中方回应25名中国船员被印尼扣押
1月27日,外交部发言人赵立坚主持例行记者会。有记者问:近日,一艘由上海公司管理、载有25名中国籍船员的“Freya”号油轮和一艘伊朗油轮因涉嫌在印尼海域转运石油被印尼方面扣押。外交部是否已就25名中国公民被扣押事与印尼方联系?可否介绍更多信息?
Q: Indonesia recently seized an Iranian-flagged oil tanker and another oil tanker Freya over suspected illegal oil transfer in the country's waters. The tanker Freya, managed by a Shanghai company, had 25 Chinese crew members on board. Has the foreign ministry contacted Indonesia for the 25 Chinese nationals detained? Can you tell us more about it?
赵立坚:我们注意到有关报道。经中国驻印度尼西亚使馆向印尼方了解,在被扣的巴拿马籍油轮上确有25名中国籍船员,目前他们的健康状况良好。使馆已向印尼方表达关切,请印尼方尽快核实了解中国船员情况并向中方正式通报,依法公正调查有关案件,保障中国船员的健康、人身安全及正当合法权益。使馆将继续密切关注案件调查进展,并为涉事船员提供相关协助。
Zhao Lijian: We read this from reports. Our embassy in Indonesia asked the Indonesian side and knew that there were indeed 25 Chinese crew members on the Panamanian oil tanker seized by Indonesia, who are in sound physical condition. The embassy expressed concerns to Indonesia, asking them to verify the situation of the Chinese seafarers and give a formal notice to the Chinese side as soon as possible, investigate the case in a lawful and just manner, and guarantee the health, safety and legitimate rights and interests of the Chinese nationals. Our embassy will continue closely following the investigation and provide assistance to the pertinent crew members.
号外
请添加微信 wjzsheng 注明“国货使团”申请加入。
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。