县公交车撞上了。
"每个人都喜欢她。"阿曼达的母亲艾琳-泰勒（Eileen Taylor）说。
泰勒说，她的女儿是一个勤奋的人，曾是一名花样滑冰运动员，她想成为一名心理学家。她说，一切的改变只发生在一瞬间，这个家庭仍在处理这场悲剧。
泰勒说："我仍然不敢相信。"
作为一名年轻的花样滑冰运动员，泰勒说，当阿曼达走上冰场时，奇迹就开始了。
泰勒说："她不只有一种风格。她有甜美、柔美、如梦如歌的滑冰风格，也有穿着紧身衣、非常活泼的滑冰风格。她是一个反差极大的人。"
阿曼达可能看起来像个公主，但她妈妈说，她的内心比公主坚强得多。
泰勒说："内心太强大，无法成为公主。"
泰勒说，阿曼达有着一头火热的草莓红头发和甜美时髦的个性，花样滑冰只是她决心和毅力的一种表现方式。
泰勒说："每天早上 5 点，我们就已经在溜冰场了，她会训练两个小时，然后去学校上一整天的课。"
28 岁那年，她到学院学习，担任私人教练，并计划转学到华盛顿大学。
泰勒说："她聪明过人，但更多的是她的内心，她是一个充满爱心的孩子。"
在上面这张照片中，母女两人沿着阿尔基海滩散步，阿曼达向妈妈讲述了她学习心理学的计划。她说她想帮助那些患有饮食失调症的人，她自己过去也曾克服过饮食失调症。
泰勒说："这不仅是我的损失，也是全世界的损失。她是一个想用自己的生命做好事的人。"
11月4日，亚当-艾贝尔森（Adam Abelson）闯红灯撞上了一辆公交车，公交车又撞上了站在附近人行道上的阿曼达，阿曼达的未来就这样被偷走了。
泰勒说：“他谋杀了我的孩子，我唯一的女儿，他从他们那里偷走了我儿子的妹妹。还从我的侄女和侄子那里偷走了妹妹。是的，他把她抢劫走了。”
随着案件的进展，泰勒将注意力放在了更快乐的时光上。
"这是她的第一张正式肖像照"，她展示着一张婴儿照说道，"有一个女儿，我感到非常自豪。"
泰勒最近不得不收拾阿曼达的公寓，发现她保存了一张老照片中的礼服。这是她第一次穿正装参加父女舞会。
泰勒说："在人生的这个阶段，我会非常想念她。她是我最好的朋友，是我最大的支持，我希望她也是这么想的，因为我愿意为那个孩子做任何事。"
阿贝尔森目前面临的指控包括驾车杀人。检察官办公室告诉法庭，过去曾对他发出过约 50 份逮捕令。泰勒说，她计划出席每次听证会，并尽可能发表受害者影响声明。
相关报道：
突发：西雅图华人议员候选人胡清雅被翻盘；西雅图警察误闯民宅被起诉；50张逮捕令在身不抓，嫌犯掀翻公交车致多人伤亡
胡清雅的竞选对手莫拉莱斯宣布赢得市议员竞选
图BY CITY OF SEATTLE
现任市议员、极左的塔米-莫拉莱斯（Tammy Morales）周一宣布获胜，在代表西雅图东南部的市议员竞选中以微弱优势领先于商界支持的挑战者胡清雅（Tanya Woo）。
周一的每日计票结果显示，在 25,500 多张选票中，莫拉莱斯以 398 票领先，周二这一领先优势扩大到427票。
计票工作将在本周继续进行，但需要计票的选票已经不多。金县选举办公室的一名官员说，在整个金县，只剩下 3000 张选票需要统计。投票认证定于 11 月 28 日进行。
周一晚间，胡清雅的竞选团队没有回应《商报》的置评请求。
在另一场势均力敌的竞选中，商业支持的玛丽扎·里维拉 (Maritza Rivera) 在与罗恩·戴维斯 (Ron Davis) 争夺西雅图东北部席位的竞选中，从选举之夜的巨大领先优势已缩小至 262 票。温和派亚历克斯·佩德森没有竞选第二个任期。
戴维斯没有承认败选，他在一封电子邮件中表示，他将继续密切关注计票。
还有一个位置可供选择。据报道，赢得大都会金县议会席位的全市议员特雷莎·莫斯奎达表示，她将在年底腾出市议会席位。这将把她的席位留给新的市议员。
无论谁最终赢得里维拉-戴维斯竞选，议会三分之二的成员都将是温和派控制的新成员。西雅图 Strategies 360 于 9 月下旬进行的一项独立民意调查发现，只有 20% 的受访者市议会持积极态度。
Mosqueda 和 Kshama Sawant 将离开市议会，取而代之的是即将任命的成员和中央区本地人和大麻公司共同所有者 Joy Hollingsworth。霍林斯沃斯得到了商界的支持，并得到了市长布鲁斯·哈雷尔的支持。
商业支持的温和派候选人罗布·萨卡（律师）和鲍勃·凯特尔（职业海军军官）分别在西西雅图和市中心/皇后区获胜。萨卡将接替不寻求连任的进步派丽莎·赫博尔德(Lisa Herbold)。凯特尔击败了另一位左派现任议员安德鲁·刘易斯。
哈雷尔在 Strategies 360 民意调查中获得了 47% 的支持率，他还支持萨卡和市长办公室副主任里维拉。
在其他竞选中，巴拉德现任议员丹·施特劳斯 (Dan Strauss) 以 1,933 票领先皮特·汉宁 (Pete Hanning)。退休的高等法院法官兼小企业顾问凯西·摩尔 (Cathy Moore) 在北西雅图的竞选中轻松击败了社会公平顾问克里斯蒂安娜·奥贝萨姆纳 (ChrisTiana ObeySumner)。哈雷尔同时支持施特劳斯和摩尔。
市议员竞选获胜者将与企业主萨拉·尼尔森 (Sara Nelson) 一起，后者正在担任全市代表的第一个任期。
华盛顿州渡轮面临更多麻烦：38% 的船只停止服务
图BY Karen Ducey, Getty Images
华盛顿州交通部 (WSDOT) 周一向 KIRO Newsradio 证实，华盛顿州渡轮 (WSF) 船队中有 38% 的船只因各种原因停止服务。
WSF 通讯顾问 Brian Vail 周一向 KIRO Newsradio 解释说，为阿纳科特斯和圣胡安群岛提供服务的亚基马渡轮自周六以来因电力问题而停止服务。韦尔补充说，船舶维护人员和承包商正在继续进行相关工作。
韦尔告诉 KIRO 新闻广播电台，随着“亚基马”号在其工作完成之前停止使用，目前有 8 艘船（即近 40%）处于观望状态。
“这意味着我们 21 艘船中的 8 艘目前已停止使用，”韦尔说。“所以本周我们运营的船只减少到 13 艘。”
西雅图-班布里奇航线将于周二停运了一艘渡轮，以便在伊萨夸河上进行一些船只维护。
“他们希望这只是一个为期一天的维修。一旦他们……深入了解他们到底在看什么，我们就会知道更多，”韦尔对 KIRO 新闻电台说道。
该机构希望周三之前能够恢复该航线的两艘船服务。
其他船舶问题
西雅图-布雷默顿和埃德蒙兹-金斯顿航线已经减少到每条一艘船。
该机构有 10 条定期运营的航线，韦尔重申目前只有 13 艘船只在运营。因此，很明显他们无法承受失去更多船只的损失。
韦尔说：“希望在我们失去更多船只之前，我们能够让已建造的八艘船只中的一些能够在下个月左右恢复正常使用。”

上个月末，Chimacum 号因一根杆被其中一个发动机卡住而停靠。WSF 通讯总监伊恩·斯特林 (Ian Sterling) 引用了一款旧视频游戏来描述如何填满渡轮时刻表。
斯特林对 KIRO 7 表示：“这是渡轮俄罗斯方块，没有好的解决方案，但你可以在零轮渡、零服务的情况下离开布雷默顿，这不会让人们感到非常高兴，而且对这条路线也不公平。”
当被问及 WSF 何时会在其船队中增加新船只时，韦尔告诉 KIRO Newsradio，不会很快，而且可以用几年来衡量，而不是几周或几个月。
“哦，我认为现在就是 2027 年，”韦尔说。“就像我们的新船一样，就像正在建造或将要建造的新船一样？……这就是时间表。”
WSF 的追踪地图重新投入使用
WSF 实时跟踪地图在周一早上出现故障后已恢复使用。
目前尚不清楚该问题是否与上周的网络攻击有关。该机构上周证实，此次网络事件导致其网站和应用程序中断。
据 KIRO 7 报道，WSDOT 表示，这次攻击于周二开始，旨在中断旅客的实时旅行信息。
黑客攻击导致冬季渡轮预订延迟。
由于船员和船只短缺，冬季渡轮的预订量不会那么多。渡轮管理人员希望额外的备用空间能够确保预订者在渡轮取消时能够登上下一艘船。
穆基尔特奥码头延误
承包商正在拓宽 525 号国道桥上的人行道。这将关闭铁轨上第三街和第一街之间的等待车道。
高峰时段，警察将在场指导司机解决任何困惑。
行人仍可通过桥梁。
这个为期 7 天的项目于周二开始。
西雅图本地新闻
距离选举结果认证还有两周时间，在以公共安全为中心的西雅图市议会选举中，较为温和的候选人在已经尘埃落定的竞选中占了上风。
周一计票后，仍有三场选举悬而未决，现任市议员塔米-莫拉莱斯（Tammy Morales）和丹-施特劳斯（Dan Strauss）分别领先于商界支持的挑战者胡清雅（Tanya Woo）和皮特-汉宁（Pete Hanning）。
在 Sound Transit 3 税收措施实施 7 年后，西西雅图的轻轨地图终于成形，交通部门的工作人员最近在现场和网上开放日上展示了新的图表。西西雅图半岛上的三个新火车站与扩建后的索多站相连，现在计划于 2032 年开通，比原定目标晚了两年。
其中一个启示是，这个半郊区社区的居民应该为 2030 年代的增长做好准备，包括至少 16 栋建筑中的 1200 个住房单元，就在 Sound Transit 将首先用来储存建筑用品和机械的地块上。
雷恩是一名 45 岁的西雅图治疗师，她于上个月对市政府提起诉讼，指控市政府玩忽职守，违反了《宪法》保护她免遭非法搜查和扣押的规定，声称警察在接到一名男子陷入危机的报告后 "轻率鲁莽地 "冲进了错误的大楼和公寓。
诉讼称，"警方没有做任何事情来证明[闯入]是正当的。他们的行为让雷恩女士陷入了致命的恐惧，她担心自己会在这次事件中受到攻击或被杀害，而这并非她自己的过错。"
西雅图中国舞蹈学院第七届舞展于2023年11月10日在Bellevue的Meydenbauer剧场举行. 从3-5岁的幼儿、到中小学生，到主要由女工程师组成的成人班，中国舞蹈学院的100多名学员在舞台上展现了美丽动人、赏心悦目的舞姿。
11月10日晚上，西雅图中国舞蹈学院在贝尔维尤市（Bellevue）梅登堡大剧院举办了2023年汇报演出——“中国舞蹈学院第七届舞展”。晚会气氛热烈、节目异彩纷呈，四百余座位的剧场内座无虚席。
西雅图的司机将在体育场附近看到5号州际和90号州际公路的变化。从周二开始，这两条州际公路上将增加匝道仪表，以创造更安全的驾驶环境并消除阻塞。驾驶员将看到实时匝道仪表在Cherry Street 入口匝道，从 I-90 汇入北行 I-5。安装仪表的目标是管理汇入高速公路的车流，保证交通间隙，减少碰撞次数，帮助交通以更安全、更有效的方式汇入高速公路。一般来说，它们会在早上交通开始堵塞时投入使用，并在晚上通勤后关闭。
瑟斯顿县选举中心成为华盛顿州第六个收到可疑信封的选举机构，该信封与之前类似的描述相符，其中含有“可疑白色粉末”。瑟斯顿县审计办公室周一表示，它截获了这个信封，该信封与发送到其他五个县选举中心的信封的描述相符。上周，装有白色粉末的信封被送往金县、皮尔斯县、斯卡吉特县、斯波坎县和斯诺霍米什县的选举办公室。华盛顿州政府谴责扰乱选举的国内恐怖分子，县工作人员已立即将可疑信封转交给执法部门。
在奥林匹亚附近发生致命的逆行车祸后，朋友和亲人聚集在这个悲痛的家庭周围，怀念他们的朋友和亲人。上周五，萨姆·丹尼开车在5号州际公路上被一名逆行司机撞上。她和腹中的胎儿在事故中丧生，她八岁的女儿受伤，目前还在医院观察。萨姆的朋友发起了 GoFundMe，以帮助这个家庭支付医疗和丧葬费用。截至周一，该项目已筹集超过 1万2千美元。警察逮捕了一名27岁的涉案男子，并认为这起事故涉及毒品或酒精。
斯诺霍米什县一家大型医院的护士可能会罢工数天。护士表示，由于医院人员配备不足，护理已经受到影响。病人经常需要等待几个小时才能得到护理。一些护士认为自己的安全也受到威胁。要求解决这些问题的呼声伴随着可能持续数天的罢工。该医疗中心的首席执行官表示同意护士的观点，认为人员配置是整个医疗保健行业需要关注的问题。但她表示，罢工不会带来讨价还价的结果。“他们应该回来上班，之后我们可以回到谈判桌前。”
获得你所需要的COVID-19热线协助
如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护
保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！
COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
感染COVID-19？立即预约免费远程医疗
如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
你应该知道的最新COVID-19加强针
最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手机 App：
Chinese Radio Seattle
西雅图中文电台
（本文责编：晗庭、雪涛）
2023年10月期《西雅图华人月刊》
2023年10月期《西雅图华人月刊》已于10月20日面世，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 订阅《西雅图华人月刊》，我们将于第一时间邮寄到您的府上。
#西雅图中文电台#
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚6:00pm-12:00am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台, 或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
文学城：https://www.wenxuecity.com/radio/post.php?act=index&userid=1138697
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Telegram：@ChineseRadioSeattle
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
#西雅图中文电视台#
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅图华人月刊#
西雅图华人月刊由西雅图中文广播电视台出版发行，每月一期，少量在西雅图地区的餐馆、超市、图书馆等免费投放，订阅《西雅图华人月刊》，(印刷版每年$100, 电子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，订阅印刷版请留邮寄地址，更多详情，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine
继续阅读
阅读原文