你正行走在我选择的道路上。

在你的生命中，没有什么是偶然的。

此时此刻组成了你的日常生活。

大部分人让光阴在指尖溜走，却从未全心活过。

他们在担忧未来、渴望更好的时光与地方中，逃避着现在。

他们忘了自己是受时空限制的受造物。

他们忘了造物主只在此刻与他们同行。

对于那些内心与我亲密相连的人而言，每一刻都因有我荣耀的同在而充满生机。

当你的生命越来越多地持续与我相交，你会发现自己根本没有时间忧虑。

如此，你就得着了自由，让我的圣灵指引你的脚步，使你能行走于平安之路。


路加福音12：25-26

25 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢（或译：使身量多加一肘呢）？26 这最小的事，你们尚且不能做，为甚么还忧虑其余的事呢？

路加福音1：79

79 要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。


译后感：

在此刻，担忧未来，懊悔过往，似乎是很多人的常态。

这种担忧与懊悔，有时并不显然，它们像毒蛇盘踞在人内心深处，吞噬着人的心力。

我们很多的时间精力因此被消耗，以至于无法全心活在当下。

肯定很多人也努力过，试图不担忧不懊悔，但是却无法做到。

这就跟人的罪一样，我们靠着自己无法去除我们的罪性。

不在基督里的，就在罪和死的律之下。

但是，罗马书8：2说：“因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。”

赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，在英文中是完成时态。也就是说，这件事已经成就了。中文更准确的表达就是：“因为赐生命圣灵的律，已经在基督耶稣里释放了我。”

这是我们在基督里的身份所拥有的，是实际属于我们的。

我们要做的就是把实际属于我们的，成为我们实际经历的。

真理要成为经历，第一步是相信，第二部是操练。

首先，我相信我在基督里，在赐生命圣灵的律之下，可以不再被罪性辖制，不再被旧的思维习惯、行为习惯，以及人的本能辖制。

其次，我学习操练应用这个真理。时时刻刻我默想这些真理。当我发现自己又回到了旧人的模式时，我的自由意志重新选择相信真理，相信神的话。

将意念从其他事物中拉回，选择相信他，是与他相交的入口。

每一天，藉着不断重复这样的选择，我们便能愈来愈多地住在与他的相交中，担忧与懊悔自然就离开了。

对付罪的方式，从来不是盯着罪，想方设法将其拔除。

对付罪的方式，是定睛基督，相信接受他已经成就的，住在与他复活生命的相交中。


译者简介
晓心，女，与先生育有一儿一女，全职太太、母亲。
十三岁信主。致力于学习圣经，按着真理认识神，在有限的年日做基督的门徒，做神人之间的桥梁。
注明：文章标题为公众号编辑添加，非译者和作者所写。
继续阅读
阅读原文