英国疫情最近受到各方关注，毕竟是第一个实行全民接种并解封国的家，可以作为检测疫苗对新冠防御是否有效的参考。
截止目前，英国已经完成85,661,367人次接种，其中第一剂接种人数达46,928,033人。可谓是完成接种的一大里程碑。
几大媒体争相报道英国确诊率下降，下面就一起看看热度不减的英国资讯：
  • 苏格兰于8月9日解封
  • 政府不再强制大学生要求打疫苗
  • 四大主要火车站检测未发现病毒
  • 9月将开始接种疫苗加强剂
  • 红绿灯旅行名单更新
苏格兰于8月9日解封
LATEST NEWS OF UK
苏格兰首席大臣尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）于8月3日正式官宣：从9号开始，苏格兰地区正式解封，取消目前所实行的防疫限制。
Nicola Sturgeon is due to decide to remove all of the major level zero rules from 9 August.
从7月19日英格兰解封，苏格兰就一直推迟解封时间，检测数据以保证解封后不会产生二次大规模传播。
过去三周，苏格兰的病例数减少了一半以上，平均测试阳性率也从月初的 10% 以上降至 7%，并已有超过 400 万人接种了第一剂疫苗，其中 310 万人接种了两次疫苗。
良好的数据无疑增强了解封信心，为了保证经济恢复运行，政府决定下周一（9号）开始正式解封。
娱乐及餐饮场所（包括酒吧、餐厅、夜店、各种赛事活动等）都将开放，除了5000人以上的大型活动外，取消人数限制，超过2000人场次申请许可即可。
The restrictions on physical distancing and limits to the size of social gatherings will be removed, and nightclubs will be allowed to reopen.
但仍需要在商店、酒店、和公共交通环境下佩戴口罩，并建议人们尽可能居家办公。
虽然重返工位正在逐步进行当中，不过政府也鼓励雇主考虑居家和办公室相结合的方式工作。
People will still have to wear face coverings in all the same indoor settings as in level zero, such as shops, hospitality venues and public transport.
斯特金还表示，苏格兰政府正在开发一款疫苗护照应用程序，具体是否实行还在评估阶段。
关于留学生方面，位于苏格兰的英国院校如爱丁堡大学、圣安德鲁斯大学、格拉斯哥大学、阿伯丁大学、斯特林大学等，大部分支持小型线下授课，同时学校也将提供免费核检，确保学生安全返校。
政府不再强制要求大学生打疫苗
LATEST NEWS OF UK
日前BBC称英国政府考虑大学生需要接种完两剂疫苗后才可以参加大课或入住学生宿舍。
具体可查看
英国新增确诊连续6天下降，又发现“新冠超级抗体”！各院校对返校学生提出新要求
当时政府基于20-29岁人群的新增占比较高，而且此年龄段中仍有34%的人群未接种疫苗，因此考虑大规模返校即将到来，政府考虑要求大学生9月前必须完成两针疫苗才可上课。
但由于校园无法实施监管，且学校并不会根据学生是否接种而作为下发录取通知的条件之一，同时也有一部分特殊人群对疫苗过敏无法接种，综合考虑决定取消之前的决定。
Ministers are no longer considering making it compulsory for university students to be fully vaccinated against Covid to attend lectures in England.
BBC political correspondent Peter Saull said he believed there were two key reasons why the government had rowed back on this.
"The first is logistics - how on earth could universities police this? And there were potentially some legal questions too because when you get an offer of a university place, that is considered to be legally binding," our correspondent said.
目前18-29岁人群中，已有约68%接种第一剂疫苗，而在成年人群中，有超过 72% 接种了两剂疫苗， 88.5% 接种了一次。
因此，针对此次取消，工党和英国众多大学都呼吁在校园内设立疫苗接种中心，以便学生在冬天之前接受疫苗接种。
而罗素集团大学也将提供场所作为临时接种中心。所有成年人将有望9月底之前完成两剂接种。
The Russell Group - made up of the UK's top universities - has offered its own spaces and facilities to be used as pop-up centres.
四大主要火车站检测未发现病毒
LATEST NEWS OF UK
据天空新闻8月2日报道，英国国家铁路公司于1月和6月在英格兰的四个主要火车站：伦敦尤斯顿、伯明翰新街、利物浦莱姆街和曼彻斯特皮卡迪利车站，以及城际列车中进行两轮新冠病毒检测，皆未发现病毒痕迹。
London Euston, Birmingham New Street, Liverpool Lime Street and Manchester Piccadilly station underwent two rounds of testing in January and June, with tests repeated on trains running between stations.
此次检测重点区域包括乘客最常接触的自动扶梯把手、售票机和长椅，分别采集拭子，并提取长达1小时的空气样本进行检测。
Swabs were taken on areas most commonly touched by passengers, including escalator handles, ticket machines and benches, along with hour-long air samples to detect the virus.
经过帝国理工学院的专家在两次的检查结果中，没有发现任何表面或空气传播的病毒颗粒。
Experts at Imperial College London examined the results and found no coronavirus contamination of any surface or airborne particles of the virus.
车站是人流量密集区域，同时病毒最容易通过空气与物体接触传播。
英国铁路网应对疫情的高级项目经理罗布•莫尔(Rob Mole)称会保证车站、列车的清洁，并要求乘客在乘坐时佩戴口罩，以谨慎减少人传人的风险。
9月将开始接种疫苗加强剂
LATEST NEWS OF UK
据英国《每日电讯报》周日报道，英国将从 9 月起为50岁及以上人群，接种第三针疫苗加强剂，以预防Delta变异病毒对这部分群人带来的健康及转播隐患。
UK reportedly set to administer booster shots to those over aged 50 or immunocompromised from September.
据统计，大约 3200 万人将符合资格，包括所有免疫功能低下的人，同时政府将对国民保健服务工作人员和疗养院工作人员接种。
预计将从 9 月 6 日开始实施，计划12月圣诞节前完成。
Some 32 million people would be eligible, including all those over the age of 50 and those who are immunocompromised. Shots will also be given to National Health Service workers and care home staff.
届时将每周平均提供250万剂，约2000家药店作为接种点，同时政府也在考虑流感疫苗同步进行，每个手臂注射一剂。
Inoculations will be given at over 2,000 pharmacies across the country with a target of 2.5 million doses administered every week. Sources told the newspaper that a plan to give COVID-19 shots alongside regular flu vaccinations.
之前无论接种过何种疫苗的热，第三针都将接种辉瑞疫苗，之前已有研究证实，次疫苗对Delta变异病毒最为有效，保护率达96%，第三针加强剂将增强11倍抗体保护。
于此同时，英国疫苗接种和免疫联合委员会建议政府为16-17岁青少年接种辉瑞，防止秋季入学爆发疫情，此提议已被认同，将于两周内对约140万青少年接种。
UK experts are set to recommend all 16 and 17-year-olds should be offered a Covid vaccine.
红绿灯旅行名单更新
LATEST NEWS OF UK
天空新闻今天报道英国红绿灯名单更新，将于周日（8号）凌晨4点生效。
英国政府根据不同国家和地区疫情及疫苗接种情况，分别将其列入绿色、琥珀色、红色三种等级名单。
经此次调整，从8月8日起，奥地利、德国、斯洛文尼亚、斯洛伐克、拉脱维亚、罗马尼亚和挪威将列入绿色名单；印度、巴林、卡塔尔和阿联酋将从红色名单列入琥珀色名单；格鲁吉亚、墨西哥、留尼汪岛和马约特岛（均为法国在印度洋的海外领土）列入红色名单。
From 8 August, India, Bahrain, Qatar and the UAE will be off the red list; Austria, Germany, Slovenia, Slovakia, Latvia, Romania and Norway will be added to the green list; France will be moved to the amber list; and Georgia, Mexico, La Reunion and Mayotte join the red list.
目前中国内陆地区仍在琥珀色名单中，中国香港位列绿色名单，而中国台湾，处于绿色观察名单中，存在重新被分类的风险。
目前三种颜色级别入境规则如下：
  • 来自绿色名单的国家或地区入境英国：
    除非检测阳性，否则无需隔离；
  • 来自琥珀色名单国家或地区的入境者：
    没有接种完疫苗的，需要居家隔离10天，需要在入境后第二天及第八天进行核检，如果期间想缩短隔离时间，则需要付费在第五天进行核检，测试结果皆为阴性则可以提前结束隔离；而入境英国前14天接种完疫苗以及持有英国疫苗证书的，直接免隔离。
  • 来自红色名单国家或地区的入境者：
    必须进行10天酒店隔离，并在第二天及第八天接受核检，且从8月12日起，13岁及以上人群隔离费用将增加。
基于目前英国对疫情的控制和防范，确实肉眼可见起到良好的效果，解封以来并未有二次爆发的迹象，对于日常监测和国民接种也谨慎对待，并未放松警惕。
至少从最近的资讯可见，英国在全球范围下是相对比较安全的国家，对留学生更为利好。21年秋季入学还有1个月左右，君君希望大家都能安全、顺利返校。
本文内容及图片综合于网络，如有侵权请与我们联系
Hi~ 我们是myOffer留学旗下微信公众号留学帝~给大家提供一手有趣新鲜的留学资讯！如果有任何关于英国、澳洲、香港等留学问题，可以备注“留学帝”添加下方小MO咨询哦！
继续阅读
阅读原文