耶稣又对众人说：“我是世界的光。跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光。”
When Jesus spoke again to the people, he said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”
——约翰福音John8:12
你们是世上的光。城造在山上是不能隐藏的。 
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. 
——马太福音Matthew5:14 
Light of the World
I know that there will come a day
我深知将会有一天
We're all together in that place
我们会在那地方相见
But until then we gotta get along
但在那之前，我们当相爱和睦
Divided we're weak
分裂使我们虚弱
As one we're strong
合一使我们强壮
So everybody grab a hand
让我们拉起同伴的手
A house divided cannot stand
分裂的房屋不能坚立
We can't show his love until
我们能够证明主的爱
We're a shining city on a hill
直到我们成为山顶的亮光
If we all just come together
若我们相聚一起
Let our hearts collide
让我们的心灵彼此碰撞
Then maybe we'll find
或许那时，我们将发现
That the Light of the world will shine
世界之光正在闪耀
To the depths of the darkest night
照亮暗夜的最深处
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮
And maybe we'll see by our love
或许那时我们会看到
That the world believes
因着我们的爱，这世界都相信
And the captives will be set free
被俘的将重获自由
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮 
We're the salt and we're the light
我们是盐，我们是光
A blazing fire in the night
是暗夜的熊熊火焰
Burning for the world to see
燃烧，为叫这世界看见
Burning that they might believe
燃烧，为叫众人相信
So let this fire in you burn bright
让这火焰在你里面明亮放光
Wave the flag and join the fight
挥舞旗帜，加入战斗
A revolution is at hand
一场革命即将爆发
Let's learn to love our fellow man
让我们学会爱我们的伙伴
If we all just come together
若我们相聚一起
Let our hearts collide
让我们的心灵彼此碰撞
If as brothers and as sisters
我们亲如兄弟姐妹
We would unify
我们会联合一体
Then maybe we'll find
或许那时，我们将发现
That the Light of the world will shine
世界之光正在闪耀
To the depths of the darkest night
照亮暗夜的最深处
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮
And maybe we'll see by our love
或许那时我们会看到
That the world believes
因着我们的爱，这世界都相信
And the captives will be set free
被俘的将重获自由
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮 
Let it shine to the nations
让这光芒照亮整个民族
Let it cover the Earth
让这光芒覆盖全地
Through our lips as we worship
籍着我们敬拜的口
And our hands as we serve
和我们服侍的手
Then maybe we'll find
或许那时，我们将发现
That the Light of the world will shine
世界之光正在闪耀
To the depths of the darkest night
照亮暗夜的最深处
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮
And maybe we'll see by our love
或许那时我们会看到
That the world believes
因着我们的爱，这世界都相信
And the captives will be set free
被俘的将重获自由
That the Light of the world
这世界之光
Will shine through us
将我们完全照亮 
The light of the world will shine
世界之光终将闪耀
The light of the world will shine
世界之光终将闪耀
......
继续阅读
阅读原文