4月23日

背起他的十字架来跟从我

你们当以基督耶稣的心为心。他本有神的形像，不以自己与神同等为强夺的，反倒虚己，取了奴仆的形像，成为人的样式。既有人的样子，就自己卑微，存心顺服，以至于死，且死在十字架上。所以，神将他升为至高，又赐给他那超乎万名之上的名，叫一切在天上的、地上的和地底下的，因耶稣的名无不屈膝，无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父神。——腓立比书 2:5-11


每位信徒必须在自己的自由意志中做出决定每天背起他的十字架。他必须数算代价，必须舍己，必须跟随基督，持续、有意而为之地放下自己的生命。“所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是神所喜悦的；你们如此侍奉，乃是理所当然的。不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意”（罗马书 12:1-2）。


十字架是神对我生命的供应。我生命中的每一天都要舍己。我非常清楚知道我在做什么。十字架，是我每天在心理和情感上都定意要背起的。


如果我们能看到神在我们的行为中所看到的，我们会认识到人类之所以有各种挑衅和困惑，是因为我们没有背起十字架。通常，我们以为试炼就是十字架，是神打发来促使我们成长的，但这并不是基于圣经的定义。困难并不代表十字架，相反，十字架是我们自愿背起的，如同耶稣出于对天父的顺服而背起祂的十字架一样。


译者简介
基督徒，爱嘚嘚，有时候有点小情怀翻译码几个字儿，心思大条，时常钝感，热爱生活，喜欢旅游，美食和宠物，最重要的身份：永生神的仆人和路老师的太太。
注明：文章标题为公众号编辑添加，非译者和作者所写。
封面图片来自https://www.goodsalt.com/
继续阅读
阅读原文