高质量英语演讲&专访视频哪里看?
请您点击上方“精彩英语演讲”,并“设为星标
全网最新的英语演讲&专访第一时间为您奉上
电影的本质和戏剧一样,是在讲故事。用范式文本来说,叫“叙事”。“事”的套路很有限,加起来不过几十种,比如白雪公主、灰姑娘、睡美人的故事、其实是一个套路。
再比如2017年大热的《摔跤吧,爸爸》和《寻梦环游记》,说的都是“上一代梦想没能实现,下一代在千辛万苦之下,最终实现梦想”的故事。
而“叙”的方式却可以无穷多,所以我们看一个导演牛不牛,关键不是看“事”怎么样,而看他“叙”得如何。一个牛逼导演,可以把个烂俗的故事讲得精彩绝伦,比如诺兰之于《蝙蝠侠》;一个傻逼导演,可以把一个天才剧本讲得平庸乏味。
在所有“事”中,最常见的套路是屌丝逆袭高富帅,迎娶白富美,走上人生巅峰的故事。
那么“逆袭”用英语究竟要如何表达呢?一起来学习一下吧!
视频来源:新航道。
A surprise hit.

逆袭 爆冷门 叫座电影
We can say this film is a surprise hit.

我们可以说这个电影一炮走红。
Do we have the other way?

还有其他表达方式吗?
Yes, out of the blue.

有 意想不到的 逆袭
It's unexpected, out of the blue.

出乎意料的 逆袭
How about the third way?

第三种表达方式呢?
Allen, do you like baseball?

Allen, 你喜欢棒球吗?
Yeah, I got it. You mean, this one?

是的 很喜欢 你觉得这个行不
Yes, you hit the ball. It's out of left field!

很好 你来击球 球被打出左外场 太令人意想不到了
How about two words expressions?

有没有两个单词表达逆袭呢?
Well, this is only for people.

可以有 不过这个多用来表达人物的逆袭。
Now, Allen if you hit me.

现在 Allen 如果你打我
Really?

真打吗?
Hit me!

打吧
And I hit you back.

然后我反击
This is to strike back.

这就是反击


Hey, Chris, are you ready to strike back?

嘿 Chris 你准备好逆袭 反击了吗?
I'm ready to strike back.

准备逆袭
Oh, My God! Strike back now!

我的天啊 逆袭吧
Strike back!

逆序
Oh, My God!

我嘞个去 居然用生化武器。
Die!

去死吧
Die!

去死吧
总结:a surprise hit = out of the blue = out of left field = strike back 逆袭
防止未来失联
请长按识别二维码关注备用号
想第一时间接收英语演讲文章&视频?把精彩英语演讲设置为星标就对了!操作办法就是:进入公众号——点击右上角的●●●——找到“设为星标”点击即可。
点击阅读原文查看更多精彩英语演讲!
继续阅读
阅读原文