本文转载自西雅图消费指南
（Guide-Seattle）
66岁中国男子Wang Shen Leng，在2010年与妻子一同从中国搬来西雅图Issaquah定居，Leng在几年前被诊断出患有阿尔茨海默氏症。虽然夫妻2人都不会说英语，但每天过着简单又幸福的日子。
图片来自issaquahreporter/Ashley Hiruko，版权属于原作者
但在去年8月，原本平淡而幸福的生活却被打破。有邻居报案称Leng家传出吵闹声，由于可能涉及家庭暴力，Issaquah两名警察在接到噪音投诉后前往调查。
当警察敲门后，Leng的妻子先开了门，当时Leng正从后面抱着她。当时2人根本不知道发生了什么，警察在进入家中后强制将夫妻2人分开。
警察看见Leng挥舞着手臂，大喊大叫。由于不知道Leng的病情，语言也不通畅，警方判断噪音来源可能涉及家庭暴力。
警察在铐住Leng的途中，将他押在沙发上，从后推着他的脖子，导致Leng脖子被折断。事后当警察发现Leng走路一瘸一拐时，立即联络了医疗援助。
大约一个月后，Leng在医院病床上死去。
图片来自kiro7news/Deedee Sun，版权属于原作者
2018年9月初，Issaquah警方要求King County警长办公室调查此事件，截至4月5日，调查仍在进行中。
2019年4月3日，Leng的家人在西雅图联邦法院正式提起诉讼，起诉Isaaquah警察局与Issaquah市过度使用武力。
诉讼文件中写道，Leng与妻子当天在家里度过了一个安静的夜晚，并没有大喊大叫，也没有任何犯罪事件发生。他们来自中国，不会说英语。
但执法官员没有一点耐心，事发时没有打电话给翻译或试图搞清楚发生了什么，而是进入公寓后直接使用武力执法。他们将Leng扔到沙发上，把他的手臂折到背后，并对他的脊髓施加了极大压力。
Leng在事故后接受了手术治疗，但却因为伤势患上吸入性肺炎与溃疡，最终在9月7日去世。
图片来自kiro7news/Deedee Sun，版权属于原作者
诉讼称，根据金县医学检察官办公室裁定，Leng的死因被判为凶杀案。2名警察的行为是“非法且违宪”。
Issaquah警察局在4日晚间回应诉讼，称Leng是因为抵抗而被戴上手铐，警察才可以“安全地继续调查”。并声称执法人员在发现Leng有医疗问题后，及时进行了医疗援助。
目前Issaquah市与警察局拒绝接受采访。
图片来自kiro7news/Deedee Sun，版权属于原作者
面对一个手无寸铁，无法交流的66岁老人，警方这种过度执法的行为无疑令人愤怒！希望本案早日得到公正裁决，还受害者家人公道！
本文由快报小编原创编辑，信息来自于seattletimes，kiro7等媒体，图片除署名外，其他来自网络，版权属于原作者，未经许可不得擅自转载，否则将追究责任。
继续阅读
阅读原文