休斯敦C频道 公众号HoustonC点击上面「HoustonC」即可快速关注
路透德州米德兰市5月1日——在美国西德克萨斯，油价上涨点燃了经济的大幅上扬势头。就业和薪资创下纪录高位；人们在住宿、餐饮和买车方面花钱更多了；住宅和其他必需品的成本也在上升。
这片干旱的土地下是美国最大的页岩油层，它早已习惯了经济高速增长的狂欢，以及常常随之而来的衰退。
在长达两年的挫跌之后，油价在2016年开始回升，今年年初突破每桶60美元。但油价仍较之前持续八年的繁荣期峰值低得多。那一轮繁荣期始于2006年，发源于北达科他的巴肯页岩油田，给该州的城市威利斯顿带来超强动力。
在位于西德州和新墨西哥东部地区的二叠纪盆地，最新一轮繁荣景象得益于可大幅提高每英亩产油量的先进技术。
“60美元，就如同油价再次冲上了100美元。”达拉斯联储经济学家Michael Plante在4月中接受采访时表示。
根据达拉斯联储最近一次的调查，目前的损益两平水准最低为每桶25美元，因此油价不需要涨到每桶100美元，此地能源业者也能赚得钵满盆满。
Midland及Odessa这两座相邻的城镇，是Occidental Petroleum Corp、雪佛龙、Apache Corp，以及Pioneer Natural Resources Co等二叠纪盆地主要产油业者的区域总部所在地，在这两座城镇可以感受到这波景气喷发的现象。
德州Propetro执行长Dale Redman表示：“这是全面性的繁荣。”该公司向探钻基地供应大马力重型机械。
他自2016年初以来已经将人力增加两倍，从数百英里远以外的城镇招募人手。他手下1,200名雇员中有超过一半薪水超过10万美元。”这波景气热潮让这些员工薪水提高。不过住房和生活成本也上升了。”
对于Midland市长Jerry Morales而言，”现在景况不错。”他说当地正试图应对住房存量下滑以及房租升高的问题，作法是批准兴建新的公寓大楼，并与开发商合作埋设自来水及污水下水导管路。
不过作为这个镇上两家餐馆的老板，他也注意到了另外一面。
“我面临的最大问题就是找工人。”他在电话采访中说道，并称为了留住员工他每六个月就要加薪一次，同时也在调高菜单价格。
就业跳升，卡车销售激增，房租上涨
油企加快开采步伐，据分析师Ray Perryman，估计能使德州各家油气公司每个雇员的产出价值达到82万美元。
“这些企业赚了大把的钱，足以负担得起加薪成本。”他说道。
2018年2月德州西部的敖德萨(Odessa)和毗邻的米德兰(Midland)失业率分别为3.2%和2.5%。3月这两个城市的平均周薪均达到纪录高点。营业税也激增。
“新手进来，你培训他们，然后就被别人挖走了：这种抢人现象一直在上演。”Midland地区家族企业Discovery Oil的首席营运官Jeff Sparks表示，他最近才转而采用更加高效、资本密集型的钻井技术，大幅降低了每桶开采成本。
扩张计划
Sewell家族自1935年起在Odessa经营汽车经销业务，Colin Sewell今年前三个月销售1,073辆卡车，远高于去年的670辆。他正在市郊建设一个全新的服务中心。
综合承包商UEB的资深项目经理Jason Tarulli聘用一批外地人员，进行Odessa市区一个建筑项目的施工，因为不大可能招到当地人手。
他的成本在上升；他大楼中一房公寓的租金在不到一年内上涨逾1,000美元，达到3,630美元。
在这里住了一段时间的人都知道这种繁荣不会持久，包括为这个8,000万美元的项目提供一半资金的Sondra Eoff。该项目意在使这个城镇长期保持活力，而不仅仅是在繁荣期如此。她说：“有涨必有落。”
转载自路透社
继续阅读
阅读原文