近日，加州一名女子在搭乘灰狗巴士时，利用“第四修正案”，阻止了边防巡逻员对乘客们进行身份检查。该名女子事后在脸书上分享了自己的故事。
6月5号，加州女子斯莫斯（Tiana Smalls）搭乘灰狗巴士，从贝克斯菲尔（Bakesfield）前往拉斯维加斯。她在脸书上回忆称，当巴士路过加州的一个进口水果检查站时，司机向乘客们宣布：“边境巡逻员将上来，请准备好你的相关证件以供检查。”
斯莫斯说，自己立刻站起来叫到：“这违反了你们的第4修正案权力，你们不用给他们看任何东西，这是违法的。我们不是在边境线以内100英里的距离，所以他们没有权利要求你出示任何东西，叫他们滚蛋。”
斯莫斯不会说西班牙文，但她使用手机APP翻译了自己的话，以确保车上的所有西班牙语乘客能明白。
当边境巡逻员上车后，斯莫斯向他们说：”我不会给你看任何东西，我不是司机，你没有权力叫我出示任何东西。” 斯莫斯还向其他乘客说，“你们也不用给他们看任何东西，这是骚扰和种族归类（racial profiling）。”
在斯莫斯的据理力争下，边境巡逻员只好走下巴士。
斯莫斯在脸书上说，其中一名巡逻员告诉她：“好吧，我们可以看出你是一个美国公民，因为你的嘴很脏。”
斯莫斯回称：“这些边境巡逻员就是期待人们都很怕他们，然后对他们妥协。坐在我旁边的女士不会说英文，但她十分友好，当发现边境巡逻员上来后，她看起来害怕极了，我觉得我应该有义务保护她。”
在斯莫斯分享她的故事后，网友们纷纷为她点赞。
美国公民自由联盟（ACLU）在多个州的分部此前曾签署联署信, 要求灰狗巴士阻止其公共汽车上的联邦移民检查。
信中说: "这些侵入性的遭遇往往明显地无视乘客的宪法权利, 甚至导致了边境巡逻员将乘客从公交车上带走并逮捕他们。灰狗与边境保护局的合作不必要地助长了对其乘客权利的侵犯"。
以后，遇到边境巡逻检查的时候，就要这么干！

《美国咖》立足美国，服务于海外华人.
免费发布处理各大地区各类综合信息
(招聘求职，二手买卖，求助问事，招租求租等...)
↓轻点击下方logo字体即扫描二维码关注▼

  加州地区
科罗拉多
圣地亚哥
   拉斯维斯
  大佛州

  大华府
   旧金山
   大德州

征婚系统

亚特兰大
西雅图

   新泽西
  大费城

 波士顿
芝加哥

   洛杉矶

   大纽约
 曼哈顿
 布碌仑

   法拉盛
↓长按下方图片识别二维码即可添加关注我们订阅号▼
继续阅读
阅读原文