休斯敦C频道 公众号HoustonC点击上面「HoustonC」即可快速关注
还记得一年前，雨好像永远不会停止；恐惧感随着水位的上升而上升；即使在街道恢复干燥之后，街边上扔满了家具、传家宝，和满载人们回忆的东西。。。
还记得霉菌和消毒剂的恶臭；泪水；拯救他人生命的英雄和那些死去的人；还记得那些正在失去和重建的梦魇中挣扎的人。。。
图1和图2摄于同一地点。
有一件事将有助于防止将来类似的飓风再次导致同样的破坏。明天，让我们大家一起来做这件事——哈里斯县选民明天要对“提案A”（Proposition A）投赞成票“Yes”，以批准金额高达25亿美元的洪水债券。
你可能觉得无论如何发行洪水债券都将获得通过，但不要认为这样就足够了。
休斯敦的民选官员们正面临着一个关键时刻——一个以雄心和远见卓识来应对灾难的机会，可以确保将来美国第四大城市能抵御大自然的蹂躏。他们的责任并不仅仅是去建造第三个水库，或是沿海的风暴海潮屏障。他们必须改变我们对洪水和城市发展的看法。他们必须在我们城市日常生活的一切活动中建立适应的弹性。
仅仅批准债券发行并不能带来根本的变革。它必须以压倒性的方式通过——高投票率和大量的赞成票“Yes”——好让哈里斯县、奥斯汀（德州一级）和华盛顿特区（联邦一级）的民选官员们看到，如果他们将他们的政治资本和能量用于洪水治理项目，人们将在他们身后坚定地给予支持。
但是现在，看起来咱们休斯敦人并不关心这件事。提前投票阶段结束后，提案的投票率已经从最初预测的10 - 15％调整到了7.5％。（太低啦！）
图3和图4摄于同一地点。
民选官员们需要知道，Houston Strong并没有结束在雨停下来、救人英雄们回家之后。我们需要向哈维之后那些想要帮助休斯敦人为下一场风暴做好准备，以减少生命和财产损失的人提供支持。我们必须投赞成票去支持工程师、设计师、水文学家和建筑工人，他们可以让我们在下一次面对50英寸洪水时更安全。
在HarrisVotes.com上可以找到你应该去的投票点地址（点击阅读原文可以访问该网站）。在projects.houstonchronicle.com/flooding/2018-harvey-bonds上可以阅读你所在社区的各个项目。然后去投票吧，让我们一起向全世界展示现在仍然是Houston Strong。
图5和图6摄于同一地点。
在2015年休斯敦市长竞选中以4000余票惜败的Bill King最近也发表评论文章，表示：“我投票支持哈里斯县洪水债券。”
他在文章中写道：“尽管有一些保留意见，我还是会投票支持洪水债券提案。当然，每个人都会对哈里斯县官员所概述的计划细节有一定程度的不同看法。我当然也是。可现在的情况使我们不能让完美成为良好的敌人。
“对我来说，必须让这项债券获得通过，因为它将对联邦和州政府是否提供给休斯敦额外的资金帮助产生直接和间接影响。这25亿美元债券中，约有10亿美元将被用于符合获得按比例资助条件的项目。不同项目比例不同，但是有的可能高达3比1。但是，项目的本地赞助商必须在银行里存着钱，才可以提取联邦资金。因此，债券将允许我们能使用联邦资金进行另外的价值约十亿美元的项目。
“除了这种直接影响之外，我担心债券提案的失败将向奥斯汀和华盛顿传达一个信息——休斯敦并不真的想解决其洪水问题。我们已经看到要撬开国家应急基金（State'sRainy Day Fund）的门是多么困难，即使天上正下着倾盆大雨。我可以很容易地想象民选官员们会利用债券的失败来争辩，说休斯敦人并不认为这是一场危机，更糟糕的是，他们会利用这个结果，以便他们可以继续囤积应急基金而不会产生任何政治影响。如果债券提案获得压倒性的支持，可以打赌，在2019年应急基金将被用于休斯敦进行一些洪水防治工作。
“我收到了一些人士的电子邮件和社交媒体消息，说他们担心债券基金将被挪用到其他用途，就象休斯敦市对“排水费”（drainagefees）所做的那样。虽然我永远不会低估民选官员误导公众的倾向，特别是当谈到他们打算如何花钱的时候，但是我不认为这是当前问题的主要关注点。这项债券是由防洪区而不是哈里斯县发行。虽然它们都由委员会法院管辖，但它们各自是具有法律效力的实体，具有单独的账户和审计（与城市处理排水费不同）。我认为虽然一切皆有可能，但是除了洪水项目之外，债券资金被挪用的可能性非常小。
“我还要提醒大家不要期望这些债券能够创造融资的奇迹。据估计，在哈里斯县共需要完成高达400亿美元的洪水工作。这些债券甚至不到其十分之一。这就是为什么债券资金需要优先用于尽可能多地保护现有房屋和社区的原因之一。但是千万不要认为由债券支持的项目将解决哈里斯县所有的洪水问题。
“此外，还应该记得重要的是，在休斯敦市内，大部分洪水与哈里斯县防洪区负责的河口系统无关。例如，在哈维期间，有4800座房屋在Sims Bayou流域被淹，可是Sims从未溢出河岸。这是因为休斯敦市的雨水排放基础设施不足以让洪水快速流入河口。因此，防洪区对河口本身的改善工作对这一类洪水不会有帮助。当然，如果休斯敦市用收取的8.5亿美元排水费中的一部分来解决这些问题，而不是把排水费用于平衡普通基金和各种官员们偏爱的项目，那么大部分洪水都可以避免。
“你们都熟悉‘千里之行始于足下’的说法。虽然可能象是陈词滥调，但我认为这正是我们应该对待这次债券提案选举的方式。这是第一步，是一笔首付，后面还需要几十年的努力才能彻底治理休斯敦地区的洪水。
“但是，我们也应该向民选官员们明确表示，他们不再可以继续随心所欲象往常那样做事。每个地方实体，尤其是休斯敦市和哈里斯县，都需要认真管理城市的发展，以防止加剧休斯敦的排水问题。休斯敦市需要停止挪用排水费，并把它100％用于排水。我们需要建设第三个水库。这个地区需要建造IkeDike或者类似的海岸屏障以保护加尔维斯顿湾。而陆军工程兵需要更好地维护Addicks和Barker水库。
“如果我们投赞成票，向民选官员们提供了这25亿美元的税款，而他们在这些当务之急的事情上辜负了我们，那么我们就要在下一次有机会的时候把他们全部从官位上拽下来。”
明天，8月25日，早7点至晚7点，如果你是哈里斯县的注册选民，请投一票来表达休斯敦华人的关注。如果你不是哈里斯县的注册选民，将没有投票权，可是请督促你有投票权的朋友前往投票。 
大家一起来！防止哈维悲剧重演～～
（特约记者 Stefanie 综合报道）
版权归休斯敦C频道所有，转载敬请注明出处
继续阅读
阅读原文