《How视频》出品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究

据纽约华人资讯网4月14日综合报道
21岁的杰克·特谢拉(
Jack Teixeira
)是马萨诸塞州空军国民警卫队的一名成员,他已被拘留,等待下周三的听证会。他面临着在一个游戏聊天服务器上泄露数百份机密文件的指控。以下是你需要知道的: 


·
这名国民警卫队队员面临两项与泄露文件有关的指控。 

· 
像特谢拉这样的国民警卫队队员通常都有绝密权限。 

· 
嫌犯的游戏朋友表示,这些机密文件是为了向他们展示战争的真正含义。 

· 
指控文件称,特谢拉清楚自己行为的后果。 

此前报道:
深度 | 美国军事文件泄密者:21岁空军国民警卫队队员

报道截图  
面临两项与泄露文件有关的指控

周五,特谢拉在波士顿联邦法院被控两项罪名:未经授权保留和传输国防信息,以及未经授权移除和保留机密文件或材料。据美国马萨诸塞州检察官办公室称,他将一直被拘留,直到下周三的拘留听证会。 


周五上午10点出头,戴着手铐、身穿米色囚服的特谢拉走进一间不对外开放的法庭,此时距离他在马萨诸塞州北戴顿被捕还不到24小时。 


在一份长达11页的诉状中,FBI驻华盛顿反间谍部门的一名特工详细描述了许多已经被公开报道的内容——特谢拉将带有绝密标记的敏感国家安全文件发布到一个Discord聊天群,在法庭文件中被称为“社交媒体平台1”。 


诉状显示,一名未透露姓名的证人是Discord服务器的用户,被称为“用户1”,对调查很重要。4月10日,FBI采访了这名用户,他告诉FBI,另一名用户——显然是特谢拉——从去年12月开始发布一些机密文件中的文字,到今年1月,他开始上传照片,其中包括“一份描述俄乌冲突状况的文件,包括某一天的部队调动”。 


这名特工说,特谢拉意识到自己的所作所为可能会给自己带来麻烦,他告诉聊天群里的一个朋友,“他担心自己可能会被发现在工作场所抄写文字。”从那时起,他开始“把文件带到住处,并给它们拍照,”这名特工说。 


这些被泄露的美国机密文件讨论了乌克兰军队的弱点,并暴露了美国监视系统渗透俄罗斯通信系统的能力,其中一些文件仅发布了40天。这些文件包括乌克兰防空系统的地图,以及俄罗斯政府内部就战争伤亡人数发生争执的文件。这些文件还披露了此前不为人知的有关美国情报收集和其他国家行动的信息。 

被指控违反两条法律

FBI对被控泄露机密文件的21岁国民警卫队飞行员杰克·特谢拉提起的刑事诉讼中引用的两项法律,都以保护政府机密为中心。 


联邦调查局特工帕特里克·卢肯霍夫(
Patrick M. Lueckenhoff
)周五告诉联邦法官,有充分的理由相信特谢拉违反了联邦法典第18篇的两部分:第793条和第1924条。 


第793条,更广为人知的名字是《间谍法》(
Espionage Act
),是第一次世界大战时期的一部法律的一部分,该法律规定,不当处理与国防有关的机密信息是违法的,这些信息可能被用来伤害美国或帮助外国对手。每项违法行为最高可判处10年监禁。 


卢肯霍夫说,特谢拉违反了第793条的两项规定。一种包括未经授权保留此类信息,另一种包括向未经授权接收信息的人传输或披露信息。 


第1924条规定处理机密信息不当为犯罪行为。它可被处以最高5年的罚款或监禁,它在两个重要方面与第793条不同。 


首先,第1924条规定,有权接触机密文件的人未经授权将机密文件移走,并有意将机密文件保留在未经授权的地点,是一种犯罪行为。但它并没有解决将这些文件交给不应该看到这些文件的其他人的行为。 


第二,第793条是在保护政府机密的现代分类系统创建之前颁布的,所以它没有涉及分类状态——比如一份文件是被标记为机密还是绝密。 


相比之下,第1924条专门提到了机密信息,因此检察官必须向陪审团证明,处理不当的文件被列为证明犯罪的要素之一。 

2021年获权限

21岁的空军一等兵杰克·特谢拉被分配到马萨诸塞州科德角奥蒂斯空军国民警卫队基地的第102情报行动中队,在2021年获得了最高机密的安全许可。 


该部队是第102情报、监视和侦察小组的一部分,该小组为世界各地的监视无人机任务提供支持。 


这样的任务会产生大量的机密数据流,可能需要特谢拉这样的飞行员来维护网络,让视频和文本信息从无人机流向其他用户。 


根据空军职业网站的说法,所有“网络运输系统”飞行员都必须通过高级别许可所需的背景调查,这基本上允许他们在携带绝密数据的计算机网络上工作。 


其中最常见的是全球联合情报通信系统,简称JWICS。 


泄露文件中的大部分材料似乎是任何可以访问JWICS计算机终端的人都可以轻易获得的信息,用户可以通过JWICS计算机终端访问情报界各机构以及许多单独军事单位的“门户”。 


特谢拉的被捕暴露出,有大量的人有权查看政府网站列为绝密的大量国家安全文件。 


从马萨诸塞州基地的国民警卫队成员,到布鲁塞尔北约总部的将军,再到世界各地的美国官僚,“绝密”级别的权限赋予了持有者非同寻常的访问权限。有了它,他们可以看到安全的五角大楼和其他情报地点、每日情报简报、局势地图,以及美国情报界眼中世界局势的详细分析。 


拥有绝密权限的美国军人几乎包括各军种的600多名将军。但这种级别的审查还包括他们的一些军事助手、许多在五角大楼工作的上校、海军舰艇舰长、大量初级军官,甚至在特谢拉的案件中,包括在情报部门工作的应征军人。 


五角大楼官员说,有这种权限的人数即使没有上万,也有数千人。在他们之下,获得“秘密”许可的人包括几乎所有为五角大楼或其他国家安全机构工作的人。有些军事承包商,甚至是智库的分析师都有一定程度的安全许可。 


五角大楼可能会在未来几个月内处理数十页敏感材料泄露所带来的后果,但此案引发了更广泛的问题,即“绝密”一词是否真的是秘密,以及国家安全机构是否让敏感材料泄露得太远。 


奥巴马政府时期负责俄罗斯和乌克兰事务的国防部高级官员伊芙琳·法卡斯(
Evelyn Farkas
)说,“显然,太多人接触到了太多的绝密信息”,而他们根本不需要知道这些信息。 

指控文件称,特谢拉清楚自己行为的后果

华盛顿FBI反间谍部门的一名特工写道,最近几周,特谢拉意识到自己的所作所为可能会给自己带来麻烦。 


4月6日,在这些文件开始通过新闻报道公开后,特谢拉用他的政府电脑在机密情报报告中搜索“泄露”一词。 


这名特工还说,“有理由相信”特谢拉利用他的安全许可,搜索了“有关美国情报界对泄露文件的个人身份评估的机密报告”。 


司法部长梅里克·加兰(
Merrick B. Garland
)在周五举行的另一场新闻发布会上表示,这起案件不仅仅是简单的把文件带回家,而是违反了不向公众公布这些文件的誓言,这可能会危及国家安全或人力情报来源。 


他说:“签署协议可以接收机密文件的人承认,不泄露这些文件对国家安全至关重要,我们打算传达这一信息,这对我们的国家安全是多么重要。” 

继续阅读
阅读原文