难民安置办公室的非移儿童。图片来源:路透社
近日曝光的法庭文件显示,美国政府难民安置办公室(Office of Refugee Resettlement,ORR)对非法移民的孩子们做出了让人触目惊心的事。据称,该办公室雇员通常会在没有得到儿童父母同意的情况下,向其收容管理移民儿童喂食疑似精神类和镇静类药物,药物对儿童健康产生严重影响。
药物副作用明显 个别儿童无法走路
据侨报记者张雯报道,在特朗普20日签署行政令、撤回“骨肉分离”政策之前,特朗普政府一直坚持认为其于过去六周内实施的“骨肉分离”和移民驱逐措施是符合人道主义的。但对于特朗普政府的做法,法律层面诉讼已经完全展开。
《赫芬顿邮报》指出,一系列“佛洛雷斯法案”(Flores settlement agreement)诉讼都指控难民安置办公室在执行收容合同时有着严重的不法行为。“佛洛雷斯法案”出台于1997年,其中规定了一部分美国现行的移民儿童收容管理制度,而特朗普政府的目标是要推翻这部法案。
目前,该批集体诉讼案的一些法庭文件得以披露,一份法律文件中记录着这样一段来自孩子的描述,“我早上被喂9个药片,晚上又被喂7个药片,而我不知道这是什么药片。”
另外,一份于4月16日被提交给法庭的起诉方备忘录这样写道:“在没有被合法授权的情况下,难民安置办公室经常支配有一定剂量的儿童精神药物……当儿童们拒绝服用这些精神类药物时,难民安置办公室的雇员就会强迫他们吞下去……在这里,这些政府雇员做这些惨无人道的事情不会、也不需要去征得儿童父母的同意,他们更加不会去寻求合法的权威机构来替父母们作出决定;相反,难民安置办公室或其被授权机构的工作人员认为他们自己就是‘权威机构’,他们自行签署‘知情同意书’,赋予自己对这些儿童投喂精神类药物的权力。”
法庭文件记录称,一位名为Julio Z.的孩子声称,夏洛伊治疗中心的工作人员会将他扔在地板上,强迫他吞服药物。Julio还说,他曾亲眼目睹有工作人员粗暴地撬开另一个孩子的嘴,将药片塞进去。当Julio明确向工作人员表示自己不愿意服用这些药片并发出请求时,“医生完全没有理睬我的不情愿”。另外一位名叫Rosa L.的孩子则说,“他们有时候会强制给我打针,一两名工作人员负责抓胳膊,另外还有一人负责扎针”。
只有6个月大的非法移民儿童被迫与母亲分离。
图片来源:美联社
夏洛伊治疗中心早有虐待儿童前科
据侨报记者张雯报道,一般情况下,移民安置办公室会把有疑似病患非法移民儿童送到治疗中心接受治疗。夏洛伊治疗中心就是这样一个机构,但多年来,该机构一直饱受虐待儿童等问题的诟病。
《赫芬顿邮报》报道称,一位名为罗蕾莱·威廉姆斯(Lorilei Williams)的律师,为十几名被收容在夏洛伊治疗中心的儿童提供辩护服务。她说,自己的当事人经常会在没有父母同意的情况下接受药物治疗,孩子们自己也对此莫名其妙,不知道为什么。
据她观察,她代理的这些孩子做事说话都会表现得很轻柔、很小心翼翼,但短时间内,体重增加了很多。
“在我看来,他们确实非常像被投喂了精神类药物;这些药物会使他们的情绪更加柔和,更加容易被控制。”不过威廉姆斯也承认,她是律师,但不能扮演专业药剂师的角色——她也无法根据自己的感觉来证明治疗中心给儿童们投喂药物是别有用心。
另据《休斯顿纪事报》2014年的一项调查显示,得州曾在2011年时被迫关停了另外一家住院治疗中心,该中心和夏洛伊治疗中心共属同一个老板,原因是一名儿童被禁闭在衣柜中死亡。
此外,根据另外一项调查显示,这个老板后来建立的治疗中心同样也有两例儿童命案发生。该报道还说,与移民收容办公室签订合同的夏洛伊治疗中心有着严重的违法记录——包括对儿童的性虐待和身体虐待。过去四年,这一治疗中心因接受移民儿童共获得超过15亿美元的政府资金。
暖心一刻 移民政策被迫分离母子在机场重聚
据侨报记者婧楠报道,受特朗普政府在美国南部边境实施的“零容忍”的影响,一名来自危地马拉(Guatemala)的无证移民母亲和她的儿子已经分离长达1个多月。周五凌晨,两人终于在巴尔的摩-华盛顿国际瑟古德马歇尔机场再次重聚,场面激动人心。
这名母亲名叫贝塔·马里亚纳·德·耶斯·梅加加(Beata Mariana de Jesus mejia),她用西语告诉美联社记者:“我一见到他就哭了,因为他是我唯一的孩子。我感谢上帝,因为我有他在我身边。他现在很伤心,但是没有人会再把我们分开。”
当梅加加在说话的时候,她的儿子——7岁的达尔文(Darwin)站在她身边,似乎在挣扎着要抓住这一刻。据悉,为了获得释放与儿子团聚,梅加加起诉了美国政府。目前,她的避难申请仍在审理中。
本周早些时候,ProPublica发布了一段儿童在大型拘留中心哭泣的录音,呼吁政府改变处理此类案件的方式。其中的儿童一个个吓得泣不成声、哭喊着找爸爸妈妈,听得叫人心碎。人们纷纷指责政府此举“不人道、不合理”,政府也面临着越来越大的压力。
面对着多方的指责,特朗普总统罕见地改变了态度,并在周三签署了一项新的行政命令,结束了他将无证移民子女与父母分开的政策。他说,“我不喜欢家人被分开的景象或感觉。”
特朗普指责国会——尤其是目前没有控制参众两院的民主党人——造成了美国目前的移民政策状况。近年来,美国的移民政策受到诉讼、法庭协议和行政命令的多重影响,而不是由一部全面的法律推动,这导致了矛盾的此起彼伏。
虽然目前一些被分离的家庭陆续得到了“团圆”结果,但是特朗普签署的新的行政令并没有指出,将如何解决已被迫与父母分离的2300多名移民儿童的问题。
据悉,美国的帮助流程包括为政府监管的儿童寻找美国境内的亲友或其他合适的志愿者,但这主要是为非法单独来美的儿童设立的。它并不包括主动追寻任何跟随父母非法来到美国的儿童(可能受到政府监管)与父母团聚的流程。简而言之,现在我们并不知晓,政府监管下的非法入境儿童,将何时或以何种形式与父母团聚。
《时代》周刊封面图。(图片来源:网络截图)
相关链接:时代周刊封面中哭泣的小女孩 从未和母亲分离
据侨报记者苏晚报道,在《时代》周刊(TIME)的红色封面上,一名洪都拉斯小女孩桑切斯(Yanela Sanchez)仰头伤心哭泣,旁边高大的特朗普冷静地低头看着,旁边还有几个字:欢迎来到美国。当时报道称,该名小女孩的哭泣镜头是其母亲被边境巡逻特工拘留时抓到的,但最新消息显示,该名小女孩从未与母亲分开过。
《时代》周刊采访了摄影师,并且讲述了“照片背后的故事”,也就是所谓女孩和母亲分离的故事。
福克斯新闻报道称,这张照片瞬间在世界各地的国际报道中被引用。就连纽约每日新闻(New York Daily News)也将桑切斯放在了16日的封面上,配以这样的文字——“无情的、冷漠的、懦弱的,特朗普”。
CNN的分析师克里斯·奇利萨(Chris Cillizza)则在《时代》周刊撰文写道:“它表明了特朗普政府的‘零容忍’边界政策和受到影响的现实生活中的人之间存在同情鸿沟。”
但有多家媒体采访了这位标志性形象(小女孩)的父亲,这名父亲表示,他了解到他的两岁女儿与其妻子一起被拘押在得州的一家工厂,两人根本没有分开。洪都拉斯政府也向路透社证实了他的说法。
据《华盛顿邮报》报道,小女孩的母亲桑德拉·桑切斯(Sandra Sanchez)曾在2013年被遣返回洪都拉斯。小女孩的父亲Denis Javier Varela Hernandez说,桑德拉离开时并未告知会带着小女儿,自己也无法联系到她。但是,他在新闻上看到了这张照片。
据《每日邮报》报道,小女孩的父亲说:“你可以想象到我看到这张照片时的心情,它伤透了我的心。这对于父亲来说是很艰难的,但我知道她们没有危险。她们现在比跋涉到边境时更安全。”他还表示,他不支持他的妻子非法入境美国,并且他们还有另外三个孩子。“我不支持。我问过她为什么。为什么她要我们的小女孩经历这一切。但这是她做出的决定。”
《时代》周刊周五发表声明称:“6月12日这位2岁的洪都拉斯女孩的照片,成为美国正在进行的移民辩论的最明显的象征,原因是:在本周特朗普签署行政令之前,根据政府强制执行的政策,那些非法越过边界的人会受到刑事起诉,这导致儿童和父母的分离。”《时代》周刊总编辑爱德华·费尔森塔尔(Edward Felsenthal)说,“我们的封面和我们的报道抓住了这一刻。”
关于这张照片的报道,时代周刊也做出了如下的更正:“这个故事的原始版本错误地描述了照片中的女孩被带走后发生的事情。女孩没有尖叫着被边境巡逻人员带走,她和她的母亲被一起带走。”
继续阅读
阅读原文