文：托马斯·阿·坎贝| 图：Pexels
你的事很快就要告终，那时你怎样呢？今天人在，明天不见；而你一旦离开人的眼睛，就很快从他们的心里过去。人心诚然又笨又硬，单顾念现世的事，不如将来预备。你在一切所行所想的，都应当好像今天要死一样地去作，你若有好良心，就不多怕死。你当防备罪，过于躲避死。你今天若不预备，明天怎能预备呢？明天是靠不住的，你究竟有否一个明天，你怎能知道呢？
我们如此少改善，再多活下去有何用呢？唉，长寿未必使人改善，倒使过错加多了。但把不得我们可以好好地在世上过一日。常有人计算其修道已经好几年，但在改善上所得的很少。设若死是可怕的，长寿或更有危险。常将死的日期放在眼前，每天安排他临终的心，这人便为有福。你何时看见别人死去，就要想你也必走那条路。
在清晨可想你或活不到黄昏；黄昏虽到，又不敢希望明朝。所以你当常常预备，并这样活着，使死亡不能趁着你无预备的时候来到。多有人偶然在意外时死去，因为“你们想不到的时候，人子就来”（《太》24：44）。死期一到，你对已往的生活必要改换了观念，并要多叹息从前那样疏忽和懈驰。
临终想要怎样，现在就努力怎样，这人又是聪明又是有福的。如果你看轻世界，在道德上热心求进步，严守规矩，尽力悔改，急速听命，并克己，为基督的爱忍受诸般横逆，你必能心中确知要快乐地去世。你在健康时能作许多善工；当有病时能否作，我不知道。少有人因生病而迁善，正如少有屡往远方游浪的人而成圣。
▽作者简介▽
托马斯·阿·坎贝（ Thomas A Kempis 1430——1471 ）生于德国，19岁时进入荷兰的圣艾格尼斯山修道院，并在此居住达70年之久。他所写的《遵主圣范》（又译为《效法基督》或《师主篇》）一书，是普世基督徒最喜爱的一本灵修名著。《遵主圣范》有6千多种不同的版本，是除了圣经之外，译本最多的基督教名著。此灵修札记选自由章文新翻译，基督教文艺出版社出版的《遵主圣范》，小标题为编者健新所加。
●你应知你不配得上帝的安慰
●我们永远不会了解圣经
●要在立志上多下工夫
与主亲近  与众圣徒联结 
ID：ococ-home
长按，识别，关注
橄榄社区欢迎您 | ocochome.info
继续阅读
阅读原文