自美国当地时间6月18日起，一条来自独立调查媒体ProRepublica的7分钟录音，正在席卷美国各大媒体和社交网络。
在这段音频中，可以清晰地听见孩子被带离父母身边时的尖叫，这让全世界人民揪心。
(美国墨西哥边境儿童羁押中心部分音频)
这段7分47秒的音频资料，来自位于美国墨西哥边境的一处儿童拘押中心。
当地一位工作人员冒着生命危险，偷偷记录下了被关押在这里的6岁小女孩马德里（Alison Madrid）与父母分离时，声嘶力竭的哭声。
音频中可以听到，在一片嘈杂的背景音中，6岁的马德里（Alison Madrid）大声地哭喊着“爸爸，爸爸……”
来源：ProPublica
面对一名男子安慰的声音，马德里无助地啜泣着说：
“我不想他们抓我爸爸，我不想他们驱逐他”
来源：ProPublica
音频中，小马德里无数次地乞求身边所有人，帮她给自己的姨妈打个电话。
“求求你，帮我给姨妈打个电话好吗？”
面对一位工作人员的拒绝，小女孩呜咽着说：
“我的姨妈会告诉我妈妈，这样她就能来接我了”。
来源：ProPublica
孩子的哭声让社交网络上的无数人感到心碎，并激发了人们对于“零容忍”政策的更多怒气。
CNN、《纽约时报》、《卫报》、《华盛顿邮报》等具有国际影响力的主流媒体纷纷转载了这段音频，并进行了跟进报道与深度调查。
随着媒体的介入，这场被曝光的“骨肉分离”悲剧，很快引发了全球范围内的舆论风暴。
截止目前，希拉里·克林顿，米歇尔·奥巴马，梅拉尼亚·特朗普，罗莎琳卡特和劳拉·布什，5位总统夫人都分别在不同场合，表达了她们对在墨西哥边境被迫与父母分离的移民儿童的担忧。
左起：希拉里·克林顿，米歇尔·奥巴马，梅拉尼亚·特朗普，罗莎琳·卡特和劳拉·布什
除了“第一夫人”们之外，教皇、苹果CEO、联合国众多人士也纷纷站出来，公开斥责这项举措。
在各方的压力下，面对媒体的曝光、舆论的声讨，甚至自己的妻子女儿也出面发声。音频传出的第二天，即北京时间21日（周四），美国总统特朗普终于妥协。
特朗普签署新的行政令
美国总统特朗普在仓促安排的签字仪式上，签署了新的行政命令，就此宣布撤回此前为打击非法移民，而导致大批儿童与父母分开的政策。
众所周知，自特朗普上任以来一直对移民政策保持着强硬的立场，因次他的此次妥协，连CNN都称之为“罕见的逆转（rare reversal）”。
到底是什么原因让强硬的特朗普最终妥协？
2天内快速发酵的舆论风暴，到底如何产生？
广受诟病的“零容忍”政策其中都说了些什么？

拘押儿童中心凄惨音频流出

今年5月7日，特朗普政府针对迟迟无法解决的“非法移民问题”，宣布了一项针对美国移民的“零容忍政策”：
所有“非法”入境的成年人，都要先接受美国的司法审判，并有可能遭到刑事诉讼。一旦成年人被指控犯罪，一同入境的儿童将被自动视为无人看护。
在此项禁令发布前，那些带孩子越境的非法移民通常不会被起诉，而是被安置在家庭拘留中心（或释放），但根据“零容忍”政策，现如今所有带孩子偷渡的人都将被起诉，成年人将作为非法难民被拘留，儿童则被送往拘押中心。
这些由联邦政府托管的未成年人，他们或被送到美国亲戚那里，或被送到公立的收容所，直到有好心人前来领养。
也就是说，一旦父母在美国获罪或身陷囹圄，那么他们未成年的子女就将陷入所谓“无人陪伴”的状态，从而进入到上述流程，接受联邦政府的“托管”。
在VOX新闻报道看来，美国政府是有意为之，他们希望以这样的方式，用刑诉和监禁的威胁警告成年人，以制止非法移民。
根据美国国土安全局上周五（15日）的数据，短短6周内已经有大约2000名儿童，在美国南部边境与父母或监护人分离。
事件曝光以来，人们在公布的部分影像中看到，与父母分离的孩子被强行带走，随后被统一关押在围笼中。
一些不懂英语的孩子只能不停地尖叫，整日整夜地哭喊着“我要妈妈”，却又得不到理睬。还有些年纪稍大点的孩子，蜷缩在冰冷的水泥地上，因为恐惧和疲惫，在啜泣中渐渐睡去。
每当夜晚降临，他们只有薄薄的锡箔盖在身上取暖。
对于这些在恐惧中沉沉睡去的孩子们，他们中的许多人可能面临着永远与父母分离的处境，而那些被关押在一起的家长们，也可能再也找不回自己的孩子。
《卫报》援引德克萨斯大学精神病学教授Luis Zayas的说法称，长期的隔离和拘留，可能会对这些边境“孤儿”造成心理创伤，哪怕他们已经好不容易逃离本国那噩梦般的生活环境。
Photo: John Moore, Getty Images
在这张由普利策摄影奖得主John Moore抓拍的照片中，一个身穿红色外套、有着一头漂亮卷发的两岁小女孩，站在美国边境执法车前不住地哭泣。
小女孩的个头只高出车轮一点点，她和妈妈一起从洪都拉斯非法前往美国以求寻求庇护，而在当天晚上11点左右，她们却在美国与墨西哥边境被拦截。
在被拦截之前，母女两人已经在路上奔波了整整一个月，和他们一起的还有大约20名移民，其中大多是妇女和儿童。
此时执法人员正在对小女孩的妈妈搜身，母亲被告知要离开孩子，并且没有回旋余地。被眼前的阵势吓坏了的小女孩，茫然无助地开始尖叫哭泣，而不敢向前抱住妈妈。
“母亲坚强地用手捂住车，而女孩在止不住地大哭”，摄影师这样说道。
他曾想要试着分散孩子的注意，让她不要担心。但这一切都发生得如此之快，“当戴着手套的工作人员刚开始对母亲进行检查，女孩就开始尖叫”。
很快，她们就将被装进一辆货车的后车厢，等待这对母女的将是一场分离，并且没有人知道何时能够再见。
也许是对这场分离有过预见，这位年轻的母亲在与孩子分别前，曾被拍到尝试给女儿喂奶。
可以预想，在这么小的年纪就被迫家人分离，会给小女孩的心灵造成多么大的创伤。而更让人悲伤的是，这个小女孩不过是“零容忍”政策下的一个缩影。
照片发表后，摄影师John Moore表示，笼罩在恐惧中的孩子不仅仅只有这一个。
6月12日，在美国和墨西哥一处树林里，一名惊恐的男孩被母亲拥在怀中，不敢发出声音。随着发动机咆哮声越来越响，几辆开着远光灯的卡车逐渐向这里靠近。
这对母子从洪都拉斯偷渡而来，沿着格兰德河漂流到美国，当他们上岸后就在这片树林中迷了路，也因此被巡查人员发现。
在另外一处边境，一位抱着女儿的洪都拉斯母亲正接受巡逻人员的盘问，这位母亲被告知：非法移民在原籍国的所遭受的家庭暴力和帮派暴力等原因，将不再符合政治庇护的条件。
此时，母亲怀中的小女孩还不明白，几分钟之后，她将不得不在尖叫和啼哭中，离开母亲的怀抱。
摄影师说，整个拍摄过程让他感到心碎不已，“我对孩子们说：‘别担心。一切都会好起来的’，试图帮助他们冷静”，John Moore说，但在他心里明白“我无法知道事情会不会好起来。”

分离政策引发舆论风暴，各界人士频频发声

随着视频、音频、照片等内容的密集曝光，已经引发了美国社交网络的巨大反响，越来越多的人士加入到了对特朗普的声讨之中。
联合国人权事务高级专员不留情面地抨击特朗普道，说这是虐待儿童的行为：
“任何国家都不应该通过对儿童施加虐待来阻止父母，这是泯灭良心的想法。”
在不久前的世界难民日上，
教皇指责特朗普在墨西哥问题上分离家庭的做法
图片来源：AP
提出批评的不止是联合国，“零容忍”政策和它带来的后果，也遭到了宗教界的抨击。罗马教皇方济公开指责特朗普拆散父母和儿童的做法：
违背我们天主教的价值而且不道德，解决非法移民问题不容易，但民粹主义不是解决之道。
另一方面，美国国土安全部部长尼尔森女士，作为特朗普政策的直接执行者受到了大批抗议者的反对。据媒体报道，当她被路人发现在华盛顿一家墨西哥餐厅吃饭后，很快就有大批抗议者涌入餐厅。
抗议现场照片
人们一遍斥责尼尔森“竟然还有胆量来墨西哥餐厅”，同时在现场一遍遍播放拘押中心孩子们的哭声。
在民众整个抗议过程中，尼尔森一直盯着她的手机，假装没有听见抗议者们的呼吁。最后她不得不离开餐厅，坐上一辆黑色面包车离开。
走上街头抗议的不止是大批的民众，甚至连特朗普政府的工作人员也表达着他们的不满。
民主党议员瓦尔加斯当着特朗普的面咆哮：
别再把孩子与父母拆散，总统先生，你没有孩子吗？ 你没有孩子吗，总统先生！

随着事态的进一步发展，就连美国的历届“第一夫人”们也都站了出来，集体加入反对浪潮，公开谴责特朗普的做法。
很少参与政治的美国前“第一夫人”劳拉·布什，首先在推特发文，表示把儿童与父母分离这样的事情令她心碎，这样的事情是残忍而不道德的。
劳拉说特朗普的做法让她想起了二战时期的日裔拘禁营，这种政策所代表的不是真正的美国价值，并强调这样的做法会带来严重的伤害：
“我就居住在边境州，我明白我们需要加强和保护我们的边界，但这种‘零容忍’政策实在太残酷了。它是不道德的，并且这让我心碎。”
“我们都知道这样做会带来严重的伤害，有人会比一般人有高达两倍的风险患上心血管疾病，或者比一般人更早地死去”。
奥巴马夫人米歇尔随后转发了推文，并表示：
“有时候事实跨越党派。”
随后，克林顿夫人希拉里、卡特夫人罗莎琳都纷纷加入，认为这是政府的耻辱。
希拉里形容白宫政府此次的做法，是一场让所有父母、所有人类感到愤怒的“人道主义危机（humanitarian crisis）”，她谴责道：
无论白宫如何争辩，法律不会强制拆散家庭。不论是记者还是公民，我们都应该这样称呼它——这就是一个谎言！
另一名前“第一夫人”罗莎琳·卡特说：
“在今天，这样将孩子和父母强制分离的政策是不光彩且让美国蒙羞的。”
媒体连篇累牍关于移民儿童与父母分离的报道，让特朗普的妻子梅拉尼娅，也对丈夫的做法看不下去。
ProRepublica发布的音频传出后，梅拉尼娅立即通过CNN发表声明，她“痛恨看到孩子与家庭分离”。
美国CNN(有线新闻网）报道截图
要知道，CNN可是特朗普最痛恨的死对头媒体，并被他成为“假新闻（Fake News）”制造者，怪不得梅拉尼娅此次的发声，被媒体形容为“一鸣惊人”。
不仅如此，梅拉尼娅还就治国之道，直接向丈夫喊话：“我们需要的不仅是一个遵循所有法律的国家，同样也是一个用心治理的国家”。
随后，梅拉尼娅还亲自前往位于德州的拘押儿童中心进行探望，身体力行地对丈夫的政策表示抗议。
梅拉尼娅此行，别有深意穿着写有“我不在乎，你呢”的外套
就这样，在不到一周的时间内，事件经由社交网络迅速发酵，终于使得特朗普在北京时间21日（星期四），不得不签署了新的行政令，撤回“零容忍”政策。
这几年，战争，暴力，犯罪，贫穷，带来了无数的背井离乡和流离失所。
从欧洲难民危机到美国“零容忍政策”，不计其数的难民以及不同国家不断变化的难民政策，呈现着各式各样的冲突和纷争。
自特朗普上任以来，从“筑墙”到“零容忍”，在美国不断升级的移民政策下，边境孤儿们遭受了太多他们本不应当承受的苦难。
但无论在任何社会，孩子都是最脆弱的，他们不应成为政治纷争的牺牲品。
对于这些与父母分离的孩子，我们无法设想他们的未来在哪里，我们只能默默祈祷——愿高墙不在，愿世界上所有的孩子，不分国籍、种族、肤色，都能被善良对待。
版权归精英说所有，欢迎分享到朋友圈
作者： 小林君，精英说作者，用心码字。精英说是全球精英、留学生的聚集地。每日发布海内外前沿资讯，这里有留学新知、精英故事及美国街头访问，全方位为你展现真实的海外生活。欢迎大家关注精英说（ID: elitestalk）。
公众号转载请在后台回复“转载”，并按照转载要求来转载，违者必究。
参考文献：
https://www.propublica.org/article/children-separated-from-parents-border-patrol-cbp-trump-immigration-policy
https://www.washingtonpost.com/national/all-5-first-ladies-speak-out-on-family-separations-at-border/2018/06/18/e49f2286-734d-11e8-bda1-18e53a448a14_story.html?utm_term=.e52178a0729b
https://www.twincities.com/2018/06/19/i-wanted-to-stop-her-crying-the-image-of-a-migrant-child-that-broke-a-photographers-heart/
http://fortune.com/2018/06/18/all-first-ladies-condemn-family-separations-at-border/
https://www.youtube.com/watch?v=KAGr-wxTJMo
https://www.youtube.com/watch?v=EppZdXtASYU
https://www.youtube.com/watch?v=n5bexCUE3RI
https://www.motherjones.com/politics/2018/06/the-trump-administration-is-separating-65-children-a-day-from-their-parents/
如果咨询
留学申请
或
名企实习就业
相关问题，请在文末留言回复
“我要留学+您的联系方式”
或
“我要实习/就业+您的联系方式”
，专业工作人员将在24小时内与您联系。

我们将为您提供专业1对1的顾问服务，为您量身定制专业的海外留学或全球500强求职规划方案。
海外留学、文化、生活，尽在精英说
继续阅读
阅读原文