点击上方“瞧波城”关注公众号
      孟京辉黑猫剧团北美巡演于12月3日抵达终点站波士顿。12月5日晚7点，廖一梅编剧、孟京辉导演作品《恋爱的犀牛》在波士顿约翰·汉考克厅（John Hancock Hall）内上演。场内座无虚席，11位演员与现场近千名观众一起度过了一个充满欢笑与泪水的夜晚。
演员谢幕 周颖摄
      被称为“当代中国戏剧旗帜性作品”和“年轻一代爱情圣经”的话剧《恋爱的犀牛》于1999年首次登上舞台，故事讲述了男主人公马路在爱上女主人公明明后，甘愿为她贡献一切的爱情故事。此次话剧的执行导演、黑猫剧团团长刘畅表示，从1999年至今，话剧目前已经有了5个版本，并在中国及海外的50多个城市进行过演出，波士顿此次演出的是话剧的第6个版本。刘畅曾扮演《恋爱的犀牛》2012版至2015版的男主角，此次演出的最新版本则由演员肖鼎臣和毛雪雯主演。
刘畅在演出开始前致辞 周颖摄
      MIT中国戏剧研究教授康开丽（Claire Conceison）作为话剧字幕的翻译也来到了现场。与她同行的还有10多个MIT戏剧专业的学生们。学生日内瓦·维尔纳（Geneva Werner）表示表演很震撼，虽然曾在课上学到过这部戏，但亲眼观看后有了很多不一样的感触。

      刘畅在表演结束后与学生们的交流中表示，此次北美巡演选择的戏剧主题均为“爱情”，是全世界普遍存在的话题。此次《恋爱的犀牛》在演出时由于场地问题而做了相应的道具上的修改，然而并没有为了迎合美国观众而在内容和情节上作调整。

      刘畅在接受采访时表示，此次是孟京辉剧团第二次北美巡演，并带来了三部作品，除《恋爱的犀牛》外还有《我爱XXX》和《关于爱情归宿的最新观念》。刘畅说，此次北美巡演，是希望让大家更了解中国当代戏剧的状态，“中国现在年轻艺术家们其实还有很多其他的先锋戏剧作品，并不只有《恋爱的犀牛》”。

      到场的康奈尔大学中文剧社境缘剧社创办人之一谢清昀表示中国人能在国外演出中国的话剧，对文化方面有很大的推动作用。他告诉记者，目前中文剧社在全美各大学校蓬勃兴起，对美国华人学生群体和多元化校园的意义重大，此次黑猫剧团的北美巡演令他感触很深，也很受鼓舞。

      从11月15日起，黑猫剧团先后到达了西雅图、旧金山、洛杉矶、纽约，并在波士顿画上了圆满的句号。刘畅在采访中表示剧团正在计划明年巡演事宜，或将前往欧洲。
长按二维码关注
瞧波城
公众号

美食、活动、资讯，一网打尽
投稿及广告合作请加小编微信
 版权归【瞧波城】和《侨报周末》所有，转载请注明。【瞧波城】是《侨报周末》波士顿唯一认证原创公共微信号。联系地址：[email protected]
继续阅读
阅读原文