回答"How are you?"國外可不是用"I’m fine."那如何簡單又地道地回答呢？
 “一點”英語
週末，編編和朋友聊天。
聽他抱怨說，每次見外國客戶，人家拋出一句"How are you ?"的時候，他總是不知道怎麼回答。
當然，教科書般的回答"Fine,thanks.And you?"這句他肯定是知道的。
但是，用這句回答呢，總是有那麼一絲絲尷尬。
想起一個小笑話，
小明同學出國留學，某日駕車墜入懸崖身負重傷，
警察趕到對著懸崖底下大喊"How are you?"
小明心想，這太簡單了。立刻答"Fine,thanks!And you?"
最後，警察直接開車走了。
那今天，我們就來看看，當老外向你拋出一句"How are you?"我們應該如何更地道地去回答呢？
首先，來自教科書的對話。
A:“How are you ?”
B:“Fine,thanks.And you?”
這個說法，肯定是沒有錯的，但這個說法，未免有些過於官方和正式。我們可以視語境來回答這個問題。
1、當"How are you?"是超市收銀員，加油站員工或者其他服務人員提出時，
一般視之為浮于表面的禮貌性用語。
例如，咖啡廳:
"How are you？"
"Good, thanks.  Can I have a small coffee please?"
這個時候，對方只是禮節性的問候。直接切入主題即可。
2、回復不熟悉的人，
這個時候"How are you?"只是一句客套話。

"How are you?"
"I'm doing well, thanks. Did you find everything alright today?"
這樣就能很機智地把話題推給對方了。
3、回答親密好友或者家人時。
當親密好友或者家人向你提出這個問題，
你可以根據自己的狀態來回答。
狀態很好，充實忙碌:
Couldn't be better.非常好/再好不過
Keeping busy.就是忙唄
一般一般，也就那樣:
Can't complain.挺好的，沒什麼可抱怨的
Been keeping out of trouble.好好生活，不犯錯唄
Been getting by.沒什麼特別的，就是在過日子最近有些不如意
Not so good.不怎麼好
I've had better days./I've been better.不是很好(之前有過更好的階段)
語言的目的在於交流，根據情景變換說法才是正解哦！
不要跟開篇的小笑話一樣，被教科書的對答禁錮咯！
趕快學起來吧！
以上部分圖文來源於網絡，如有侵權請告知刪除*
 近期精选內容不要錯過哦  
英文知識丨砸暈了老外的Chinglish,你遇到過嗎！
英文知識 | 保護環境從當下做起，但你知道怎麼用英文表達嗎！
英文知識 | “戲精”用英文怎麼說！
丨更多文章
 教育咨詢：HongKongLive34881868 
 About HKLive 
可能，我們什麼都沒有，卻因為有你
“一點”教育
“一點”知識
“一點”分享
“一點”生活
“一點”回憶
這裡是屬於大家的香港分享平台
歡迎你
继续阅读
阅读原文