2018.6.18 - 2018.6.24 全球建筑新闻周报
图文播报
东南大学
孙志健
语音播报
清华大学
陈余胤柯
语音播报
都灵理工大学
张子皓
本周，4年一度的世界杯继续刷屏——男生看足球，女生看帅哥，建筑师们在看什么呢？除了莫斯科卢日尼基体育馆，恐怕备受瞩目的还有这座像梅西躺在草坪上一般“躺”在秦皇岛北戴河新区滨海新大道的人形建筑，它是中国目前唯一以人体形状打造的五行养生主题馆。让我们把目光转向全球设计圈：纽约高线公园举办首次建筑师狂欢；小浣熊竟爬上SOM设计的摩天楼；阿姆斯特丹将打造极具未来感的“缆车之城”；Eva Franch I Gilabert下月将正式入职AA新院长......还在犹豫什么呢？本周的新闻和世界杯同样精彩！
中保绿都心乐园剖透视图，秦皇岛（左）
城市待久了我想去High Line走走
建筑师的狂欢：纽约高线公园首届帽趴
Patrik Schumacher 设计的 The Zaha Hadid Architects hat (Courtesy Zaha Hadid Architects)
6月14日，纽约高线公园首届“帽趴”吸引了大批艺术、文化、时尚和建筑爱好者。赞助这个夜晚的庞大的主办委员会包括 Diller Scofidio + Renfro、BIG、James Corner Field Operations、Zaha Hadid Architects、Rafael Viñoly Architects 等如雷贯耳的建筑事务所，并由Diane von Furstenberg 主持。
BIG 的帽子和他们的 High Line-topping XI 项目 (Courtesy Bjarke Ingels Group)
最吸引人的当属晚上9点的帽子比赛。派对客人们迎接挑战，走秀展示疯狂的帽子们，它们中大部分受到高线公园上的植被和视野的启发。BIG 推出的扭转塔状帽子让人联想到他们的“High Line-topping XI”项目，而 Zaha Hadid Architects 3D打印的帽子让人联想到“28街西520号”项目的曲线，SOM、DS + R 等事务所也参加了比赛。最终获胜帽子的灵感来自 Practice for Architecture and Urbanism (PAU) 新宾夕法尼亚车站项目的平面。
Vinayak Portonovo 代表 PAU 展示冠军帽子. (Jared Siskin/Patrick McMullan via Getty Images)
新闻来源：
https://archpaper.com/2018/06/over-top-hat-party-brings-art-architecture-high-line/#gallery-0-slide-0
本条新闻由罗德岛设计学院别非伊提供
这周浣熊又火了
SOM官方解释浣熊是如何爬上摩天楼的
遥想1980年的明尼苏达州圣保罗市（St. Paul）中心地带，一座多功能双塔综合体（Town Square）拔地而起，而上周这个广场吸引了全球的关注，因为一只好斗、任性的浣熊爬上了南塔的25楼。

建筑师科林·库普（Colin Koop）是明尼苏达州本地人，也是纽约SOM（SOM New york）的一名设计总监。根据Koop的说法，在70年代晚期和80年代早期流行的建筑趋势受Archigram等公司的新未来主义作品的启发。在那个时代，有很多大型的建筑，它们遍布全国，”Koop解释道。“城镇广场是圣保罗的翻版。” 在90年代，人们有时会对建筑进行翻修，即使里面所有的建筑早已不复存在，它的外表或多或少和以往一样。

当时流行的外观使浣熊的攀爬成为可能。“这是一个公开的集合预制系统。所以你看到的不是光滑的外观，而是暴露在外面的骨料——小石块和其他东西。我相信这是浣熊能够爬上去的主要原因之一。”立面的窗户和深沟的调节也起到了重要作用。“有很多机会可以休息一下，”库普解释说。当被问及SOM是否会继续设计动物友好型建筑，他笑着补充说，“也许会这样，我们现在非常致力于设计符合他们对环境整体考虑的建筑。”
新闻来源：
http://www.metropolismag.com/architecture/som-st-paul-raccoon/
本条新闻由新加坡国立大学葛路遥提供
建筑之殇
火灾之后的格拉斯哥艺术学院路在何方？
格拉斯哥艺术学院（GSA）的麦金托什大厦在本周五晚上遭遇了四年内的第二次火灾。这座大厦属于被称为“麦克”的新艺术风格的建筑，于1909年完工，并被誉为建筑师查尔斯雷尼麦金托什的杰作，也是20世纪最好的建筑之一。
2014年5月，麦金托什大厦曾在地下室发生爆炸后被火灾损坏。尽管墙壁和通风系统加剧了火势蔓延，但90％的建筑结构和70％的内容得到了保存。自2015年以来，由Page \ Park建筑师领导的后续修复项目一直在重建被火灾破坏的空间，例如图书馆和名为Hen-Run的玻璃通道。修复项目也提供了一个使该建筑达到当代环保性能标准的机会。
而对火灾的原因有说法认为建筑没有正确配备消防洒水喷头，英国自动消防洒水装置协会的简短声明写道：“由于该建筑物仍在进行翻新，据了解，自动消防洒水装置尚未完全安装。但是我们应该认识到，喷淋装置可以临时安装在建筑物的整个建筑物中，因为在此期间火灾的风险很大。”火灾的确切原因尚不清楚，但可以肯定的是火灾对建筑物的结构造成了更大的损害，它或许面临被拆除的危险。
新闻来源：
http://www.metropolismag.com/architecture/glasgow-school-art-fire-2018/
本条新闻由内蒙古工业大学王卓提供
当未来来敲门
阿姆斯特丹欲打造“缆车之城”
继Gothenburg的城市缆车方案后，荷兰设计公司UN Studio近日又公布了一个横跨阿姆斯特丹IJ河的缆车规划设计。该方案长1500米，将连接阿姆斯特丹南部不断扩张的居住区和北部地区。
索道规划鸟瞰图
Ben van Berkel认为，阿姆斯特丹市民对连接IJ区域的交通有着很大的诉求。这个城市已经越来越大，“空中桥梁”可以对整个区域的发展有着积极的贡献。
方案建设阶段规划示意图
在缆车的第一阶段规划案中，将会对两个站点进行重点建设，其中，观景台、交通枢纽、餐饮等配套设施都会进行统一规划。而缆车塔架则被分别设计为46米和105米高，以形成河中央一道独特的天际线。该项目的第一阶段规划预计在2025年竣工。
缆车站点效果图
新闻来源：
https://www.dezeen.com/2018/06/21/unstudio-amsterdam-cable-car-architecture/
本条新闻由代尔夫特理工大学李梦郁提供
记录本身即已是反抗
尤金·史密斯黑白摄影展开幕
从用树干制成的原始堡垒到钢铁之城，无与伦比的摄影作品在博洛尼亚 Fondazione MAST 的展览中展示了匹兹堡的变化。
摄影师尤金·史密斯（W. Eugene Smith）通过叙述连续性的一系列图像以更准确的方式还原匹兹堡的历史。在这个项目里，史密斯没有使用过去的空洞的刻板定义——“国家的壁炉”、“民主的武库”、 “抽烟的城市”来完成展览，而是使用从日常生活中发现得到的一些情景——飘着运河船的俄亥俄河的平静水面、亨氏工厂的工人、人行道上的儿童、Kaufmann 百货公司的理发师、梅隆国民银行柜台、政治家团聚。专注于日常场景，他创造出一个具有感染力的氛围，为匹兹堡描绘了一幅性格浓烈的肖像。
该展览由170张1955至1957期间的复古照片组成，经策展人 Urs Stahel 从匹兹堡卡内基艺术博物馆发现的600张照片中挑选而来。史密斯在写给他母亲的信中提到：“我可以像沉睡的湖泊一样冷静，也可以隐藏一座即将爆发的火山。”他的匹兹堡就是这样出现的，平静却充满生机的躺在景色中，它缓慢的觉醒使它发现自己的力量永不枯竭，正如摄影师所说：“描绘一座城市是一项无尽的任务”。
新闻来源：
https://www.domusweb.it/en/art/2018/06/19/w-eugene-smith-portraying-a-city-is-an-endless-task.html
本条新闻由内蒙古工业大学王卓提供
梦想改造家
Philipp Mohr操刀柯布“柏林公寓”改造
建筑师菲利普·莫尔（Philipp Mohr）在柏林的勒·柯布西耶标志性的“联合公寓”（Unite d ' residence）里负责了一套公寓的翻新工作（注：受野兽派建筑风格的启发，柯布西耶在马赛设计了马赛公寓，除此之外，他也在柏林等其他四地设计过类似公寓）。
左：马赛公寓（柏林）；右：马赛公寓（法国）
柏林的“联合公寓”最初的设计目的与马赛公寓相同。可由于多处违反柏林住宅规范，其室内设计被一个设计团队改得面目全非。即便它是柯布西耶在柏林的唯一作品，柯布西耶也未将其放入作品集。
为了使柯布西耶的思想和理论便于理解，莫尔在2016年买下这套公寓，之后便开始了拆除、测量和翻新的旅程，试图还原柯布最初设想的室内设计。
耗时两年，摩尔和他的团队在进行了大量档案研究、古董购物和法国马赛公寓的实地调查后，对天花板的高度和墙壁的间距进行了调整，家具、装饰和灯具也根据1952年的老照片的场景进行挑选还原。
摩尔的努力并没有白费，该翻新公寓自2018年开业以来，接待了来自世界各地的建筑师，甚至遇上了一位愿意将这套公寓视为一个完整的设计项目的买家。
新闻来源：
https://www.archdaily.com/896624/apartment-in-le-corbusiers-unite-dhabitation-renovated-to-original-design-by-philipp-mohr
本条新闻由代尔夫特理工大学李梦郁提供
想知道BIG是如何做设计的？
Netflix推出丹麦乐高博物馆纪录片
BIG的丹麦乐高博物馆出纪录片啦！目前，在Netflix纪录片频道，你可以看到这部名为《LEGO House – Home of the Brick》的纪录片，它展示了从概念、设计、建造到开幕的所有过程。这部纪录片为观众提供了一个宝贵的机会一窥整个项目曾面临的困难，Bjarke Ingels等主创设计师们的思考以及乐高品牌的历史和愿景。
纪录片1分钟精简版
新闻来源：
https://www.netflix.com/title/81002885
本条新闻由代尔夫特理工大学李梦郁提供
每个建筑师心里都住着孩子
2018年城市玩具设计竞赛一等奖揭晓
献给城市的玩具应该是什么模样呢？墨西哥的帕尔马建筑事务所用喷泉上的一张网描绘出最让人意外的答案。
在喷泉外围，设计师通过环绕喷泉的两个反向交叉的圆环坡面，营造出层次丰富的游乐空间，为孩子们玩过家家等小游戏提供了完美的场地；而环绕喷泉的地方，设计师编织了一张白色的网，网、泉水、护栏制造出了若干个富于挑战性的小关卡，激发着孩子们去探索、发现，从而使这片场地和市民产生了亲昵的互动。与此同时，当喷泉中没有水的时候，这里又变成了一个旱地娱乐场，甚至是一个会谈空间。
新闻来源：
https://divisare.com/projects/368835-palma-aros-urban-toys-competition
本条新闻由湖南大学张轩溥提供
致敬大宪章
英国事务所在米尼兰德营造“水上书”
英国诗人济慈的墓志铭上有这样一句话：“此处长眠者，声名水上书”。而近来，为致敬大宪章，英国建筑事务所Studio Octopi以 “水上书”为名，在大宪章签署之地——英国萨里郡的米尼兰德营造了这样一件艺术品。
这栋直径15.4米的小石屋坐落于泰晤士河畔，库伯山山麓的牧场上。作为对历史的回应，建筑构件以古老的“腕尺”为单位，选用当地的石头夯实作墙，头上是深色的木屋顶，而脚下则是砾石铺成的砂地。
小屋的入口之后是一个环形的迷宫，而游客设法穿过迷宫后，便到达了中央的密室。密室的中央是小池和天井。洞口之外，天空若隐若现；小池之上，水面、天宇和光汇聚于此，如同教堂里泛光的圣水池，惹人驻足沉思。环绕水池镶嵌着钢板，其上镌刻着铭文，记录着民主制的原则。游客环绕行走一圈后才能读完上面摘抄自大宪章第39条的文字。
新闻来源：
https://divisare.com/projects/388962-studio-octopi-writ-in-water
本条新闻由湖南大学张轩溥提供
深度报道
AA新院长Eva Franch I Gilabert专访
Eva Franch I Gilabert 下个月将正式出任遭受危机冲击的伦敦建筑联盟学院（AA）的院长职位。
2010年秋季至今，她一直是纽约 Storefront for Art and Architecture 的主管，策划并启动超过30个展览、数百项活动、一间建筑办公室（ OfficeUS ）、六本出版物，世界各地的项目以及无数的合作和对话。她致力于改变公众思考和构建生活环境的方式，而她对建筑教育又有着怎样的思考呢？
在近期的dezeen访谈中，她解释了她的教育愿景以及对建筑学面临的问题的看法（下文为访谈节选）。
Marcus Fairs ( MF )：谈谈您对建筑教育的总体看法？
   Eva Franch I Gilabert 
我在对 AA 的愿景主张中是这样写的：“过去十年中，由于新的交流形式、无所不在的市场力量和加剧的全球流动性，全球各地的文化和教育机构都经历了一个同质化的过程。身份变品牌，公民变消费者，文化和教育机构的历史责任感和激进的玩乐感式微。
建筑师和建筑机构要么过于满足于比如可持续发展、（公众）参与和自下而上的建筑实践等庸常的规划，要么过于沉浸于徒有美感、却不触及任何社会或政治局势的自称的先锋派和元主义叙事。然而，我们必须认识到全球背景下当代事件的紧迫性和它们的历史渊源。作为全球公民一份子的建筑师，我们当下面临的挑战在规模和复杂性方面都在增长。我们比以往任何时候都更需要新的述求和行动的方向。
MF：您为什么申请 AA 院长一职？
   Eva Franch I Gilabert 
作为一个有志于参与生产和重新定义建筑文化的人，我认为 AA 是全世界最激进、最具影响力的建筑机构之一，不断启发并改变我们教授、沟通、思考和建筑设计的方式。AA 在建筑文化中发挥了非常重要的作用。
AA 是一所不仅与它自己的学生团体或其他成员有关的学校，AA 是整个建筑界关注和关照的对象。很多人认为 AA 经历了一些困难时期。某种程度上，建筑需要 AA 好好地经营下去。......虽然我们都知道这绝非易事，但（做到）这一点真的非常重要。
我在纽约就职于我尊重和热爱的两家机构：我是 Storefront for Art and Architecture 的主管，并在库珀联盟带毕业设计。我带着一种责任感，并代表，如果你愿意被我代表的话，所有关心建筑以及它与世界的连系的人，申请了 AA 院长一职。AA 需要有人带着它走向未来，我相信我可以在这方面有所作为。
MF：那当下建筑（学）有些什么优势，什么弊端，还有什么方面有待改进？
   Eva Franch I Gilabert 
我相信建筑学是一门有殊荣和责任去阐明在特定时期不同的社会述求和社会现实的学科。建筑有能力将社会的、经济的、政治的和技术的（各种要素）集中在一个集体愿望的项目中。而且更重要的是，建筑是一门把社会理解为一个整体的学科，它能够为那些无法坐上决策桌的人发声。建筑学涉及方方面面。
建筑教育需要重新定义其学科基础，并识别出以（其他）新形式（呈现的）相关的行为。我们需要新的历史学家，他们要愿意创造出能为历史上被剥夺权力的对象们提供学科基础的新的历史学。我们需要启用创新形式的研究和设计来与这个日益复杂、冲突不断变化的世界交流。
我们需要在一个全球的、数字的环境下制定、测试新的劳动力结构和实践形式，以期实现更先进形式的公平性。我们需要在我们的领域内点燃新形式行动主义、激进的参与和政治机构。我们需要开拓新的设计流程和材料生产来快速发展数字设计学科。我们需要设想能够实现新的集体性、新的组装形式和知识转移的横向平台。
MF：为什么有那么多女性学习建筑，但很少有人走上这个行业的顶峰？您对目前关于性别平衡的辩论有何看法？
   Eva Franch I Gilabert 
（关于性别平衡）很多方面都在发生重大变化，并且我认为（即使是）从传统的衡量成功的标准来看，越来越多的女性正在通往成功顶峰的路上。但更重要的是成功顶峰的概念，以及人们如何获得成功的方式也正在被重新定义......
......我对大写 A 开头的建筑( Architecture ) 不太感兴趣，我对大写 E 开头的建筑学更感兴趣（ 启用 enabling、赋权 empowering、教育 educating......）。我想让每个人都能看到并理解建筑和设计的伟大力量。建筑的力量必须要能将人们聚集在一起，启用、催化、点燃并重新定义我们共同生活的方式。
然而，建筑（解决问题的方式）往往被解读为过分简单化，建筑师被当作还原论者。我们需要改变（社会）解读建筑和建筑师的方式。
建筑是由理念模式推动的，但我们生活在一个由商业模式驱动的世界。建筑师想呈现的价值主张通常很难被理解，所以我们需要更好地呈现我们的想法。我永远相信我们都想生活在一个更公平的自由世界中，我认为建筑和建筑师为此而战。
MF：那么我们要改变些什么？
   Eva Franch I Gilabert 
一方面，在许多不同的文化背景下，建筑界已经遭受了数十年的攻击。虽然大家都重视大城市空间和伟大建筑，但很少有人能够理解建筑学参与制造这些空间和建筑的方式。
建筑师带来的设计智慧并不总是像工程师、艺术家或项目经理带来的那样容易理解。我们需要更好地解释建筑在解决、揭示社会紧迫问题上的力量......
......当然，作为建造者，建筑师可以从物质层面实现政治家、客户或市民们提出的愿望。但建筑师为社会带来的最根本的贡献是帮助阐明我们作为一个社会整体想要走下去的方向、参与（社会生活）的条款以及（这个社会的）建成形式。
新闻来源：
https://www.dezeen.com/2018/06/18/eva-franch-i-gilabert-architectural-association-director-interview/#disqus_thread
本条新闻由罗德岛设计学院别非伊提供

若是对这位AA女院长感兴趣，可以观看下面另一采访视频，从不同视角感受她的人格魅力。

感谢您的收看，我们下周再见！
栏目主编：代尔夫特理工大学李梦郁
客座主编：新加坡国立大学葛路遥
本周雷锋快讯员：内蒙古工业大学王卓、罗德岛设计学院别非伊、湖南大学张轩溥
来源网站：
https://divisare.com
https://www.netflix.com
https://www.archdaily.com
https://www.domusweb.it

http://www.metropolismag.com
https://archpaper.com
https://www.dezeen.com
继续阅读
阅读原文