联邦小企业署（SBA）向餐饮业主提供的“餐饮业振兴基金”（Restaurants Revitalization Fund, RRF）已正式开放申请！
餐饮业饱受新冠疫情冲击，RRF作为疫情纾困款项，满足相关条件即可不用偿还。
在帮助众多华人工商业主成功申请PPP小企业援助贷款之后，先锋资本管理公司将继续帮帮助广大中餐业主申请联邦政府的RRF疫情救助基金！
请大家准备以下材料:
1.  餐厅2019 & 2020年的税表

2. 2019 & 2020每个月或者季度的ST-1

3. 两轮PPP的SBA Loan  Number (PPP贷款申请号码)和SBA Loan Amount(PPP贷款金额)

4. 餐厅所有owner的SSN，ownership%和家庭地址

5. 公司void check
准备好以上材料发送到[email protected]，并留下联系人的姓名，电话。或者拿资料到中国城。我们的收费标准是1%补助额度。
先锋资本管理公司会以最快的速度帮大家办理。我公司可以为客户准备收益表或损益表根据客户提供的数据为2020-2021开张及准备开张的餐馆：

符合条件的费用 - 收入总额 - PPP贷款总额 = 援助金额
对任何一家餐馆的援助金额上限为500万美元，对任何拥有多家餐馆的企业的援助金额上限为1000万美元。
援助金可用于支付工资、带薪病假、任何抵押债务的本金或利息、租金、水电费、维修费用例如新建的户外座椅、供应商的成本、防护用品和清洁用品以及小企业管理局认为必要的其他费用。
小企业管理局将直接将援助金存入银行账户。如果餐馆不能使用所有资金或在2023年3月31日之前永久停止运营，则必须将未使用的资金退还给美国财政部。
对任何一家餐馆的援助金额上限为500万美元，对任何拥有多家餐馆的企业的援助金额上限为1000万美元。
**证明收入和支出允许单据包括：
- 营业税报税表(IRS表格1120或IRS 1120-S)
- 美国国税局表格1040附表C；美国国税局表格1040附表F
- 合伙企业：合伙企业的IRS表格1065(包括K-1)
- 银行对账单
- 外部或内部编制的财务报表，如损益表或收益表
- 销售点报告，包括IRS表1099-K
如果广大中餐业主有任何问题
欢迎垂询先锋资本管理公司
咨询电话:
312-719- 6688
 (Jean Ma 马女士) 
312- 989- 8389
(Nancy Sun 孙女士)
微信号: 
425110896
新闻爆料，广告合作，请联络：[email protected]
更多大芝加哥侨（华人、华侨）学（留学生、学者）新闻？

更多大芝加哥地区租房、卖车、招聘等生活资讯？
关注 《芝加哥侨学网》微信公共平台，请点击文章标题下的蓝色字署名，或长按如下二维码：
继续阅读
阅读原文