这两年,不少港台和日韩的艺人纷纷转来内地发展。
不管是出于对工作机会的渴望还是出于对观众的尊重,凡是来内地工作的明星艺人,或多或少的都会学习中文和普通话,有不少国外的艺人,甚至可以不带翻译的流利交流。
但也有工作重心在国内,但却一直坚持不讲中文的明星——李小鹏的美籍华裔太太,李安琪就是网友们吐槽的对象.......
看过李小鹏和李安琪采访或者节目的网友们应该知道,李安琪在在节目中,尤其是近两年的节目中,也不管别人能不能听懂,她自己都是通篇说英语的
最让网友受不了的是,前两年,李小鹏和李安琪两个人一起创建了一个洗护品牌,李安琪甚至在最初介绍品牌的时候,都是用的通篇英文,最后逼得品牌方亲自转发并翻译成了中文
很多网友对此很不满,并评价说“想赚我们的钱,还不想说中文?”
其实如果真的是中文听说水平达不到沟通要求,和别人对话的时候不说也不是什么槽点。
李安琪被网友吐槽的重点是,在前两年,她刚刚回国开始和李小鹏录节目的时候,她是能流利的用中文对话的,最早的是2010年,两人录制《天天向上》,汪涵问李小鹏和安琪怎么交流,李小鹏就曾亲口说过“她中文很好”,而且李安琪在节目中说的也一直是中文。
隔了一年,两个人录制《鲁豫有约》,李安琪也是全程中文,甚至连“坐月子”这种词儿,也是完全能听明白的。
后来,两个人录制《极速前进》,当时作为“夫妻档”圈了不少粉。那时候还有不少网友感慨李小鹏温柔体贴又有能力,真的是完美老公的代表。
这个节目为他们两位积累了不少人气,但在录这个节目的时候,李安琪也是说中文
节目过后,两个人又录制了访谈节目,在节目中,李安琪就开始全程说英文了,并且说完一句就看看李小鹏,让李小鹏做翻译。
更有意思的是,有网友翻了翻李安琪上过的节目,发现作为后期才搬出国的华裔
李安琪一家人在家里的时候,大多数时间应该也是用中文交流的。
在录制《爸爸回来了》的时候,有几期是夫妻俩带着奥莉回国外的家,安琪在厨房一边准备做饭一边用英文自言自语,旁边她的家人看了她一眼,一脸不可思议的用中文问道“你在说什么?”
有网友留言称,李小鹏也在节目里说过,安琪去了国外才特别开心。
不少网友觉得李安琪这样,既没有来工作的诚意,也没有与人相处的礼貌。
在某期节目中,李安琪一直在不停的说中文。一同录节目的还有吴京,他实在听不下去了,直接怼说“别和我说英文,我听不懂”。弹幕中网友纷纷表示“怼的好”,“安琪这样太没素质”。
不说录不录节目,和人交流的时候,尽量使用别人能听懂的语言,是一种基本的礼貌和尊重,就连五六岁的小朋友neinei都知道这个道理。
大家都知道吴尊一家是文莱人,平时说中文的机会不多,但录节目的时候,吴尊都要求小孩子一定要说中文。
别的小朋友的英文不是很好,跟neinei交流的时候不知道怎么说。neinei就会主动表示“我可以讲中文”。
在文化认同方面,吴尊的态度也和安琪不一样,他是尽可能多的让小孩儿接触传统的中文文化,因为他认为,作为“华人”,这是他们应该了解的
更有网友指出,在李小鹏退役的时候,安琪曾经和他一起去见过不少领导。但安琪居然在这种比较严肃的场合,直接脱了鞋子光脚在沙发上盘腿坐!
可能很多人觉得这不是什么大事,但是有网友科普说,在美国文化里,这是非常不礼貌的行为,大多充斥着嘲讽和瞧不起。
哪怕是被嘲讽为“垃圾家族”的卡戴珊一家人,也绝对不会再公共场合这样。
你怎么看?
- END -
【声明:我们尊重原创,版权归原作者所有。如有侵权,请联系小编,我们会在第一时间删除。】
加州  |  纽约  |   德州  |  华府  |  佛州
点击这里免费试用优质好物
继续阅读
阅读原文