依靠我而活，是得享丰盛生命的道路。

你正在学习感恩艰难困苦的时光，因为它们增强了你对我同在的意识。

你以前害怕的任务，现在变成了享受与我亲近的大好机会。

当你感觉疲累，要记住我是你的力量；当你倚靠我，你便欢喜快乐。

我因你越来越频繁地转向我而欢喜，尤其在你独处的时候。

当你与人相处时，你常看不见我的同在。

你因害怕得罪人，而让他们成为了你的捆绑，他们也成了你主要的关注点。

当你意识到发生这种情形，轻呼我的名字；这个小小的信心的举动会将我带入到你意识的最前沿，我本属于那里。

当你浸润在与我亲近的祝福中，我的生命就能经由你流向他人。

这就是丰盛的生命！


箴言29：25

惧怕人的，陷入网罗；惟有倚靠耶和华的，必得安稳。

约翰福音10：10

盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊（或译：人）得生命，并且得的更丰盛。

译自Sarah Young 《Jesus Calling》


译后感：

为什么人面对如此浩瀚精妙的宇宙，却看不到神的存在？

为什么基督徒在日常生活中，往往也感受不到神的同在？

今天的灵修文章，让我想起“神意识与人意识”这个话题。“神意识”即意识到神，“人意识”即意识到人。

创世纪3：6-7记载：“ 于是女人见那棵树的果子好作食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能使人有智慧，就摘下果子来吃了，又给她丈夫，她丈夫也吃了。  他们二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体，便拿无花果树的叶子为自己编做裙子。”

亚当夏娃吃了分别善恶树的果子后，眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露体是什么意思呢?

我曾读过一种解释，是说在他们吃分别善恶树的果子之前，亚当夏娃是被荣光遮盖的，但是他们吃了分别善恶树的果子，遮盖他们的荣光就离开了。所以他们就看见了自己赤身露体。

虽然不确定是不是事实，我很喜欢这个解释。

我个人对此的另一种理解是：

在吃分别善恶树的果子之前，亚当夏娃住在与神完全相爱的关系中。因着罪与神分离的人，可能已经很难理解完全的爱的关系是一种什么状态。有一句形容热恋中的人的话“我的眼里只有你”，也许能在某种程度上描述完全相爱的状态。就是你的眼里只有对方，只意识到对方，而将自己置之度外了。对方的感受成为你的感受，对方的喜好成为你的喜好，你一心所求的是对方的喜悦。

所以，在吃分别善恶树的果子之前，亚当夏娃就在这样与神完全的爱的关系中，他们只意识到神，只意识到神的存在，就是在完全的“神意识”中。他们看不见自己，没有一点点自我意识，就是“人意识”。那时的他们在完全的神意识中，完全被神满足，内心没有任何亏缺，因为神是生命的源头，是充满一切的。

但是他们选择不相信神，而相信魔鬼，违背了神的命令，吃了分别善恶树的果子之后，因着不信，他们就从与神的完全的爱的关系中离开了、堕落了。这时，他们开始从完全的“神意识”，进入了完全的“人意识”。他们的眼目不再看向神，而是看向自己。因此，他们的眼睛就明亮了，看见了自己是赤身露体的。同时，他们也从完全从神领受生命的供应满足自己，进入依靠自己满足自己。

这是人堕落的两个直接体现，就是从“神意识”进入“人意识”，从“倚靠神活着”到“倚靠自己活着”。

基督的救赎，让我们与神和好。凡相信他的人，都有基督复活的生命，都有圣灵的内住，同时，神赐给了我们他的话语。这些都是为了帮助我们从“人意识”回到“神意识”，也就是帮助我们回到与神完全的爱的关系。

但是从始至终，神尊重人的自由意志。在是否得救的事上，神尊重人自由意志的选择。在是否过得胜的基督徒生活这件事上，神照样尊重人自由意志的选择。

因此，“神意识”需要我们操练我们的自由意志，时时刻刻选择回应神时刻与我们同在，圣灵就住在我们里面，基督的生命就是我的生命这些属灵的事实。

在一天中，我们可能会无数次反复从“神意识”到“人意识”，又从“人意识”到“神意识”。不要因为这样的反复沮丧，我们都在成长中，只要我们坚持反复操练自己的意志，圣灵会帮助我们越来越多地住在“神意识”中，就是住在与他的完全的爱的关系中，住在完全倚靠他活着的状态。那时，我们的眼里只有神，他成了我们生命的全部。他的生命也自然藉着我们彰显并流向他人。

这就是得胜的基督徒生活，丰盛的基督徒生命！

愿我们越来越多地住在“神意识”中，意识到他时时刻刻的同在，意识到他对我们完全的爱！如果你坚持操练，会发现，这样的意识，带着医治、释放、更新、生命的大能！


译者简介
晓心，女，与先生育有一儿一女，全职太太、母亲。
十三岁信主。致力于学习圣经，按着真理认识神，在有限的年日做基督的门徒，做神人之间的桥梁。
注明：文章标题为公众号编辑添加，非译者和作者所写。
继续阅读
阅读原文