你在担忧未来吗? 一切是偶然的吗? 你在忧虑吗? 相信我,得自由…
你正行走在我选择的道路上。
在你的生命中,没有什么是偶然的。
此时此刻组成了你的日常生活。
大部分人让光阴在指尖溜走,却从未全心活过。
他们在担忧未来、渴望更好的时光与地方中,逃避着现在。
他们忘了自己是受时空限制的受造物。
他们忘了造物主只在此刻与他们同行。
对于那些内心与我亲密相连的人而言,每一刻都因有我荣耀的同在而充满生机。
当你的生命越来越多地持续与我相交,你会发现自己根本没有时间忧虑。
如此,你就得着了自由,让我的圣灵指引你的脚步,使你能行走于平安之路。
路加福音12:25-26
25 你们哪一个能用思虑使寿数多加一刻呢(或译:使身量多加一肘呢)?26 这最小的事,你们尚且不能做,为甚么还忧虑其余的事呢?
路加福音1:79
79 要照亮坐在黑暗中死荫里的人,把我们的脚引到平安的路上。
译后感:
在此刻,担忧未来,懊悔过往,似乎是很多人的常态。
这种担忧与懊悔,有时并不显然,它们像毒蛇盘踞在人内心深处,吞噬着人的心力。
我们很多的时间精力因此被消耗,以至于无法全心活在当下。
肯定很多人也努力过,试图不担忧不懊悔,但是却无法做到。
这就跟人的罪一样,我们靠着自己无法去除我们的罪性。
不在基督里的,就在罪和死的律之下。
但是,罗马书8:2说:“因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离罪和死的律了。”
赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,在英文中是完成时态。也就是说,这件事已经成就了。中文更准确的表达就是:“因为赐生命圣灵的律,已经在基督耶稣里释放了我。”
这是我们在基督里的身份所拥有的,是实际属于我们的。
我们要做的就是把实际属于我们的,成为我们实际经历的。
真理要成为经历,第一步是相信,第二部是操练。
首先,我相信我在基督里,在赐生命圣灵的律之下,可以不再被罪性辖制,不再被旧的思维习惯、行为习惯,以及人的本能辖制。
其次,我学习操练应用这个真理。时时刻刻我默想这些真理。当我发现自己又回到了旧人的模式时,我的自由意志重新选择相信真理,相信神的话。
将意念从其他事物中拉回,选择相信他,是与他相交的入口。
每一天,藉着不断重复这样的选择,我们便能愈来愈多地住在与他的相交中,担忧与懊悔自然就离开了。
对付罪的方式,从来不是盯着罪,想方设法将其拔除。
对付罪的方式,是定睛基督,相信接受他已经成就的,住在与他复活生命的相交中。
译者简介
注明:文章标题为公众号编辑添加,非译者和作者所写。
阅读原文 最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。