大家好，我是英语干货君，马拉松阅读的发起者，精读精析自学英语的实践者。
今日名言分享：
今天是On Writing Well马拉松阅读的第32天，继续精读精析第七章usage。本章主要讲英语惯用法的问题。

【导读】：这部分内容主要就“what is correct usage” 进行论述。在这部分，提到了我们在学习英语过程中需要注意的一些问题，如要注意口头英语和书面英语的不同，要注意词汇和语法是会随着时间而发生变化的等。
【阅读提示】绿色下划线是要注意的表达，波浪线是建议记住的内容，黄色的是要深入解读的部分。
【表达梳理 & 解读】
  1. come down to 可归结为；可归纳为(eg: What it comes down to is, either I get more money or I leave.归结起来就是：不给我加薪，我就辞职)
  2. long a defender of the faith 长期以来都是该信念的拥护者
  3. muddied the waters 把水搅浑了（这里是说Webster的所作所为产生了不好影响）
  4. permissive 放任的; 自由的; 容许的
  5. cultivated speakers 有教养的说话者
  6. the spoken language is looser than the written language 口语比书面语更随意一些（这一点在书面表达或口头表达中都很重要，背后涉及到语法结构，用词等问题。）
  7. the pen must at length comply with the tongue 最终，纸上写的和嘴上说的还是会一致的
  8. today`s spoken garbage may be tomorrow`s written gold 今天的“污言秽语”可能就是明天的“金玉良言”
  9. can`t hold the fort forever against... 不能永远守住防卫……的堡垒
  10. correctness can even vary within a word 就算是一个用词，也可能有时是对的用法，有时却不是
  11. cohort （有共同特点或举止类同的）一群人，一批人
  12. jocular 爱开玩笑的; 滑稽的，幽默的;
  13. abound 丰富，盛产; 非常多，大量存在; 充满;
  14. college union 高校工会 
  15. sardonic  嘲笑的; 讥笑的; 讽刺的; 冷笑的;
  16. picayune 不值钱的，无聊的;

  17. the shadings of usage 用法的细微差别（这里shading是指同一事物不同层面之间的细微差别）
  18. wry 牵强附会的; 扭曲的，歪斜的; 嘲弄的; 错误的
  19. adds a tinge of sarcasm 有那么一点讽刺的味道。
  20. deliberations 细想；考虑；商议；审议
  21. be liberal in accepting new words and phrases, but conservative in grammar. 在接受新用词和短语上，持开放心态；在语法使用上，则持保守心态（这一条在使用一些新潮的英语用词或说法时，务必谨记。）
这次精读精析就到这里结束，下次继续精读第七章usage。
为了更及时方便地分享英语学习干货，新建了一个收费微信群 ：英语干货铺。群里会定期给各位学友分享英语学习的各种干货。想加入的学友，请加小编微信HL_haoliu入群。
▼
更多精彩内容，请关注英语干货君
▼
精读精析
学好英语
继续阅读
阅读原文